Ballad
Người ấy và tôi em phải chọn
Một tình yêu đã vụt xa, khi bao ngày qua. Tôi đã nhận ra em đã không như là tôi. Một tình yêu đã dần trôi, con tim lẻ loi. Đến lúc biết em phải ra đi. Giọt lệ hoen cay bờ mi, ai mong đợi chi. Con tim ai cũng sẽ phải một lần đổi thay. Kể từ đây em là em, tôi sẽ là tôi. Em cứ bước đi con đường em. Đường em đi đi giờ đây,...
Mùa đông yêu thương
Dưới cơn mưa mùa đông rớt rơi bên trời vắng. Lòng này bỗng nhớ đến những ước hẹn xưa. Em với tôi luôn sánh vai nhau. Và trao nhau bao nụ cười. Gió đông lắng nghe rõ cuộc tình ta. Ngồi đây mình anh chìm trong đêm lạnh giá. Một mùa đông cô đơn đang trôi qua đời anh. Em đã xa tôi mãi rồi. Giờ đây vui với duyên nào?. Biết chăng anh mong ước được có em. Ơi...
Hoa nào anh quên (Giữ mãi trong tim – Chẳng lẽ bây giờ em vẫn chưa biết – Nán dào nǐ xiàn zài hái bù zhī dào – 难道你现在还不知道)
Phiên bản: Hoa nào anh quên. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Tô Chấn Phong; The Man; Dương Hoàng Yến; Thiên Trường & Địa Hải. Intro: --. 1. Hoa nào hoa trắng cho mình yêu. Mây nào mây sẽ bay trong chiều. Đồi vàng và cành lá biếc, tình nào tình chẳng quyến luyến. Mộng đẹp còn dài cớ sao vẫn chờ ai. 2. Hoa nào hoa thắm nhưng dở dang. Sông nào sông sẽ trôi xa ngàn. Biển rộng...
Xa em rồi (Sans Elle)
Version 1: Nếu vắng nàng - Duy Quang trình bày. Intro: -. 1. Lòng mãi nghĩ đến bóng dáng thơ ngây mà tôi đã trót yêu. Đến với ánh mắt đắm đuối đam mê từ ngày mới biết em. Ngày nào nàng đã nói yêu tôi cho tôi miên man say hạnh phúc yêu đương. Em như muôn hoa thơm ngát hương xuân Cho tôi bao nhiêu say đắm đam mê. ĐK 1: Nếu vắng nàng tim tôi sầu nhớ,...
Thần thoại (Endless love – Huyền thoại đẹp – Měi lì de shén huà – 美丽的神话)
Vesrion 1: Thần thoại / Cuộc tình chôn dấu. Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm. Trình bày: Don Hồ & Hạ Vy; Phan Đình Tùng & Thùy Chi;. Bằng Cường & Nhật Kim Anh;. Intro: -. 1. Người khuất xa đường về sao thênh thang quá. Người gần bước chân vẫn như còn xa. Dù lòng nhớ thương người luôn vẫn âm thầm. Mà nói không nên lời. 2. Ngày tháng qua, tình trong anh chôn dấu. Người biết chăng trái...
Bản tình ca mùa đông
Version 1 (Lời: Minh Quân). Còn lại đây bao yêu thương, bao nhung nhớ. Còn lại đây bao cô đơn, xót xa. Còn mình ta như chơi vơi mang bao kỷ niệm với nỗi buồn. Và mùa đông không mang theo bao hơi ấm. Mùa thu không có lá rơi. Còn mình ta như chơi vơi nghe con tim ta nát tan. Tình yêu đó sẽ mãi mãi không quay trở lại. Và em như cánh chim vút bay mãi...
The Ballad of Ho Chi Minh
Miền biển Đông, xa tắp nơi chân trời. Người dân ở đó lầm than đói nghèo. Từ đau thương người đi khắp năm châu. Lòng tin mặt trời chân lý sáng soi rọi chiếu tới dân mình. Hồ, Hồ, Hồ Chí Minh! Hồ, Hồ, Hồ Chí Minh!. Vượt trùng sóng người đi khắp phương trời. Luyện tôi ý chí lòng nuôi căm thù. Hồ Chí Minh ngày đêm xót thương dân tộc nô lệ. Vì đế quốc dã man Giày...
Đời phong ba
Núi sông ngút ngàn đất trời bao la đợi ta. Làm thân trai phong ba hề chi đường đi tới bát ngàn chờ ta. Thế gian đổi dời cho dù tương lai còn xa. Đường công danh thênh thang thời gian. Nào ta gắng bước tới ngày mai. Kiếp phong ba ta làm trai có xá chi khó khăn trong đời. Có lắm điều gian khổ chờ ta lòng vững bền dù đời bọt bèo. Đời phong sương ta phong...
Xin mưa ngừng rơi (4:55 – Part of the game – Để mọi thứ cuốn theo gió – 讓一切隨風) (Khi thời gian trôi qua – Toki no sugiyuku mama ni – 時の過ぎ行くままに)
Version: Xin mưa ngừng rơi. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Anh Tú; Lâm Nhật Tiến; Tú Quyên; Johnny Dũng. Intro: X 2. Khi xưa bên nhau anh thầm mơ ước ta sẽ muôn đời,. Được gần nhau, tình như đóa hoa Nhưng sao đời không như ước mơ. Em mơ xa xôi, quên tình yêu cũ anh nghe cô đơn những đêm buồn. Lòng thầm mơ sao người quay bước mau em nơi phương nào em biết chăng. Lời...
Thôi ta chia tay (ài huǒ shāo bù jìn – 爱火烧不尽)
Chiều hoàng hôn vây quanh, một mình lang thang trên phố, phố vắng. Bỗng thấy em qua đây nhói con tim yêu đương thuở nào.. Từ ngày em ra đi cuộc đời anh nghe tan vỡ vỡ nát. Cố nén bao yêu thương bước bên nhau ta nghe lòng đau.. Lặng nhìn nhau giọt buồn sao bỗng vội rơi, khóc chi em yêu đương úa màu. Đừng buồn chi một lần ta nói biệt ly cho ngày sau mất nhau.
Baby anh yêu em
Vào một ngày chợt nghe thấy bao tiếng yêu trong lòng. Lại thấy bối rối biết em ở trong trái tim anh. Này người tình đẹp hẹn lòng mình hãy đến nơi yêu nhau. Chờ một ngày rồi lại một ngày dài không thấy em ghé qua. Này người tình đừng suy nghĩ, em hãy tin anh đi nào. Tình sẽ thắm thiết có nhau,một lần đến mai sau. Ngày gặp nhau anh luôn tin mình sẽ mãi mãi cần...
Thầm gọi tên anh (Hoàng hôn – Huáng hūn 黄昏)
Phiên bản: Thầm gọi tên anh. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Minh Tuyết. 1. Gọi thầm tên anh lần cuối. Con tim buốt nhói trong đêm sầu. Còn lại gì khi tình qua mau. Bao yêu dấu nay cũng theo gió trôi đi mịt mờ.. 2. Đường về cô đơn lạnh giá. Lang thang phố vắng trong mưa buồn rơi. Lệ nhoà trên mi sầu em khôn nguôi. Người tình ơi thôi hết năm tháng bên nhau tuyệt vời..
