Slow Ballad
Trái tim luôn xao động (My heart will go on)
Bao đêm nay em nằm mơ. Em gặp anh, em nhớ anh. Em luôn mong thiên tình ta mãi còn. Ôi phong ba trên đại dương. Chia lìa nhau, em mất anh. Nhưng anh luôn luôn còn trong giấc mộng. Gần, xa, dù chốn nao anh còn. Em vẫn tin em đang còn anh không rời. Một lần thôi được thấy anh bên em. Hai chúng ta chung một nhịp tim. Luôn quyện nhau như giấc mơ kia. Không gian...
Mưa bão trong lòng (Một bài độc xướng – Fureai – Sau duk coeng dik go – 一首独唱的歌)
Phiên bản: Mưa bão trong lòng. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Anh Tú, Khánh Hà. Intro:. 1. Cuộc tình mong manh quá mới đó sao anh vội quên. Bàng hoàng nghe trong tim nỗi nhớ thương cuồng điên. Giận hờn anh không đến nước mắt em tràn mi. Ướt gối hôn mê khóc biệt ly hận trách người đi. ĐK: Người em yêu đấu ơi có thấu cho lòng này buồn vui xót xa. Với nỗi cô đơn âm...
Còn lại nỗi cô đơn (Tình xa cuối chân trời – Cám ơn tình yêu của em – Xie xie ni de ai – ze ze nei dik ngoi – 谢谢你的爱)
Phiên bản 1: Còn lại nỗi cô đơn. Lời việt Nhật Ngân. Trình bày: Nguyễn Hưng; Jimmii Nguyễn; Minh Thành; Đan Nguyên ; Diễm Thuỳ. Intro: -----. 1. Tình mình ngày nào đẹp như trăng lung linh về đêm. Mà sao nay xa xăm ôi mịt mù. Biết lỗi nơi ai mà ta giờ xa lìa nhau lòng ta nghe bâng khuâng xót xa. Có tiếc nuối cũng xa nhau thật rồi. 2. Chuyện tình mình thật buồn ngày vui...
Mãi còn yêu (Encore)
Anh như cơn giông hè tới. Mang theo đam mê ngất ngây. Nhưng nay anh xa rời mãi. Ôi tình chàng tựa cánh chim bay cuối trời. Anh như mây theo chiều gió. Phiêu du muôn phương đó đây. Xa xôi ai mong tìm thấy. Hết rồi ngày nào sánh vai ta sum vầy. Còn mãi, còn mãi mãi yêu thương riêng anh. Bằng thân xác cũng như con tim. Thời gian hỡi xin giữ cho em. Hình bóng anh...
Chiều ngoại ô (Chiều Matxcơva – Moscow Nights – Подмосковные вечера))
Chiều thanh vắng là đây âm thầm gió rì rào. Rừng cây chim muông lắng xuống canh thâu. Hỡi em thấu chăng tình, trong lòng bao trìu mến. Matxcơ - va, bên chiều vắng thanh bình. Hỡi em thấu chăng tình, trong lòng bao trìu mến. Matxcơ - va, bên chiều vắng thanh bình. Dòng sông lướt nhẹ trôi xuôi về phía chân trời. Màn đêm lung linh sáng ánh trăng soi. Bởi xa thoáng đưa về bao lời ca...
Tình yêu muôn thuở (Khi yêu thương biến thành thói quen – 当爱变成习惯)
Phiên bản: Tình yêu muôn thuở. Lời Việt: Lê Hựu Hà. Trình bày: Minh Thuận; Tú Quyên & Lâm Nhật Tiến; Minh Tuyết & Johnny Dũng; Quỳnh Vi. Nếu biết thế giới đổi thay yêu đương kia mau phai nhạt. Sẽ biết cả ước mơ chết trong lòng. Nếu biết ánh mắt chẳng vui, đôi môi kia không quen cười. Sẽ biết cả cuộc đời ta khổ đau. Vừa gặp gỡ đã ôm nỗi sầu. Tình thương đau từ giây...
Nếu vắng anh (Nếu vắng em)
Nếu vắng anh trong lòng em buồn. Em mong chờ anh đến. Nếu vắng anh như mùa thu tàn. Lá rơi đầy trước ngõ. Và nếu vắng anh mưa rơi nặng hạt. Hoa không rực hồng buồn ngẩn ngơ mãi thôi. Ngồi nhớ nhớ anh cho lòng mênh mang. Hạnh phúc lắng nghe anh cười anh nói. Thầm hát hát cho anh về bên em. Để xót xa cuốn trôi ta vào yêu thương.. Sẽ là con đường, sẽ là...
Chuyện ngày xưa đó (Khóc thương – tung huk – 痛哭)
Phiên bản: Chuyện ngày xưa đó. Lời Việt: Jimmii Nguyễn. Trình bày: Jimmii Nguyễn; Phúc Anh. Intro:. 1. Chuyện tình mình ngày nào xa xưa, nay đã trở thành giọt buồn trong mưa. Chuyện tình mình vào ngày biết nhớ, biết yêu là con tim phải chờ mong. Chuyện tình mình một lần trao nhau, nụ hôn say đắm thiết tha bờ môi. Và ta mong những phút giây sẽ không nhạt phai. 2. Giờ thì còn một mình cất...
Vì sao trong lòng tôi
Lúc yêu em cũng là khi người đi rất xa. Tôi không tin trái tim em như giá lạnh. Tiếng yêu tôi trao bằng muôn lời ca. Mà em như chẳng nghe nên tình tôi cứ mang theo trong thầm kín. Biết bao nhiêu nỗi niềm chưa được trao đến em. Thâm tâm tôi đã khắc tên em mất rồi. Thế nên tôi đây đành mang từ đây. Tình muôn kiếp không bao giờ em hiểu cho thì thôi đành...
Khi cô đơn em nhớ ai (Dāng nǐ gū dān nǐ huì xiǎng qǐ shuí – 当你孤单你会想起谁)
Từng giọt mưa long lanh xôn xao. Để mộng mơ trong em bay cao. Em đâu biết tình này dạt dào. Phố xá thênh thang dáng ai về mơ lúc vai kề. Vẫn thấy miên man từng đêm những cơn mê.. Nhẹ nhàng ru trong đêm thâu. Lung linh cơn mưa ngâu. Mưa gieo mãi làm gì giọt sầu. Hỡi trái tim cô đơn lạc loài hãy nở nụ cười. Để thấy quanh em tình yêu vẫn có đôi.. Đặt...
Bình minh mùa Thu (Bình minh cuối Thu – shēn qiū dí lí míng – 深秋的黎明)
Phiên bản: Bình minh mùa Thu. Lời Việt: Thanh Thảo & Minh Thuận. Trình bày: Thanh Thảo & Minh Thuận. Intro: ----. Trong đêm qua tôi đi bên anh từng ngón tay đan với nhau. Gió đã rét hơn khi chia tay đến muộn. Cho nên không còn gì để nói, nguyện lòng tình mình sẽ ngàn thu. Giọt nước mắt của mùa chia tay đã vơi đi. Trong đêm thu tôi đi bên anh hình bóng anh trong mắt...
Liên khúc Con đường chúng ta đi & Nỗi buồn nữ vương – Tây Du Ký 1986 OST
CON ĐƯỜNG CHÚNG TA ĐI – Tone. Dạo nhạc: --. Đây hành lý anh mang, tôi cầm cương dắt ngựa. Nhìn ngắm trời mây chập chùng lòng lo lắng không yên. Đường thỉnh kinh còn xa không màng hiểm nguy cất bước. Ngày tháng cùng năm trôi dần ngọt bùi đắng cay đều qua. Biết đi hướng nào về đâu .. là la là la la lá lá la là la. Thấp thoáng nơi chân mây xa tít mù. Thấp...
