Nhạc Quốc tế
Khi ta xa nhau (Phải chăng tôi thật sự trắng tay – Shì fǒu wǒ zhēn de yī wú suǒ yǒu – 是否我真的一無所有) (Không còn gì cả – jat mou so jau – 一無所有)
Phiên bản: Khi ta xa nhau. Lời Việt: Quang Nhật. Trình bày: Kenny Thái. 1. Trông về nơi xa, lòng dâng nỗi nhớ. Nhớ em yêu ơi sao lòng ta mãi đớn đau. Bao ngày qua mau, từng đêm hối tiếc. Dáng em yêu xưa nay rời xa mãi cách xa. TĐK: Nhớ đến hôm nao đôi ta còn sống trong giấc mơ hồng. Nhớ đến em yêu nơi phương trời xa. ĐK: Người yêu hỡi! Em đã ra đi...
Một trò chơi, một giấc mơ (One game, one dream – yī cháng yóu xì yī cháng mèng – 一場遊戲一場夢)
不 要 谈 什 么 分 离. bú yào tán shén me fēn lí. 我 不 会 因 为 这 样 而 哭 泣. wǒ bú huì yīn wèi zhè yàng ér kū qì. 那 只 是 昨 夜 的 一 场 梦 而 已. nà zhǐ shì zuó yè de yì chǎng mèng ér yǐ. 不 要 说 愿 不 愿 意. bú yào shuō yuàn bu yuàn yì. 我 不 会 因 为 这 样 而 在 意.
Em mãi mãi là nỗi đau trong lòng anh (Nǐ shì wǒ xiōng kǒu yǒng yuǎn dí tòng – You are the eternal pain in my heart – 你是我胸口永遠的痛)
夜里有风 风里有我 我拥有什么. yè lǐ yǒu fēng fēng lǐ yǒu wǒ wǒ yōng yǒu shí me. 云跟风说 风跟我说 我能向谁说. yún gēn fēng shuō fēng gēn wǒ shuō wǒ néng xiàng shuí shuō. 不想从前 不谈未来 我为谁等待. bù xiǎng cóng qián bù tán wèi lái wǒ wéi shuí děng dài. 不要你懂 不怕人说 让爱随风沉默. bù yào nǐ dǒng bù pà rén shuō ràng ài suí fēng chén mò. 你是我胸口永远的痛. nǐ shì wǒ xiōng kǒu yǒng yuǎn dí tòng. 南方天空飘着北方的雪. nán fāng tiān kōng...
Gặp và ghét muộn (Xiang jian hen wan – 相見恨晚)
Intro:. ---. ---. 你 有 一 张 好 陌 生 的 脸. nǐ yǒu yì zhāng hǎo mò shēng de liǎn. 到 今 天 才 看 见. dào jīn tiān cái kàn jiàn. 有 点 心 酸 在 我 们 之 间. yóu diǎn xin suān zài wǒ men zhī jiān. 如 此 短 暂 的 情 缘. rú cǐ duǎn zàn de qíng yuán. 看 着 天 空 不 让 泪 流 下. kàn zhe tiān kōng bú ràng...
Anh biết bao nhiêu về sự đau khổ của phụ nữ (Nu rén dí kǔ nǐ zhī dào duō shǎo – 女人的苦你知道多少)
Intro: -. 1. 女人的苦你知道多少. nu rén dí kǔ nǐ zhī dào duō shǎo. 付出一切有谁能明了. fù chū yī qiē yǒu shuí néng míng liǎo. 面对孩子和家的重要. miàn duì hái zǐ hé jiā dí zhòng yào. 她们承受太多辛劳. tā mén chéng shòu tài duō xīn láo. 2. 女人的苦你知道多少. nu rén dí kǔ nǐ zhī dào duō shǎo. 心里的痛有谁能闲聊. xīn lǐ dí tòng yǒu shuí néng xián liáo. 面对生活和爱的味道. miàn duì shēng huó hé ài dí wèi dào. 她们始终如意欢笑. tā mén shǐ zhōng rú yì...
Vũ lạc Trường An (雨落长安) Tân bảng phong thần OST
1. 十里寒塘 红楼灯火阑珊. shí lǐ hán táng, hóng lóu dēng huǒ lán shān. 晓风残月思念醒了一半. xiǎo fēng cán yuè sī niàn xǐng liǎo yī bàn. 晨钟催落月 淑气催黄鸟. chén zhōng cuī luò yuè shū qì cuī huáng niǎo. 而花千树而你还未还. ér huā qiān shù ér nǐ huán wèi huán. 2. 三月烟花 只剩远影孤帆. sān yuè yān huā, zhī shèng yuǎn yǐng gū fān. 珠箔飘灯 大雁独自来返. zhū bó piāo dēng dà yàn dú zì lái fǎn. 柳絮铺地 桃花落了晥晚. liǔ xù pū dì, táo huā luò...
It dont mean a thing
Verse. It don't mean a thing, if you ain't got that swing. It don't mean a thing all you got to do is swing. Chorus. It makes no difference if it's cool or hot. Just got to give that rhythm everything you've got. Verse. It don't mean a thing, if you ain't got that swing. Instrumental. Chorus. It makes no difference if it's cool or hot. Just got to give that rhythm everything you've got. Verse. It don't mean a...
Goodbye girls
Intro --------. All your life you've waited for love to come and stay. And now that I have found you - you must not slip away. I know it's hard believin' - the words you've heard before. But darlin' you must trust them just once more, ---'cause baby. Goodbye doesn't mean forever. Let me tell you goodbye doesn't mean we'll never be together again. If you wake up and I'm not there- I won't Be long away. 'Cause the things...
Anh đã trao tình yêu cho ai (Nǐ bǎ ài qíng gěi liǎo shuí – 你把爱情给了谁)
1. 你走的好干脆 我输了眼泪. nǐ zǒu dí hǎo gān cuì wǒ shū liǎo yǎn lèi. 忘不掉你的好 咽下苦涩滋味. wàng bù diào nǐ dí hǎo yān xià kǔ sè zī wèi. 曾经的誓言无悔 为何轻易破碎. zēng jīng dí shì yán wú huǐ wéi hé qīng yì pò suì. 你要用分手结尾 我无路可退. nǐ yào yòng fēn shǒu jié wěi wǒ wú lù kě tuì. 2. 你说的无所谓 我伤的狼狈. nǐ shuō dí wú suǒ wèi wǒ shāng dí láng bèi. 卸下我所有防卫 死了心面对. xiè xià wǒ suǒ yǒu fáng wèi...
Có anh bên cạnh em mới ổn (Yǒu nǐ zài wǒ cái hǎo – 有你在我才好)
----. 1. 时间过了一秒又一秒，. shí jiān guò liǎo yī miǎo yòu yī miǎo ，. 对你的爱恋也不会减少。. duì nǐ dí ài liàn yě bù huì jiǎn shǎo 。. 虽然有时也吵吵闹闹，. suī rán yǒu shí yě chǎo chǎo nào nào ，. 你总把我当成可爱的小鸟。. nǐ zǒng bǎ wǒ dāng chéng kě ài dí xiǎo niǎo 。. 2. 皱纹添了一道又一道，. zhòu wén tiān liǎo yī dào yòu yī dào ，. 对你的爱恋还没有变老。. duì nǐ dí ài liàn huán méi yǒu biàn lǎo 。. 虽然有时也分分合合，. suī rán yǒu shí yě fēn...
Chỉ cần có anh ở bên cạnh em (Zhī yào yǒu nǐ péi zài wǒ shēn páng – 只要有你陪在我身旁)
Intro: ---. 1. 动人的天籁 飘在九天外. dòng rén dí tiān lài piāo zài jiǔ tiān wài. 这思念的节拍 为你在等待. zhè sī niàn dí jié pāi wéi nǐ zài děng dài. 冬去春又来 鲜花满山开. dōng qù chūn yòu lái xiān huā mǎn shān kāi. 这思念化成海 为你在澎湃. zhè sī niàn huà chéng hǎi wéi nǐ zài péng pài. 2. 梦里你还在 不想再醒来. mèng lǐ nǐ huán zài bù xiǎng zài xǐng lái. 可时光难再改 一梦到天白. kě shí guāng nán zài gǎi yī mèng dào tiān bái. 心中装满爱...
Mệt rồi đau rồi không yêu nữa (Léi liǎo tòng liǎo bù ài liǎo – 累了痛了不爱了)
Phiên bản 1 - Lời việt: Thiên Tú, trình bày: Oanh Tạ. Intro: ---. 1. Khi đêm về khuya những nỗi đau mãi kéo dài. Ngồi nhung nhớ dẫu vẫn biết duyên xưa đã tàn. Bao ân tình kia theo tháng năm đâu dễ nhoà. Dù đã cố nhưng sao bây giờ không thể buông. 2. Yêu thương đậm sâu nhưng đến nay hoá xa lạ. Vậy mà em vẫn cứ ngốc nghếch mong nhớ người. Buông đôi bàn tay...
