Valse

  • Người mẹ hiền yêu dấu (Maman)

    Người mẹ hiền yêu dấu mẹ đã trao về ta. Ngàn muôn âu yếm trong những năm vừa qua. Mẹ hiền có biết khi lớn khôn ra đời. Con sẽ nhớ hoài bóng dáng người. Người mẹ hiền yêu dấu dù sáng hay về đêm. Lòng nguyện luôn luôn săn sóc mẹ bình yên. Và con sẽ đến vào bất cứ lúc nào. Khi có ai làm me nghẹn ngào. Và con xin hứa nếu lỡ mẹ rơi lệ. Con...

  • Tình hận (Giết người yêu dấu – Giết tình gian dối – Delilah)

    Version 1: Giết người yêu dấu - lời Việt Vũ Xuân Hùng (trước 1975). 1. Đêm qua lang thang ai xui ta đăm đăm trông lên trên căn phòng. Em đang say mê trong tay ai điên mê sao tâm hoan hồng. Hỡi em yêu muôn đời!. Sao em hay dối gian cho tim ta thêm đau xót vô cùng. ĐK 1: Em của ta, em dấu yêu sao giả trá cho xót xa. Giờ ta biết trong tim em...

  • Khúc hát thanh xuân (When we were young)

    1. Ngày ấy khi xuân ra đời. Một trời bình minh có lũ chim vui. Có lứa đôi, yêu nhau rồi. Hẹn rằng còn mãi không nguôi. 2. Nhạc lắng hương xuân bồi hồi. Như vì tình ai tiếng hát lên ngôi. Nói với nhau, yêu nhau rồi. Một ngày còn mới tươi môi. ĐK: Rồi nắm tay cùng nói vui. Những câu êm êm không rời vai. Rồi lả lơi, hình dáng ai. Khuất xa biến vào nẻo khơi.

  • Mai hoa (Mai hoa – Méi huā – 梅花)

    Phiên bản: Mai Hoa. Lời Việt: Julie. Trình bày: Julie; Kiều Nga; Lynda Trang Đài. Xuân chợt đến giá băng cuối đông tàn. Nụ mai còn như ngỡ ngàng. Mai vàng nở như năm ngón thiên thần. Ngập ngừng vẫy tay đón xuân. Xuân nhờ gió trao duyên đến mai vàng. Nhạt hoa cùng khoe sắc màu. Xuân nhẹ ấp yêu mơn trớn dịu dàng. tình hoa ý xuân rộn ràng. -------------------. Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version). Mai...

  • Yêu lầm

    Intro:. Tim thôi buồn đau vết tình xưa nay rạn vỡ. Lòng còn tiếc nuối cũng chỉ vậy thôi thêm buồn vương. Bao đêm mơ mộng nay giờ trôi theo giấc mơ. Vì tim em nay đã khắc ghi hình bóng ai. Khi yêu nào ai biết tình yêu kia lầm lỡ. Một lần trót tiếng yêu cho mộng mơ nay về đâu. Duyên ta thôi đành nay thành sông trôi biển xa. Giờ chia tay xin cho trái tim...

  • Bài luân vũ mùa mưa (The last waltz)

    Kìa trông trời mang mùa mưa tới bên ta rồi. Từng cơn, từng cơn sầu hắt hiu nhẹ rơi. Trời mưa, chiều nay buồn rơi khắp nơi xa vời. Giọt mưa từ đâu làm mắt em lệ rơi. Mùa mưa ôi thấy sao buồn tênh. Mưa rơi, mưa mãi rơi, mưa mãi trôi. Lá cây lặng chết bên đường. Rồi nước cuốn mất theo cùng thời gian. Rồi đây mùa mưa rời xa cuốn theo u buồn. Trời mưa, trời...

  • Theo lá vàng bay (Wo shi yi pian yun – 我是一片云 )

    Intro: -. Tình đầu tiên theo lá vàng bay.. Luyến lưu rồi cũng như làn mây. Lời mặn nồng theo tiếng thời gian. Vỡ tan mộng ước phai tàn. Một mình em đi giữa nỗi buồn. Giọt lệ rơi mặn mắt môi. Tiếc thương cũng vậy thôi. Thà rằng quên đi người ơi. ---------------------. Intro: -. 我是一片云. Wo shi yi pian yun. 天空是我家. tian kong shi wo jia. 朝迎旭日升. Chao ying xu ri sheng. 暮送夕阳下. mu song xi yang xia.

  • Dòng sông xanh (Le beau Danube bleu)

    Một dòng xanh xanh một dòng tràn mông mênh. Một dòng nồng ý biếc một dòng sầu mấy kiếp. Một dòng trời xao xuyến một dòng tình thương mến. Một dòng còn quyến luyến một dòng nhớ. Quay về miền đời lúc mơ huyền. Ánh dương lên xôn xao, hai ven bờ sông sâu. Cười ròn tiếng người, đẹp lòng sớm mai. Những cô em tươi môi ngồi giặt yếm yên vui. Thả ý thắm theo người chở gió về...

  • Cuộc đời hoài phí

    Có một cánh môi vừa trốn hôn. Có một cõi lòng tan vỡ. Cánh hoa anh đào chợt khóc trong đêm nào. Rớt rơi từng cánh rơi chơi vơi. Đêm lạc bước tìm chốn đây ta về. Mang nợ tình chưa yêu bối rối đêm dài. Trách một đời mất nhau và trách nơi bắt đầu. Qua cuộc đời chênh vênh chờ nắng lên. Chợt thấy màu nắng hanh mình vẫn đây. Chợt mất một tiếng yêu ta mất. Hoài...

  • Thuyền mơ (Santa Lucia)

    1. Biển rộng bát ngát xanh xanh. Thuyền về giữa bến sông xanh. Làn nước như đang vây quanh. Mái chèo nhẹ lướt êm. 2. Người về bỗng nhớ xa xôi. Ngày nào dưới ánh trăng soi. Hẹn ước con tim bồi hồi. Khúc nhạc vườn ý thơ. ĐK: Sóng ru êm con thuyền trôi. Nước sông vờn biển khơi. Santa Luci- a. Mái chèo nhẹ lướt theo. Sóng ru êm con thuyền trôi. Nước sông vờn biển khơi. Santa...

  • Mưa nhạt nhòa (Love you and love me – Xích đạo & Bắc cực – Chì dào hé běi jí – 赤道和北极)

    Phiên bản: Mưa nhạt nhoà. Lời Việt: Vy Oanh. Trình bày: Vy Oanh. 1. Cất bước người ra đi, hình bóng anh rời xa. Bao dấu yêu khi xưa giờ tan vỡ. Nước mắt cứ tuôn trào, lệ đắng đôi hàng mi. Mưa vẫn rơi quanh em đầy bóng tối. Phủ lấp đêm đen cơn mưa vẫn nhạt nhoà. Giờ mất anh em đi lang thang về nơi đâu. Đã hứa yêu em, sao lại nỡ chia lìa. Một mình...

  • See you again

    Vòng hợp âm:. Ngày dài trôi quá lâu từ khi ta gặp nhau. Và tôi sẽ nói hết những điều chôn sâu này khi ta gặp lại. Đường dài ai đã đi mở ra hy vọng mới. Và tôi sẽ cất bước tiếp trên con đường này khi ta gặp lại. Một ngày khi ta gặp lại. Qua bao gian khó luôn luôn bên nhau như anh em sinh ra trong một gia đình. Chắp cánh bay trên cao giữa...