Rhumba

  • Niềm thương nhớ (Nostalgie)

    1. Niềm thương nhớ em với anh còn đó. Em khóc u tình cũng như anh. Niềm thương nhớ ta trói nhau vào đó. Xơ xác như đời giữa đêm thanh. Ở đây chốn xa xôi một xứ tuyết đơn côi. Vùi thân trong lạnh lùng nghe gió than không ngưng. Em mắt xưa yêu kiều nay tóc mây tiêu điều. Thời gian giết cuộc đời nhớ thương ơi. 2. Còn đâu nắng soi bóng trên thềm vắng. Chim hót...

  • Khúc tình dối gian (Bạc tình ca – Les derobades)

    Phiên bản 1 (Ngọc Lan, Ý Lan, Lam Anh ..). Một tình khúc hát cho người dấu yêu. Một bài hát vấn vương dấu lệ. Để tưởng nhớ chút duyên tình chúng ta. Dư hương cũ chưa phai nỗi nhớ. Để bôi xóa câu hứa luôn sắt son. Lời thề hứa ta trao ngày xưa. Em chim én nhưng đã vút mây. Vẽ xuân đời bằng chiếc cánh non. ĐK: Ơi Anh yêu thương hỡi em đã ăn năn ngày...

  • Bóng dáng nụ cười (The shadow of your smile)

    1. Dù cho tình yêu ấy giờ đã xa xôi rồi. Nụ cười yêu thương vẫn còn bên đời lặng lẽ. Lúc đôi ta gặp nhau trong chiều tuyết rơi. Mãi in trong lòng em nụ cười khó quên. 2. Và từng đêm em nhớ hoài bóng ai xa vời. Dù tình yêu đã tắt rồi vẫn như còn đó. ĐK: Ánh mắt trong chiều nắng nhẹ rơi. Phút trao nhau tình say người ơi. Ngỡ như môi cười anh...

  • Chuyện phim buồn (Sad movies – Quand le film est triste)

    Những khi lỡ coi phim buồn thường làm tôi khóc ngất ngây. 1. Đành lấy có mỗi vé vậy vì biết chắc tối anh đi làm. Đèn đóm tắt hết khi phòng máy sắp chiếu khúc phim đầu. Và đúng tới lúc khúc phim tình thế quốc tế đang vui nhộn. Chợt trông thấy anh và cô bạn thân đang nói cười cùng bước vô.. 2. Vì bóng tối quá dày chẳng ngó thấy nơi tôi ngồi. Bởi thế tới...

  • Luyến thương (Hãy tự bảo trọng đêm nay – Jīn xiāo duō zhēnzhòng – 今宵多珍重)

    Phiên bản: Luyến thương. Lời Việt: Giáng Ngọc. Trình bày: Tuấn Vũ, Mai Thiên Vân; Thuý Hằng; Mỹ Hương; Thanh Tuyền .... 1. Nhẹ nhàng vòng tay êm ái. Thiết tha đắm say nồng nàn. Ngạt ngào mùi hương theo gió. Cuốn trôi bao nhiêu sầu lo. 2. Lời tình ngày xa xưa đó. Chết trong tôi bao mặn nồng. Người tình giờ xa xôi quá. Bóng đêm riêng tôi khóc thầm. ĐK: Ngỡ như người đến. Nâng niu trong...

  • Căn nhà xinh

    1. Căn nhà xinh, ôi căn nhà xinh. Của tôi đây, với khung cửa ngát xanh. Cửa mở tung gió đón làn nắng mơ. Gặp gỡ sân hoa đầy bướm tơ. 2. Ôi người yêu ! Tôi mong người yêu. Ngồi bên tôi dưới căn nhà mát tươi. Cùng đùa chơi với lũ mèo vẫy đuôi. Hoặc với chó con nhẩy nhót vui. ĐK 1: Ngày đêm tôi mong ước người ơi !. Gần bên tôi suốt một kiếp người.

  • Nụ hôn khó quên

    1. Chiều nay em bỗng nghe lòng nhớ. Nhớ phút yêu xưa bao năm xa vời. Nhớ thương người yêu tình trôi theo giòng nước. 2. Nụ hôn em tiễn anh lần cuối. Nước mắt tuôn rơi tay buông rời. Ái ân vội trao tình nồng để rồi ta mất nhau trong đời. ĐK: Vì tình em đã trao cho người. Còn đâu những phút giây êm đềm. Tình yêu đến chi rồi bỗng xa vời. Để em mãi mang...

  • Như giọt sương khuya

    1. Chiều lặng hoàng hôn ôi chiều nhớ người. Tà áo nào bay sao còn ngóng chờ. Màu mắt vành môi ôi.... hình dáng người. Nụ cười em mang ánh trăng khuya. 2. Mời gọi đời nhau bên rừng núi người. Gợn nhẹ làn môi trên làn tóc dài. Thôi nhé người ơi em đừng có buồn. Tình ta như đoá hoa u sầu. ĐK: Mai mốt lỡ trời mưa. Có còn ai đón đưa em về. Chút khói thuốc...

  • Tình như giấc mơ

    1. Tình chỉ là giấc mơ thôi. Nào ai sống trong mơ hoài. Tỉnh giấc ta nghe con tim đau. Thì lòng đã vướng bao âu sầu.. Tình chỉ là nắng trên cao. Chìm tắt vào bóng tối đêm sâu. Người quay bước đi hững hờ. Người ôm gối chăn ơ thờ. Tình ơi trách ai bây giờ.. ĐK:. Đắm đuối nhưng rồi biết xa nhau. Có thắm thiết chi rồi cũng quên mau. Ấm áp trong lần cuối chia...

  • Tình như giấc mơ

    1. Tình chỉ là giấc mơ thôi. Nào ai sống trong mơ hoài. Tỉnh giấc ta nghe con tim đau. Thì lòng đã vướng bao âu sầu.. Tình chỉ là nắng trên cao. Chìm tắt vào bóng tối đêm sâu. Người quay bước đi hững hờ. Người ôm gối chăn ơ thờ. Tình ơi trách ai bây giờ.. ĐK:. Đắm đuối nhưng rồi biết xa nhau. Có thắm thiết chi rồi cũng quên mau. Ấm áp trong lần cuối chia...

  • Áo em thu vàng (Compagnon disparu)

    Mùa thu về trên sông vắng anh ngắm mây thu buồn mênh mang. Mặt trời đổ muôn tia nắng, sao ngỡ như áo em mang năm xưa. Anh nhớ da em màu trắng và bàn chân bước trên thu vàng. Dáng em đi dịu dàng, Tóc mây bay mơ màng. Mắt như trăng đêm rằm, nhìn trời vàng nhìn anh thoáng ly tan. Nhớ đôi môi như mộng, Những đêm vui không tận cùng. Ngắm sông thu lồng lộng, mà...

  • Chàng vĩnh viễn ra đi

    1. Nhìn chiếc lá rơi bên hè phố vắng. Lạnh lùng mưa rơi trên mái tranh khơi. Rồi đêm xuống nghe lòng rã rời. Và cô đơn lại đến cố nhân ơi. 2. Hồn thao thức bao đêm buồn chán ngán. Giọt mưa không tên ray rứt thâu đêm. Niềm thương nhớ bay về cuối trời. Làm bờ mi lắng đọng. ĐK: Anh ru em câu ca yêu thương tuyệt vời. Bao đê mê với bao ân tình cho nhau.