1. A Ngày xa xưa bé E thơ em vẫn Bm nghe kể về đêm A trăng
Chị Hằng Nga rất E xinh bên ánh Bm trăng múa bài nghê A thường
Bm Em ước ao ngày nao vượt đường A xa đến cung Hằng Nga
Và sẽ F#m hái ánh sao A trời đang kết Bm nên đoá hoa thật E xinh.
2. A Vào đêm trăng sáng E soi em vẫn Bm mơ ước vọng ngày A thơ
Nhìn lên xa tít E xa nghe trái Bm tim hát lời trăng A vàng
Bm Ôi ánh trăng thần tiên gợi trong A em biết bao niềm riêng
Là mơ F#m ước lúc thơ A dại đang lớn Bm lên với bao mộng E mơ.
ĐK:
A Nhiều mơ E ước bé F#m thơ
Đến bây A giờ em vẫn E mơ đến chốn cung A hằng.
——————–
1. 蝴蝶恋花美，花却随春去春回。
A hú dié liàn huā E měi, huā què Bm suí chūn qù chūn A huí 。
与君双双飞，你却只能留一夜。
A yǔ jūn shuāng shuāng E fēi, nǐ què Bm zhī néng liú yī A yè 。
人情似流水，流到我心却是泪。
Bm rén qíng sì liú shuǐ, liú dào A wǒ xīn què shì lèi 。
爱一回，痛一回，离别能教肠寸结。
ài yī F#m huí, tòng yī A huí, lí bié Bm néng jiào cháng cùn E jié 。
2. 蝴蝶为花醉，花却随风魂散飞。
A hú dié wéi huā E zuì, huā què Bm suí fēng hún sàn A fēi 。
我心慢慢给，你却将爱当宿醉。
A wǒ xīn màn màn E gěi, nǐ què Bm jiāng ài dāng sù A zuì 。
良人唤不回，回到我梦都成灰。
Bm liáng rén huàn bù huí, huí dào A wǒ mèng dū chéng huī 。
盼一些，恨一些，却始终不懂后悔。
pàn yī F#m xiē, hèn yī A xiē, què shǐ Bm zhōng bù dǒng hòu E huǐ 。
Chorus: 蝶儿蝶儿满天飞，
A dié ér dié ér E mǎn tiān F#m fēi
Oh，花儿不谢，情不会飘雪。
Oh A huā ér bù xiè E qíng bù huì piāo A xuě 。
1. 蝴蝶恋花美，花却随春去春回。
A hú dié liàn huā E měi, huā què Bm suí chūn qù chūn A huí 。
与君双双飞，你却只能留一夜。
A yǔ jūn shuāng shuāng E fēi, nǐ què Bm zhī néng liú yī A yè 。
人情似流水，流到我心却是泪。
Bm rén qíng sì liú shuǐ, liú dào A wǒ xīn què shì lèi 。
爱一回，痛一回，离别能教肠寸结。
ài yī F#m huí, tòng yī A huí, lí bié Bm néng jiào cháng cùn E jié
Chorus: 蝶儿蝶儿满天飞，
A dié ér dié ér E mǎn tiān F#m fēi
Oh，盼和你再梦断一回
Oh A pàn hé nǐ E zài mèng duàn yī A huí 。
2. 蝴蝶为花醉，花却随风魂散飞。
A hú dié wéi huā E zuì, huā què Bm suí fēng hún sàn A fēi 。
我心慢慢给，你却将爱当宿醉。
A wǒ xīn màn màn E gěi, nǐ què Bm jiāng ài dāng sù A zuì 。
良人唤不回，回到我梦都成灰。
Bm liáng rén huàn bù huí, huí dào A wǒ mèng dū chéng huī 。
盼一些，恨一些，却始终不懂后悔。
pàn yī F#m xiē, hèn yī A xiē, què shǐ Bm zhōng bù dǒng hòu E huǐ 。
Chorus: 蝶儿蝶儿满天飞，
A dié ér dié ér E mǎn tiān F#m fēi ，
Oh，花儿不谢，情不会飘雪。
Oh A huā ér bù xiè E qíng bù huì piāo A xuě 。
Chorus: 蝶儿蝶儿满天飞，
A dié ér dié ér E mǎn tiān F#m fēi
Oh，盼和你再梦断一回
Oh A pàn hé nǐ E zài mèng duàn yī A huí 。
