1. Một G hôm ba tôi khuyên Em răn con ơi
Tình C yêu đừng nên đùa D chơi
G Nghe ba khuyên con nên Em ghi trong tim
Đừng tin bề G ngoài con D ơi
Hãy G nên coi chừng Em gái xinh đẹp
C Trông tựa D như bình minh nhiều G nàng coi
G xinh quá C trời miệng D luôn cười G cười
G xinh quá C trời làm D con rụng G rời
G Nhưng con ơi không Em nên mê mang
Dù C rằng nàng đẹp xinh nhưng D hay dối gian
G Tuy rất C hiền mà D gây buồn G phiền
2. G Con không nên mê Em say như điên
Dù C trong lòng con thật D yêu
G Tuy con xanh xao Em lo âu
nhưng nàng C vui nàng hay đùa D chơi
G Đi chơi khơi khơi khi Em con luôn tin
nàng C yêu mình con mà D thôi
nhìn G má con kìa bà hồi Em đó xinh đẹp
nên D ba từng điên đầu G luôn vì bà coi
G xinh quá C trời làm D ba bồi G hồi
G Xinh quá C trời làm D ba mệt G người
G Nhưng con ơi không Em nên tin theo
Nhiều C điều nàng hay đùa D chơi nhưng nghe thiết tha
G Nghe rất C mùi làm D con bùi G ngùi
3. G Khi đi chơi con Em nên khôn ngoan
Đừng C cho nàng khinh thường D con
G Ga lăng nhưng Em không ngu si
Đừng C cho nàng khinh nàng D chê
G Không u mê khi Em môi bên môi
nàng C hôn nồng say thật D lâu
Nhờ G má con mà được đầy Em giẫy kinh nghiệm
Nên C ba dạy D cho mình G con kìa nhìn coi
G Ôi gái C đẹp làm D ta phờ G người
G Ôi gái C đẹp làm D ta mệt G người
G Nghe ba khuyên con Em nên tin theo
Coi C chừng người đẹp làm D con mê man héo hon
G Ôi gái C đep làm D ta phờ G người
* G Ôi gái C đep làm D ta mệt G người
——————–
1. Un G jour mon père me Em dit fiston
J’te C vois sortir le D soir
G A ton âge il y Em a des choses
Qu’un C garçon doit sav-Doir
Les G filles, tu sais, mé-Em fie-toi
C C’est pas D c’que tu G crois: elles sont toutes
G Belles belles C belles com-D me le G jour
G Belles belles C belles com-D me l’a-G mour
G Elles te rendront Em fou de joie
C Fou de douleur D mais croismoi
G Belles belles C belles de D jour en G jour
2. G Puis des filles de Em plus en plus
Tu C vas en rencon-D trer
G Peut-être même Em qu’un soir
Tu C oublieras de ren-D trer
Plus G t’en verras, plus Em t’en auras
Et plus C tu compren-D dras
Dans G ces moments, tu te Em souviendras
Que C ton vieux D père di-G sait: elles sont toutes
G Belles belles C belles com-D me le G jour
G Belles belles C belles com-D me l’a-G mour
G Elles te rendront Em fou de joie
C Fou de douleur D mais croismoi
G Belles belles C belles de D jour en G jour
