Blues
Kiếp phiêu bồng 2 (Không cần nhớ giấc mộng xưa – gau mung bat seoi gei – 旧梦不须记)
Phiên bản: Kiếp phiêu bồng 2. Lời Việt: Johnny Dũng. Trình bày: Johnny Dũng. Intro: -. 1. Ngàn đời ngàn kiếp yêu em. Cùng em khắp chốn phiêu du giấc mộng vàng son. Chim trời bay cao vút cùng mây gió núi chập chùng. Tình thủy chung ngọt ngào tình mãi trọn đời. 2. Đường đời nguy khó vây quanh. Nào ai biết chắc mai này sẽ là phù du?. Thôi mặc ai ganh ghét mình xa lánh hết ưu...
Tình nồng (Halfmoon serenade – ハーフムーン・セレナーデ – Dạ khúc nửa vầng trăng – Yuè bàn xiǎo yè qǔ – 月半小夜曲)
Phiên bản: Tình nồng. Lời Việt Khúc Lan. Trình bày: Anh Tú; Tô Chấn Phong; Lân Nhã; Don Hồ; Minh Tuyết; Ngọc Hương; Như ý .... Intro: -. 1. Đừng buồn nhé em hỡi cuộc tình nào không mang xót xa.. Một lần đã tan vỡ để lại từng vết thương ôi sao thiết tha tha. Từng chiều xuống anh vẫn ngóng chờ tình yêu sao đã phôi pha. Phút cuối tiễn đưa cánh sao lưa thưa. 2. Đừng sầu...
Kỷ niệm chiều mưa (Love me once again – Naki mane – 泣きまね – Hēi jiāo tè xiě – 黑膠特寫)
Intro:. 1. Chiều đông hiu hắt buồn ngoài hiên mưa vẫn tuôn. Đường sang quê em xưa gió rét sương rơi theo gió lâng lâng. Lữ khách dừng chân nghe lòng bâng khuâng, lặng ngắm cánh chim bên trời. Vẫn u hoài khách đứng bên sông chờ ai. 2. Thời gian bôi xoá mờ, từng đông trôi lướt qua. Từng đêm trong men say quán vắng phương xa nuối tiếc thương hoa. Nhớ những chiều xưa bên người em thơ...
Xa em kỷ niệm (Hwinari -Wet firewood – Bao mùa sương gió – 几许风雨)
Intro: -. 1. Ngày ta yêu nhau mùa thu đến có lá thu rơi. Đôi ta bước bên nhau không nói năng chi tim yêu chứa chan. Rồi thu trôi qua mùa đông đến có tuyết trên cao. Đôi ta lỡ xa nhau câu nói yêu thương nay đã xa rồi. ĐK: Em yêu ơi, tình này dâng hết đến em với bao mặn nồng. Trong tim yêu riêng anh chỉ biết có em yêu em trọn đời. Em yêu...
Mưa tuyết (Tuyết xưa – Piu syut – 飄雪)
Phiên bản 1: Tuyết xưa. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Lưu Bích. Intro: -. 1. Ngoài kia mưa tuyết rơi mang nỗi đau giữa chiều hoang vắng. Người ơi em vẫn mơ, mơ bóng ai nơi tận phương trời. Ta đã xa rồi xa, tình hôm nay vẫn luôn nồng say. Từng cơn gió sắt se lòng nơi bến xưa có em đợi mong. 2. Tình yêu như giấc mộng luôn có em muôn đời say đắm. Về đâu...
Lời yêu thương (Jamaica farewell)
Vòng hợp âm: &. 1. Ngày nhộn nhịp về trên khu phố. Có cô em tung tăng, đôi môi cười hoa thắm. Và mặt trời của miền nhiệt đới. Trên vai em buông trần cho anh mơ mộng.. ĐK: Anh muốn được cùng em, về vùng biển vắng. Mình sẽ sống những ngày hè ươm nắng. Dưới bóng dừa lả lơi, sẽ nói yêu em mãi. Sẽ nói lời yêu thương đã từ lâu (anh) giữ trong lòng hoài. 2.
999 đóa hoa hồng (999 Roses of love – Jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi – 九佰九拾九朵玫瑰)
Phiên bản: 999 đóa hoa hồng. Lời Việt: Đức huy. Trình bày: Anh Tú; Tú Quyên, Lam trường; Lý Hải; Phi Nhung; Huy Vũ; Kenny Thái; Lâm Nhật Tiến ..... 1. Vắng anh chiều nay, áng mây nhẹ theo gió bay. Vương vấn đâu đây, điệu buồn nhung nhớ giăng đầy. Nắng đã nhạt phai, trên con đường nghiêng bóng dài. Em mãi yêu anh trong kỷ niệm. 2. Có những chiều mưa, em đi về trên lối xưạ. Mưa...
Đôi bờ
1. Đêm dài qua dưới mưa rơi em mong chờ anh tới. Cây cỏ hoa như nói nên lời em hạnh phúc nhất đời. Mình em riêng thắm thiết yêu anh giữa tình đôi lứa ta. Một dòng sông sóng nước long lanh đôi bờ đâu cách xa. 2. Trên dòng sông sóng đôi nhau thiên nga đùa trên sóng. Bên bờ sông vai sánh vai nhau đôi đôi bước theo dòng. Mình em riêng đứng ngóng trông anh với...
Gặp mẹ trong mơ (Mother in the dream)
Này bầu trời rộng lớn ơi, có nghe chăng tiếng em gọi. Mẹ giờ này ở chốn nao, con đang mong nhớ về mẹ. Mẹ ở phương trời xa xôi, hay sao sáng trên bầu trời. Mẹ dịu hiền về với con nhé, con nhớ mẹ. Lời nguyện cầu từ chốn xa, mong ước con yên bình. Mẹ thật hiền tựa nắng mai ấp ôm con tháng ngày.. Mẹ giờ này ở chốn rất xa, trong mơ con đã thấy...
Bến Thượng Hải (Shànghǎi tān上海滩)
Phiên bản: Bến Thượng Hải. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Như Quỳnh & Nguyễn Hưng; Tài Linh & Sỹ Ben;. Intro: ---. 1. Biển vẫn dạt dào làm sao quên tháng năm xưa đẹp biết bao. Và nơi đó bao người đời liệt oanh bước chân trên vinh nhục thăng trầm. 2. Biển sóng đời đời làm nên giông tố xua đi vạn đắm say. Ai mất ai còn dòng thời gian vẫn trôi âm thầm người ơi. ĐK:...
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy – Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn – 心要让你听见)
Phiên bản 1: Tình đơn phương. Lời Việt: Minh Tâm. Trình bày: Đan Trường. 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu đương sao không thành câu. Sợ rằng đường về không còn xa để bên em anh đưa lối về. 2. Nhiều lần trộm nhìn em thật lâu, nét thơ ngây chưa vương sầu lo. Nàng đẹp tựa ngàn muôn ánh sao dịu dàng mong manh em xinh như cánh hoa đào. Pre:. Tình đơn phương đôi...
Cần có anh yêu (You needed me)
Intro:. 1. Một người đứng khóc, một người xót xa. Một đời sóng gió, một đời có nhau. Một người trót lỡ, một người gỡ mối âu lo. Một người vấp ngã, một người quyến luyến nâng niu. Vẫn nói mãi mãi yêu em!. Chàng là nắng ấm rọi vào ngõ tối con tim. Chàng là tiếng hát ngọt ngào thắm ướt môi em. Chàng là núi biếc đội tình vũng thấp lên cao. Bước thấp lên cao cho em...