Slow Rock
Cơn mưa trong đời (Seaside hotel – 海辺のホテル) – (Càng yêu tình càng đẹp – Shǐ ài qíng gēng měi lì – 使爱情更美丽)
Intro: ---. Mưa còn rơi mãi còn rơi mãi hỡi mưa có hay. Mưa trong đêm tối nước mắt cô đơn ôi mưa đắng cay. Hỡi người yêu dấu ngàn năm vẫn có em nhớ thương. Cuộc tình sầu đắng trong vết thương sầu cuộc tình khổ đau. Hãy còn yêu, đừng có phụ nhau Vẫn yêu cho dù lẻ loi. Mắt lệ rơi, đổ xuống đời nhau. Anh ơi em yêu người, anh ơi em yêu người muôn lối.
Cho quên thú đau thương (Main dans la main)
–. Cho tôi quên đi nỗi ưu phiền, cuộc đời. Cho tôi xin sống mãi trong tình yêu. Cho tôi mang cánh chim chiều lạc loài. Cho tôi nghe câu hát lên tuyệt vời. Cho tôi yêu tia nắng tan dần buổi chiều. Cho tôi mơ, mơ lúc hôn người yêu. Cho tôi đi khi khói sương mù đợi chờ. Cho tôi ngân, ngân hết muôn lời thơ. Cho tôi cánh lá rơi, bay man mác khắp nơi. Khi em...
Đợi anh về (Unchained melody)
1. Anh dấu yêu em ước mơ. Trong vòng tay anh ấm êm. Những đêm ngủ cô đơn. Thời gian lướt trôi như bóng mây. Nên lòng người cũng chóng thay. Nhớ chăng người hỡi. Em em vẫn yêu chàng Em em vẫn mong chờ. Chúng ta trọn đời có nhau. ĐK: Dòng song kia lướt êm, mãi xuôi về bến yêu. Tình mình vào sông trôi ra biển lớn oh yeah. Dù đường kia có xa, hãy vững tâm...
Nói sao cho em hiểu (How can I tell her)
1. Khi anh sống trong âm thầm, nàng khóc thương cho anh. Và vui khi thấy anh cười, sầu héo khi anh buồn vương. Và khi anh sống trong u sầu, nàng cố xoá hết ưu tư. Hỡi em, lòng biết nói sao cho vừa. 2. Khi anh sống trong ưu phiền, nàng hứa xoá hết thương đau. Nàng vui bên giấc mơ đầu, giọt đắng rơi trong lòng anh. Mai đây chốn xưa xa vời, cùng nhớ những lúc...
Thương nhớ trong mưa (The end of the world)
Hợp âm phiên bản I:. * Lời theo trình bày của ca sĩ Cathy Huệ (trước 1975). 1. Có lúc tâm hồn sao thấy ơ thờ. Đâu ai mong chờ mà ước mơ. Còn chăng đây mùi hương cũ đã mờ phai. Người đã ra đi khi trời giăng mưa. 2. Có lúc tâm hồn sao thấy u sầu. Dung nhan yêu kiều nay thấy đâu. Nụ hôn xưa làn môi cũ đã chìm sâu. Giục gót em đi xa...
Chủ nhật buồn (Sombre Dimanche – Szomorú Vasárnap – Gloomy Sunday)
CHỦ NHẬT BUỒN (Vietnamese version). Chủ nhật buồn đi lê thê cầm một vòng hoa đê mê. Bước chân về với gian nhà với trái tim còn nặng nề. Xót xa gì? oán thương gì? đã biết nuôi hương chia ly. Trót say mê đã yêu thì dẫu vô duyên còn nặng thề. Ngồi một mình nghe hơi mưa mặc lệ tràn câu thiên thu. Gió hiên ngoài nhắc một loài dế giun hoài ru thương ru. Ru hỡi ru...
Đoạn cuối cho cuộc tình (Cái kết im lặng – Wú yán de jié jú – 无言的结局)
Phiên bản: Lời cuối cho cuộc tình. Lời Việt: Nguyễn Vũ. Trình bày: Thế Sơn & Hương Thuỷ; Lưu Ánh Loan & Khưu Huy Vũ; Tâm Đoan & Tiến Dũng;. Cẩm Ly & Vân Quang Long; Khánh Phương & Lưu Bích Hữu; Hồ Quang Lộc & Lý Thu Thảo ..... Intro: ---. 1. Chia tay xa nhau từ đây chấm dứt không quen nhau cho qua mau cuộc tình. Tình này dần tàn theo tháng năm thời gian. Anh ơi,...
Vĩnh biệt tình anh- Ferry Boat At Nigh (Yoru no Feriibooto- 夜のフェリーボート)
Version 1: Ngọc Lan & Kiều Nga trình bày. Intro: ----. 1. Mặt trời vừa mọc lên phương ấy em đã trông mong trên chuyến tàu. Xa nơi chân mây anh hay chăng nơi đây tim em lệ rơi. Tình trong em bao la niềm tin và em vẫn muốn sống muốn yêu người. Nhưng anh ơi sao đã quên rồi chim đã quên đường về hỡi người ơi. ĐK: Sẽ yêu ná đá thôi từ ly. Em còn yêu...
Người từ đâu tới
Người từ đâu tới ấm như một tiếng cười. Một ngày u tối có ta buồn rã rời. Người là sương rơi xuống bông hoa đời. Ngày nào hoa lá tàn úa tơi bời. Người tới bên ta mà lòng bồi hồi. Người từ đâu tới mát như làn gió chiều. Mùa hè thiêu cháy trái tim cằn cổi nhiều. Người là cơn mưa tưới sa mạc buồn cũ. Người từ tiên cõi xuống trần gian đó. Có tiếng ấm...
Biển nhớ muôn trùng (Chateau de sable)
Ai xây lầu đài, bãi cát mênh mông. Ôi sao thật buồn, tình yêu mịt mù. Phố kia đầy người, bãi cát vắng thưa rồi. Ôi bao muộn phiền, nằm yên ngừng rồi. Ta nghe biển sóng âm vang. Gió hỡi thôi hãy ngưng bay. Ta nghe gió buốt quá đông ơi. Ước muốn hãy tan đi giá băng. Biển vắng buồn tênh vắng bóng bao con tàu. Xa khơi mịt mờ từ giã nghìn trùng. Ôi con tàu đi...
Lạc mất dòng sông (Tình đơn côi 2 -Tình ca độc thân -Dān shēn qíng gēe – 單身情歌)
Phiên bản: Lạc mất dòng sông. Lời Việt: đang cập nhật. Trình bày: Lý Hải. 1. Sẽ có những lúc xa thật rồi. Tình lênh đênh trôi theo khúc ca buồn. Ai mang hoa rơi đêm thả trôi nơi cuối dòng. Cuốn theo lá khô nơi nào.. 2. Dẫu có dĩ vãng xa mịt mù. Mà không sao quên ánh mắt nụ cười. Lang thang nơi đâu mong gặp em xoá lỗi lầm. Tháng năm phôi pha đã hao mòn..
Hallelujah
Intro: 6/8. Trong không gian lặng im nơi đây. Đêm buông lơi mờ xa chân mây. Nhắm mắt có những nỗi đau thét gào ai hay. Ngàn sao trên cao là muôn tiếng khóc. Gọi ai trong đêm linh hồn như tan vỡ. Người ơi sao xa xôi quá những ước mơ không thành. Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu- u-u-u- jah. Bàn chân đi qua niềm đau thênh thang. Người hỡi nghe không lời ai kêu than. Nước mắt phút cuối...