Chỉ có tình yêu tồn tại mãi mãi (Chỉ có tình yêu là mãi mãi – zi jau cing wing zoi -只有情永在)

Phiên bản: Chỉ có tình yêu tồn tại mãi mãi
Lời Việt: DC Tâm
Trình bày: Hồ Quang Hiếu & Saka Trương Tuyền
Intro: A-F#m-D-E7

1. Trên thế A gian chẳng E biết đúng F#m sai ra sao
A Cũng chẳng D hỏi ai A còn ân oán E nhau
Như áng A mây cứ C#7 mãi trôi chỉ F#m còn tình chúng ta
A Trong tim vẫn Bm nhớ nhung về E7 nhau

2. Sẽ chẳng A hỏi có E nên ở F#m bên nhau không
A Trong biển D tình chỉ A cần ta nhớ E nhau
Cũng chẳng A lo sẽ C#7 mất đi không F#m thể nào đổi thay
Bm Gió mưa rồi E7 sẽ trôi qua A mau

ĐK: Dù ta cách D xa F#m vẫn nhớ đến C#m nhau
Trong những Bm giấc mơ vẫn E sẽ nhớ A nhau
Đời có bao D lâu F#m mình cũng yêu nhau
Trái tim Bm này rồi sẽ không đổi E7 thay

2. Sẽ chẳng A cần mỗi E ngày nói F#m lên yêu thương
A Cũng chẳng D hỏi chân A tình còn mãi E hay không
Có lúc A ta sẽ C#7 cách xa nhưng F#m anh sẽ chẳng lo
Bm Bởi em còn E7 mãi trong tim A anh

——————–
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Chỉ có tình yêu là mãi mãi – zi jau cing wing zoi -只有情永在
Trình bày: Trương Học Hữu (Jacky Cheung – 张学友) & Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong – 鄺美雲)
Intro: A-F#m-D-E7

1. 世间事不知怎分对错
sai gaan A si bat E7 zi zam F#m fan deoi co
懒得问恩怨怎分开
laan dak D man jan jyun zam fan E7 hoi
当一切若浮云 男:只有情永在
dong jat A cit joek C#7 fau wan, zi F#m jau cing wing zoi
心中记一份爱
Bm sam zung gei B7 jat fan E7 ngoi

2. 再不问 问一声应否去爱
zoi bat A man man jat E7 seng jing F#m fau heoi ngoi
爱海内一切也应该
ngoi hoi D noi jat cit jaa jing E7 goi
也不怕消失去 不会难替代
jaa bat A paa siu C#7 sat heoi bat F#m wui naan tai doi
风声里都找到爱
Bm fung seng leoi E7 dou zaau dou A ngoi

Chorus: 未怕分开 纵使分开
mei paa fan D hoi zung sai fan C#m hoi
亦都知美梦仍会在
jik dou Bm zi mei mung E7 jing wui A zoi
何必感慨 谁会意外
ho bit gam D koi seoi wui ji F#m ngoi
此心不变迁何曾改
ci B sam bat bin cin ho cang E7 goi

3. 再不用口中天天说爱
zoi bat A jung hau E7 zung tin F#m tin syut ngoi
懒分辨心内情意若何
laan fan D bin sam noi cing ji joek E7 ho
有朝会暂别离 不会成障碍
jau ciu A wui zaam C#7 bit lei bat F#m wui sing zoeng ngoi
清风里都找到爱
Bm cing fung leoi E7 dou zaau dou A ngoi

* 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
ā ā ā D ā , ā ā ā C#m ā F#7
千山里都找到爱
Bm cin saan leoi E7 dou zaau dou A ngoi

Bài hát liên quan

1.890.000 đ

Kindle Paperwhite 4

Khoảnh khắc vàng để sở hữu siêu phẩm Kindle Paperwhite 4! Tận hưởng thư viện số trong một thiết bị mỏng nhẹ, chống nước ưu việt. Mức giá đang giảm sâu chưa từng có chính là cơ hội lý tưởng nhất để bạn đầu tư vào trải nghiệm đọc sách đỉnh cao với chi phí không thể tốt hơn.

Chỉ có tình yêu tồn tại mãi mãi (Chỉ có tình yêu là mãi mãi – zi jau cing wing zoi -只有情永在)