Ballad
Giấc mơ có thật (Sau khi rời đi – lei hoi ji hau – 离开以后)
Phiên bản: Giấc mơ có thật. Lời Việt: Tường Văn. Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần. 1. Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa xuân yêu thương dịu êm. Cùng điệu nhạc chất ngất hòa theo tiếng trái tim em rộn lên. Cầm bàn tay, anh nói những lời ân ái mặn nồng. Thời gian ngừng mãi cho hoa lá khoe màu. 2. Khi ban mai đánh thức giấc mơ hồng...
Người tình mùa đông (Son môi-Rouge-ルージュ)(Thuyền tình trên sóng-Còn mãi mùa đông -Đam mê-Tình xưa xin trả lại-That is love-Only love is real)
Phiên bản: Người tình mùa đông. Lời việt: Anh Bằng. Trình bày: Như Quỳnh; Ánh Minh; Hồ Quang Hiếu …. 1. Đường vào tim em ôi băng giá. Trời mùa đông mây vẫn hay đi về. Vẫn mưa mưa rơi trên đường thầm thì. Vì đâu mưa em không đến. 2. Đường vào tim em mây giăng kín. Bàn chân anh trên lối đi không thành. Những đêm khuya mưa buồn một mình. Có khi cho ta quên cuộc tình.
Tiễn bạn lên đường (Chúc bạn một chuyến đi bình an- Zhù nǐ yī lù shùn fēng – 祝你一路顺风)
Phiên bản: Tiễn bạn lên đường. Lời Việt: Minh Tâm. Trình bày: Lê Tâm; Lam Trường. 1. Tôi và anh đôi bạn thân rất thân. Niềm thân ái thắm thiết khắng khít bền lâu. Cùng nhau san chia buồn vui ta mến nhau như sông biển dài. Dìu nhau qua bao gian lao không ngại khó khăn. 2. Nay biệt ly tôi tìm anh trên bước đi. Lòng quyến luyến muốn nói nhưng chẳng thành câu. Trầm tư nghe chuông...
Chiếc lá mùa đông (Lưới tình – qíng wǎng – 情 网 – Chờ em trở về – dang nei wui loi – 等你回來)
Phiên bản: Chiếc lá mùa đông. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Lưu Bích; Anh Tú; Lý Hải; Nguyễn Hưng; Ngọc Hương .... Intro: ---. 1. Mùa đông trên thung lũng xa như một tiếng kinh cầu. Làm sao để ta quên đi một cơn bão lớn. Em hỡi nếu mộng đẹp có thế thôi. Xin hãy giữ lại phút giây sau cùng. Tình yêu rồi đây sẽ như cơn mộng dở dang. 2. Đời em tựa như khúc ca...
Sa mạc tình yêu (Ai no Shinkiro – 愛の蜃気楼)
1.Tình yêu anh ơi cút bắt trò chơi. Em sẽ trốn khi anh đuổi tìm. Tình sẽ theo thời gian nhạt nhoà phai xin nhớ cho rằng. Một lần yêu phải trăm lần khổ đau. Giọt sương ban sớm lấp lánh trên hoa nụ hoa anh đào. Đời người con gái chỉ biết khi yêu, yêu nồng thắm. Thì tại sao thêm nước mắt cho đớn đau. Nỗi hận sầu, em chỉ biết có mỗi anh thôi. Cho dù anh...
Những lời dối gian (Yêu người lãng tử – Lời nói không chân thành – Yán bù yóu zhōng – 言不由衷) (Thầm say mê – ngam leoi zyu mai – 暗里着迷)
Phiên bản 1: Những lời dối gian. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Anh Tú. 1. Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình yêu hai lối đi. Để rồi em xem như hai chúng ta chưa bao giờ quen. 2. Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ kia không giữ lâu. Thì ngày nay đi trên con phố quen sao không chào nhau?. TĐK: Đừng nói nữa chi em thêm đau lòng nhau. Tình...
Tiễn em trong mưa (Revival – Ribaibaru – リバイバル)
Phiên bản 1: Tiễn em trong mưa. Lời Việt: Lữ Liên. Trình bày: Khánh Hà. 1. Lòng ngậm ngùi thương nhớ em tiễn anh trong chiều mưa. Ngồi chờ người yêu dấu đã khuất sau ngàn dâu. Còn một mình bên ga vắng em đứng với trông theo mây trắng. Bỗng thấy gió mưa lạnh đôi vai mới biết mất nhau trong đời. ĐK: Ôi người đi suốt kiếp ta còn chốn đây tuy lòng đã chết. Vẫn nhớ thương...
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót – Đã từng đau lòng – 曾经心痛)
Phiên bản: Nụ hồng mong manh. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Tú Quyên; Như Quỳnh; Minh Tuyết, Bích Phương, Phi Nhung. 1. Anh đem trao cho em nụ hồng. Nụ hồng mong manh như sương mai trong gió. Em nâng niu đem hoa về giữ. Trong hồn mong sao hoa không phai sắc hương. 2. Nhưng bông hoa kia mau phai tàn. Rụng tả tơi trên đôi tay em băng giá. Em nghe như trong tim rạn vỡ. Nỗi...
Ánh trăng lẻ loi ( Ánh trăng hiểu lòng em – Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén – 世界上最伤心的人)
Version 1: Ánh trăng lẻ loi. Lời Việt: Chu Minh Ký. Trình bày: Thanh Thảo; Lâm Thuý Vân; Ngọc Hương; Loan Châu .... 1. Này người yêu hỡi xin đừng quay bước. Vì em đã trót yêu anh. Tiếng yêu đầu ngại ngùng. Dẫu ân tình ngàn trùng. Muôn bể dâu em nào biết đâu. 2. Này người yêu hỡi ân tình em đó. Ngàn năm như ánh trăng tàn. Vẫn muôn đời dịu dàng. Vẫn muôn đời nồng nàn.
Dáng em (Làm sao em quên – Em trông ra sao – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子) (E rằng không dễ – jaa heoi bat ji – 也許不易)
Phiên bản 1: Dáng em. Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã. Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Bằng Kiều; Johnny Dũng; Haianhtrai; Hagi. 1. Ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than. Khắp thế gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào. Và anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân. Để biết em ra đi không khi nào trở lại. Nói đi em bao sương gió trong đời oan trái. Mà sao em mang thân đi suốt...
Dáng em (Làm sao em quên – Em trông ra sao – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子) (E rằng không dễ – jaa heoi bat ji – 也許不易)
Phiên bản 1: Dáng em. Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã. Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Bằng Kiều; Johnny Dũng; Haianhtrai; Hagi. 1. Ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than. Khắp thế gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào. Và anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân. Để biết em ra đi không khi nào trở lại. Nói đi em bao sương gió trong đời oan trái. Mà sao em mang thân đi suốt...
Dáng em (Làm sao em quên – Em trông ra sao – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子) (E rằng không dễ – jaa heoi bat ji – 也許不易)
Phiên bản 1: Dáng em. Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã. Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Bằng Kiều; Johnny Dũng; Haianhtrai; Hagi. 1. Ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than. Khắp thế gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào. Và anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân. Để biết em ra đi không khi nào trở lại. Nói đi em bao sương gió trong đời oan trái. Mà sao em mang thân đi suốt...