Ballad

Hạnh phúc nơi nào (Chuyến bay đêm – Je gei- 夜機)
Version 1: Hạnh phúc nơi nào. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Ngọc Lan; Lưu Ánh Loan; Phương Ý; Lâm Thuý Vân; Đăng Vy; Vy Oanh; Lê anh Quân. Intro: ---. Intro:. --. --. 1. Chiều đã tắt nhạc buồn héo hắt. Đường phố vắng đèn vàng héo úa. Lặng lẽ bước chập chờn bóng tối. Bước chân âm thầm ai đến.. 2. Tình vừa mới đó lời nào mới hứa. Mà đã nỡ vội vàng gió cuốn. Tình đã...
Dĩ vãng nhạt nhòa (Quay đầu – Huí shǒu – 回首)
Phiên bản: Dĩ vãng nhạt nhoà. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Lưu Bích & Tô Chấn Phong; Ưng Hoàng Phúc & Yến Trang; Hà Nhi; Lân Nhã. Intro: --. Đêm trắng đêm ngồi nhìn ánh trăng về. 1. Chờ người tình lỡ là tình đầu tình gặp gỡ tình trong dĩ vãng nhạt nhoà. Vào mùa trăng đó chàng từ phương xa về như giấc mơ. Tình đầu gặp gỡ rồi trọn đời tình còn nhớ tình tha thiết...
Nơi đây em vẫn chờ (Right here waiting)
1. Đại dương mênh mông sóng tháng năm chờ mong. Thầm nghe thương nhớ dâng ngập hồn. Lời anh xa vắng réo gọi em. Niềm đau khôn lớn dựa trong tim. Dù đôi ta đã cách biệt nhau. Dù anh đã đến phương trời nào. Chốn đấy nắng hay mưa hải hồ anh ước mơ. Ngày nào ngưng bước nơi xưa em vẫn chờ. Sóng gió đến nơi đây cuộc tình đó đắng cay. Dẫu cho chôn kín chốn đây...
Nỗi đau dịu dàng (Killing me softly with his song)
1. Ngồi nghe anh hát thiên tình ca ngỡ như đất trời giao hòa. Và tai nghe thấy một rừng âm vang khúc hát dâng đời ta. Cỏ cây muôn loài đều hân hoan nhưng riêng em tưởng như anh. ĐK: Bóp nát sức sống em bằng tiếng ca. Bóp nát sức sống em qua điệu nhạc. Bằng lời dịu dàng anh giết em. Giết chết trái tim em bằng tiếng ca. Ru em trong u mê bằng xót xa.
Nụ hôn biệt ly (Take me to your heart – Hôn tạm biệt – Wěn bié – 吻别)
Phiên bản: Nụ hôn biệt ly. Lời Việt: Việt Hùng. Trình bày: Lý Hải; Minh Tuyết; Minh Thuận; Hồ Quang Hiếu; Ưng Hoàng Phúc. Cuộc tình nào giờ đây đã hết lời biệt ly cùng em rã rời. Cuộc tình nào chỉ là dối gian nụ hôn đầu tiên sao em nỡ vội quên. Buồn nào cho tôi nhớ nụ cười xinh làm ai đắm đuối. Càng làm tôi thêm yêu thêm nhớ thêm muôn sầu trong con tim mặn...
Nụ hôn vĩnh biệt (Sông Kanda – 神田川 – Kandagawa)
Phiên bản: Nụ hôn vĩnh biệt. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Ngọc Lan. 1. Xin hãy hôn em, hôn lần cuối, mai chắc em không còn bên người. Sẽ muôn trùng mình cách xa, thấy nhau chăng là những giấc mơ. Xin hãy hôn em, hôn thật đằm thắm như dưới cơn mưa bụi hôm nào. Mắt anh rạng ngời, mặt đẫn ướt mưa ôi hạnh phúc sao. 2. Ôi chiếc hôn, đến ngày nhắm mắt em cũng không...
Mưa trên cuộc tình (Nuối tiếc – Trân trọng – Zhēn xī – 珍惜)
Phiên bản: Mưa trên cuộc tình. Lời Việt: Lê Quang. Trình bày: Đan Trường; Nguyễn Hưng .... 1. Từng hạt mưa rơi tí tách bên hiên nhà nàng. Lòng thầm mong một ánh mắt thấp thoáng mong chờ. Người yêu hỡi mãi mãi yêu nàng, em dù biết vẫn cứ hững hờ. Mặc cho anh đêm đêm vẫn mong cuộc tình đôi ta. 2. Giọt buồn rơi rơi lặng lẽ trên con đường dài. Một mình anh lòng se sắt...
Tình mộng mơ (Close to you)
Đừng mộng mơ trong tình yêu đắm say. Lòng vương vấn dài năm tháng. Chuyện ngày xưa giờ là khói mây ngập hồn em. Quạnh hiu vắng ôi buồn sao rả rời. Tàn mùa đông tình xa vắng. Lại gần nhau và tìm mãi nhau tình thiên thu. Lòng chợt vương qua những sót xa trong đời quạnh hiu ta đếm bước chân. Và tình yêu sao mãi vương vấn sống trong mộng mơ. Chiều nay mang yêu thương trao...
Tình mãi không rời (Nothing gonna change my love for you)
1. Đường tương lai mình đi tìm nhau chẳng dễ dàng. Tình yêu với bao giấc mộng vàng. Đẹp như sao sáng soi đường. Anh và em gần nhau tìm nhau suốt cuộc đời. Cùng nhau sẻ chia muôn vạn ngàn lời. Rồi tình ta mãi mãi không rời. Đừng buồn do ai đổi thay lòng hoài tình yêu của anh mãi không nguôi ngoai. Gần bên anh đừng xa anh rồi tình ta còn mãi không nhạt phai. ĐK:...
Tình đơn phương 2 (Đau thương chỉ vì em – zi jan nei soeng sam – 只因你伤心)
Phiên bản: Tình đơn phương 2. Lời Việt : đang cập nhật. Trình bày: Lam Trường. Intro:. 1. Mới hôm qua đi về nhà nàng. Cùng đi chung bên em sánh đôi cười vui. Em là thiên thần trong mắt anh. Là mơ ước khi con tim còn cô đơn. Mỗi khi em tươi cười thẹn thùng. Làn môi em xinh như đoá hoa hồng nhung. Trộm nhìn em lòng anh ngất ngây. Làm chậm bước chân em cho đường...
Ngày hôm qua (Yesterday)
Mới hôm qua buồn phiền trong tôi như đã bay đi xa. Mãi đến hôm nay tim còn thấy hoan ca. Tôi còn ngỡ như là ngày hôm qua. Nhớ trong tôi tưởng chừng như thời gian đã quên không trôi. Để chúng ta không còn cảm thấy chia phôi. Những gì đã qua còn trong tim tôi. Hôm nay tôi chẳng muốn đếm thời gian như tôi vẫn làm. Hôm nay tôi cố gắng quên thời gian sao lòng...
Nỗi đau niềm nhớ (Eternal Flame)
1. Đừng nhìn em, xin anh lắng nghe, người yêu. Lòng em chất ngất những đớn đau. Có hay người yêu dấu. Ôi! đêm sầu mãi mãi. Mình cho nhau lần cuối cùng. Khi anh ra đi, hàng cây thẫn thơ buồn. 2. Chỉ mình em, lặng im trong bóng đêm, người yêu. Và thao thức với nỗi nhớ thương. Có hay người yêu hỡi. Ôi! đêm sầu mãi mãi. Để quanh hiu về chốn này. Từ đó những đêm...