Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Mùa mưa năm 17 tuổi – Shí qī suì de yǔ jì – 十七歲的雨季
Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin – 林志颖)
Intro: FF-FC-DmAm-BbC
FF-FC-DmC-FBb-CF
1. 当我还是小孩子
F dāng wǒ huán shì C xiǎo hái zǐ
门前有许多的茉莉花
Bb mén qián yǒu xǔ duō de F mò lì huā
散发著淡淡的清香
Bb sàn fā zhù F dàn dàn de qīng Gm xiāng C
2. 当我渐渐的长大
F dāng wǒ jiàn jiàn C de cháng dà
门前的那些茉莉花
Bb mén qián de nà xiē F mò lì huā
已经慢慢的枯萎 不再萌芽
Bb yǐ jīng màn màn de F kū wěi Gm bù zài méng C yá
Pre-chorus: 什么样的心情 什么样的年纪
Dm shén me yàng de F xīn qíng Bb shén me C yàng de F nián jì
什么样的欢愉 什么样的哭泣
Dm shén me yàng de F huān yú Gm shén me yàng de C kū F qì
Chorus: 十七岁那年的雨季 我们有共同的期许
F shí qī suì nà nián de yǔ jì Dm wǒ mén yǒu gòng tóng Bb de qī C xǔ
也曾经紧紧拥抱在一起
Gm yě zēng jīng jǐn jǐn C yōng bào zài yī F qǐ C
十七岁那年的雨季 回忆起童年的点点滴滴
F shí qī suì nà nián de yǔ jì Dm huí yì qǐ tóng nián de Bb diǎn diǎn C dī dī
却发现成长已慢慢接近
Gm què fā xiàn chéng C cháng yǐ màn màn jiē F jìn C
十七岁那年的雨季 我们有共同的期许
F shí qī suì nà nián de yǔ jì Dm wǒ mén yǒu gòng tóng Bb de qī C xǔ
也曾经紧紧拥抱在一起
Gm yě zēng jīng jǐn jǐn C yōng bào zài yī F qǐ C
十七岁那年的雨季 回忆起童年的点点滴滴
F shí qī suì nà nián de yǔ jì Dm huí yì qǐ tóng nián de Bb diǎn diǎn C dī dī
却发现成长已慢慢接近
Gm què fā xiàn chéng C cháng yǐ Bb màn màn jiē F jìn C
