Phiên bản: Đêm nay em có đến không?
Lời Việt: đang cập nhật
Trình bày: Lam Trường
Intro: CF-CF
1. C Chợt khi em đi lang thang qua đây tôi trông thấy Am nàng
F Phố vui đông người vậy Dm mà chỉ còn nhìn thấy Em em
Gió Dm như reo vui hòa ca cùng hát câu yêu đương còn Em vang mãi
Nắng Dm tô môi em hồng thêm làm duyên nàng F hỡi có biết cứ ngỡ G vô tình
2. C Giờ ta đi lang thang trong đêm ngôi sao khuya như Am mắt nàng
F Đố ai biết được chuyện Dm tình giờ là Em bóng đêm
Nhớ Dm em đêm nay chờ mong và biết như bao đêm một Em mình tôi
Ngỡ Dm như hôm qua là mơ mà thôi lời F hứa cuốn theo gió bay Am mất
TĐK: F Nghe đâu hương bay trên G tóc thoảng qua đêm C mơ cho tình muôn Am lối
F Vương trên tay đôi môi G ấm nói câu biệt F ly, cách chia từ G đây
ĐK: Hằng C đêm ngóng trông em Em quay về dù trời Am mưa có ướt lòng Em anh
Nỗi nhớ F thương ngập tràn còn Em đó ưu phiền cùng Dm em những tháng ngày G qua
Rồi C đây sướng vui ai Em chia cùng, rồi mai Am sau quên lãng tình Em ta
Có biết F chăng tình sầu còn C đắng trên môi trời Dm khuya muôn lối G nhớ C em
——————-
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Đêm nay em có đến không? – gam je nei wui bat wui loi ?今夜你會不會來?
Trình bày: Lê Minh (Leon Lai – 黎明)
Intro: CF-CF
1. C waak heoi cung cung jat saang zung jiu jyu nei Am soeng zeoi
F soeng sik fei ngau jin Dm mong mong jan hoi Em leoi
seoi F zi dou mau jat nei waak heoi wui hei ngo ji Em bit heoi
zung Dm soeng wing jyun dei ngoi zyu nei mei F bou bei ci sam zung keoi G lei
2. C zaap gwaan liu mui maan jiu man gwo nei zoi heoi Am ngon seoi
F dong tin dik naa dyun Dm sai jin coeng lau Em sam leoi
ci Dm hak koek man bit nei jan hoi leoi ciu ciu jin lei Em bit ngo
ho Dm zi dou ngo wai nei naan gwo cing F bat bit gaai sik taai Am do
Pre-chorus: F jyu nei ngoi gwo wing jyun G gam gik sam leoi jyun C ngoi ji zeon gei Am ceoi
F paan zoi jyu nei pou G gan mui dyun sing F nok jat hei zoi G zeoi !
Chorus: gam C je nei wui bat wui Em loi nei dik Am ngoi waan zoi bat Em zoi
gaa sai F sat heoi nei seoi C jiu mei loi seoi Dm jyun fong sam lei G hoi
gam C je nei wui bat wui Em loi nei dik Am ngoi waan zoi bat Em zoi
zi soeng F jung jau nei tung C dou mei loi pui Dm bun zyu ngo G soeng C ngoi
3. C zaap gwaan liu mui maan jiu man gwo nei zoi heoi Am ngon seoi
F dong tin dik naa dyun sai jin coeng lau Em sam leoi
ci F hak koek man bit nei jan Dm hoi leoi ciu ciu jin lei Em bit ngo
ho Dm zi dou ngo wai nei naan gwo cing F bat bit gaai sik taai Am do
Pre-chorus: F jyu nei ngoi gwo wing jyun G gam gik sam leoi jyun C ngoi ji zeon gei Am ceoi
F paan zoi jyu nei pou G gan mui dyun sing F nok jat hei zoi G zeoi !
Chorus: gam C je nei wui bat wui Em loi nei dik Am ngoi waan zoi bat Em zoi
gaa sai F sat heoi nei seoi C jiu mei loi seoi Dm jyun fong sam lei G hoi
gam C je nei wui bat wui Em loi nei dik Am ngoi waan zoi bat Em zoi
zi soeng F jung jau nei tung C dou mei loi pui Dm bun zyu ngo G soeng C ngoi
