Phiên bản: Yêu dấu đừng xa
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Lưu Bích
Intro: AmD-GC-F#7B7-EmA-CB7-AmDG-F#dimB7
1. Chiều nay nắng Em vương tóc mây, chiều nay có em đang say tiếng Am hát cỏ cây
Chiều nay có D em vẫn chờ, giọt mưa xót xa từng giờ rét G mướt tim em F#7B7
Chiều nay bước Em ai vẫn xa, vòng tay ấy sao kiêu sa, gọi nhau trên Am bến sân ga
Tình trong em vẫn C như hôm qua, dệt [b7] ước mơ trong trái Em tim mặn mà
ĐK: Am Yêu nụ hôn nhạt phai xót xa D đưa miệt mài
G Yêu mùa đông vừa chôn những cơn C đau ngục tù
Cuộc Am tình trái D ngang, hận B sầu vẫn Em mang một C lời hứa Am theo mây B7ngàn
Am Yêu làm sao ngày mai xót xa D trên hình hài
G Yêu nụ hoa một đêm bỗng dưng C nghe tội tình.
Còn Am gì hỡi D anh, cuộc B đời chúng Em ta, mãi C yêu đến B7 trọn muôn Em đời!
———————
Phiên bản tiếng Quản Đông (Cantonese version)
Đáng yêu – hing hing ngo ngo – 卿卿我我
Trình bày: Diệp Ngọc Khanh (Veronica Yip – 葉玉卿)
Intro: AmD-GC-F#7B7-EmA-CB7-AmDG-F#7B7
1. seoi ling sai Em soeng mei lai seoi ling gu daan sam dai hoi Am ci wui zeoi
seoi sung zan D jit kap ngo seoi ji zan gam jim ngo tyut G heoi min geoi F#7B7
seoi zoi sai Em fan leoi min jing zyu cat hak pin pin loi ling ngo Am sam saang gwong
cyun bou ngo jyu C nei min soeng wo B7 zyu si noi zaau Em dou daap ngon
Chorus: Am ngo jyun ji hau jan saang jyu D nei gung ho
G maan coeng maan coeng je sam hing C hing ngo ngo
tung Am hang seon D jam jyun B tou zuk Em jan jyu C ciu gan Am hoi tip B7 gan
Am nei ling ngo zoeng cung saang paan D wing gung ngo
G maan coeng maan coeng je sam hing C hing ngo ngo
min Am min sung D zang cing B jan dik Em man sai C ngo bat B7 tyun hing Em hang
AmD-GC-F#7B7-EmA-CB7-AmDG-F#7B7
2. seoi ling mui Em dik ngaan leoi ceoi zyu dong tin hung heoi piu Am piu jyun heoi
seoi naa soeng D bei waan leoi cong mun wan hing jyu geoi pou G ngo jap seoi F#7B7
seoi ling sai Em zuk laang min mou zeon zi zi dim dim cyun bou bin Am bat soeng gon
jin hau ngo jyu C nei min soeng wo B7 zyu si noi zaau Em dou daap ngon
