Ballad
Tương phùng dưới mưa (Tương phùng dưới mưa – soeng fung zoi jyu zung- – 相逢在雨中)
Phiên bản: Tương phùng dưới mưa. Lời Việt: Quốc Sỹ. Trình bày: Anh Tú; Hạ Vy; Ngọc Huệ; Hoàng Kim; Hằng Nga. Intro: ------. Tiếng mưa rơi nhẹ rơi, thấm đôi vai ướt lạnh. Chờ mong từng giây từng phút bên nhau ấm lòng. Gió mang theo niềm vui, ướt mơ sau ngút ngàn. Tình anh và em còn mãi say trong giấc mộng. Cùng anh và với gió, tình anh tựa sóng gió oh oh. Tình chỉ là đầu...
Tâm hồn xao động (Nước mắt anh hùng – Yīng xióng lèi – 英雄泪)
Version 1: Tâm hồn xao động. Lời Việt: Nguyễn Trường. Anh Tú, Nguyễn Thắng & Cát Tiên trình bày:. 1. Chiều mênh mang trong màn sương, gió vờn mây buông vai tóc ai. Em ngất ngây anh đắm say, người yêu dấu!. 2. Tình yêu ta cao vời bay, gần bên em anh đâu nào hay. Phút giây này em đã không dành cho mình anh. ĐK: Người yêu ơi sao em vội quên, em đã quên những giây phút...
Cùng hát lên (Sing)
Hợp âm theo phần trình bày của ca sĩ Kiều Nga. Nào cùng hát lên cùng hát to cùng hát vang. Nhưng xin ca với niềm vui ta không rên rỉ sầu than. Nào cùng hát lên cùng hát vang lên để đời ta thấy lâu thêm. Và chớ lắng lo vì ta sẽ đi tìm cho những kẻ nghe ta hát ca. Nào ta cùng hát lên. La la la la la, la la la la la la, la...
Chìa khóa tình yêu (Aikagi – 合鍵)
1. Đêm càng buông xuống mau em càng thêm nhớ mong. Mơ hình ai dáng ai bên rèm khung cửa xanh. Em thường mơ thấy anh hỡi người yêu mắt nhung. Cô phòng em ngóng trông, gối chiếc em lẻ loi. ĐK1: Này hỡi người yêu tim em rung động. Ngày nắng đẹp tươi hoa thơm gió lộng. Mộng ước cùng anh bên nhau chung đời. Trọn một đời tình ta gắn bó. Này hỡi tình nhân sao anh ngoảnh...
Chia tay trong mưa
Em trao anh (tình nồng) mà anh đã vội quên. Một đêm thấy anh vui bên ai. Ngoài hiên đường vắng đầy mưa. Trời đất như cuồng quay một thoáng nghe lòng quặn đau. Một phút bâng khuâng tình theo cơn sóng khơi xa. Hình bóng anh rời xa cùng với ai sao vội quên đi tình em. Giờ quanh em bóng đêm hoang tàn. Em trao anh (tình nồng) mà anh đã vội quên. Một đêm thấy anh vui...
Niềm đau (Sầu thiên thu – Cảm ơn tình em – Xiè xiè nǐ de ài – 謝謝你的愛)
Phiên bản: Niềm đau. Lời Việt: Minh Châu. Trình bày: Lý Hải; Lâm Hùng. Intro: --. Em ra đi không nói một lời. Để mình ta cô đơn lạnh giá. Trong đêm thâu ta khóc âm thầm. Cùng màn đêm mênh mông giá băng. Em nơi xa không biết có mong chờ. Một ngày kia đôi ta có nhau. Cùng xây đắp ân tình, sống bên nhau. Chẳng khi nào đôi chúng ta xa cách. Chẳng còn niềm thương đau...
Đêm say tình ái (Help me make it through the night)
1. Người có biết em đang ngóng chờ. Bao ước mơ vây kín tâm hồn. Với nỗi nhớ mong tràn cõi lòng. Hãy đến cho em vơi sầu nhớ. 2. Người ơi đến bên anh hỡi người. Cho bóng đêm xa khuất trong đời. Hãy đến với yêu thương ngát nồng. Với nắng sớm tươi sáng rạng ngời. ĐK: Một lần thôi cho em, anh nhé. Để giữ mãi cho đến thiên thu. Em xin anh đừng nên lừa dối...
Giấc mơ mùa đông
Nghe đâu đây mùa đông đang quay về. Ôi từng chiếc lá úa lác đác mùa thu rơi. Mơ một đêm cuối đông cùng người dấu yêu ngày xưa. Dẫu đã có tiếc nuối cơn mơ đầu. Đông dài mòn hết những ước muốn còn hoài mong. Ôi mùa đông đã xa và giấc mơ vội tan. Người yêu hỡi giờ còn đâu. Ôi vòng tay giờ đây đã giá băng. Những giấc mơ trong tim giờ đây em đã...
Sai lầm vẫn là anh (Đều là anh có lỗi – 错的都是我)
1. Anh biết khi tình đến trong vội vàng. Tình mong manh dễ mau vội tan. Nhưng lỡ yêu người với duyên muộn màng. Tình yêu anh xin không dối gian.. Ngày tháng êm đềm trôi ân tình đó tuyệt vời. Đã bao mùa thu lá rơi. Chợt cơn giông tố vô tình trong một đêm vắng. Tan giấc mộng vừa dệt trong tim.. 2. Anh biết khi tình đến trong muộn màng. Tình mong manh dễ mau vội tan.
Đợi em về (Chỉ muốn đi cùng em cả đời – Qí xiǎng yī shēng gēn nǐ zǒu – 祇想一生跟你走)
Phiên bản: Đợi em về. Lời Việt: Jimmii Nguyễn. Trình bày: Jimmii Nguyễn. Intro: ----. Đời cho ta bao nhiêu cay đắng ngỡ ngàng. Và trong tim ta vỡ tan, ôi tình yêu lỡ làng. Người cho ta bao nhiêu say đắm êm đềm. Mà sao hôm nay dáng em cuối trời mờ xa. Mộng bên nhau khi xưa em nói suốt đời. Giờ đây sao đôi chúng ta, phải lià xa muôn trùng. Để rồi hôm nay ta nghe...
Xin chào Việt Nam (Bonjour Vietnam)
Intro: -. 1. Bạn hãy nói cho tôi biết chăng về họ tên mà tôi đã mang. Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong. Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời. Được nhìn bằng đôi mắt của mình được về cội nguồn của tôi. ĐK1: Và các phiến góc lá lòng thấy xót thương quê hương. Bầy trực thăng bay trên cao tàn phá xóm thôn nhỏ bé. Ước mong về...
Vẫn nhớ (Quay đầu – Huí shǒu – 回首)
Phiên bản: Vẫn nhớ. Lời Việt: Jimmii Nguyễn. Trình bày: Jimmii Nguyễn; Phương Phương Thảo. La lá la la la là là la la lá là lá. Vẫn nhớ mãi một hình bóng xa vời. Trời chiều vàng úa. Ngồi buồn nhìn từng đợt sóng hải âu vỗ cánh gọi. Người về xa xăm, cuộc tình xanh xao bờ mi xót xa.. Rồi từng ngày qua. Từng giọt sầu là lời ca mà anh đã hát cho em. Những tiếc...