Nhạc Ngoại lời Việt

Vắng bóng người yêu (Après toi)
1. Cuộc tình tàn, cuộc tình vắng bóng anh. Vắng ánh sáng vắng tháng năm. Cuộc tình xanh nào ngờ mối tình mỏng manh. Cuộc tình rồi đành là khuất bóng thôi. Với dĩ vãng sẽ lãng đãng trôi. Người tình ơi vắng tênh cuộc đời. ĐK: Đời hoang vắng, khi em xin đành mất anh. Em đành sống quanh bao nhiêu kỷ niệm mong manh. Quạnh hiu sống đôi tay trơ trọi trống không. Mỏi mòn mắt trong, trái...
Ánh trăng tan (Ainsi soit-il)
1. Buồn như tóc em hôm nào ướt đẫm mưa đêm. Sầu như mắt em nhẹ lướt qua thềm. Buồn dâng mắt em trong chiều lộng gió mưa lên. Chiều nghe biển xa gợi nhớ mênh mang. Chìm như phố xưa một thoáng sương khuya. Lòng nghe hiu hắt chất ngất tiếng đàn. 2. Còn đâu nữa em những ngày âu yếm bên nhau. Còn đâu nữa em một thuở ban đầu. Về theo ánh sao trong chiều nhạt nắng...
Nơi đây em vẫn chờ (Right here waiting)
1. Đại dương mênh mông sóng tháng năm chờ mong. Thầm nghe thương nhớ dâng ngập hồn. Lời anh xa vắng réo gọi em. Niềm đau khôn lớn dựa trong tim. Dù đôi ta đã cách biệt nhau. Dù anh đã đến phương trời nào. Chốn đấy nắng hay mưa hải hồ anh ước mơ. Ngày nào ngưng bước nơi xưa em vẫn chờ. Sóng gió đến nơi đây cuộc tình đó đắng cay. Dẫu cho chôn kín chốn đây...
Đợi anh về (Unchained melody)
1. Anh dấu yêu em ước mơ. Trong vòng tay anh ấm êm. Những đêm ngủ cô đơn. Thời gian lướt trôi như bóng mây. Nên lòng người cũng chóng thay. Nhớ chăng người hỡi. Em em vẫn yêu chàng Em em vẫn mong chờ. Chúng ta trọn đời có nhau. ĐK: Dòng song kia lướt êm, mãi xuôi về bến yêu. Tình mình vào sông trôi ra biển lớn oh yeah. Dù đường kia có xa, hãy vững tâm...
Nỗi buồn chợt đến (All at once)
Ngỡ quên lãng. Bỗng nhung nhớ càng sâu thật ra em biết mất anh từ lâu. Miên viễn xa lìa nhau. Nghe hồn đột nhiên tái tê nỗi thương đau. Nhắm đôi mắt. Cho ngắt lệ rơi lặng lẽ lần tay em đếm tháng năm dần trôi. Ngồi nghe nhớ nhung đầy vơi. Niềm đau trào lên đôi mắt em nỗi đơn côi. Giờ mộng xưa đã tan rồi. Hồi tưởng lúc mới yêu nhau. Cùng anh trao mối duyên...
Mộng sầu cô đơn (Nhìn lại Yokohama – Furimukeba Yokohama – ふりむけば横浜)
1. Mộng tìm về trong cơn mê, tình yêu với ước hẹn thề. Lạc loài cuộc đời với quá khứ, giấc mơ còn đâu anh hỡi. Nhắm mắt em đã trông thấy anh yêu, vòng tay ấy êm ái nay đã chơi vơi. Những vết thương sao còn mãi. 2. Tình là vạn lần ta thương đau, lòng sao vẫn muốn tìm về. Một lần tình đùa với nước mắt, đắng cay làm ta khô héo. Gió ơi xin gió...
Ngàn năm vẫn đợi 2
1. Chuyện tình mình ngày đó vẫn mãi vấn vương trong lòng đó anh à. Kỷ niệm buồn rạn vỡ với những ước mơ êm đềm xót xa. Và ngàn đời tình sẽ thắm thiết khắc ghi sâu đậm thiết tha..à.a.á.!. Khói thuốc say, dù là nơi ấm hắt hiu chiều mưa sầu. 2. Tiếc thương mà làm chi ! Nhớ nhung mà làm chi !. Vẫn có em trong niềm mơ ước, yêu anh em yêu mãi khôn nguôi.
Gặp mẹ trong mơ (Mother in the dream)
Này bầu trời rộng lớn ơi, có nghe chăng tiếng em gọi. Mẹ giờ này ở chốn nao, con đang mong nhớ về mẹ. Mẹ ở phương trời xa xôi, hay sao sáng trên bầu trời. Mẹ dịu hiền về với con nhé, con nhớ mẹ. Lời nguyện cầu từ chốn xa, mong ước con yên bình. Mẹ thật hiền tựa nắng mai ấp ôm con tháng ngày.. Mẹ giờ này ở chốn rất xa, trong mơ con đã thấy...
Giọt lệ tương tư
1. Nước mắt rơi sầu thắm thiết trên gối giấc mơ còn đó anh hỡi. Nước mắt rơi sầu thắm thiết trên gối giấc mơ đẹp mãi anh hỡi. Giờ giây phút tình đã lạc đến người ơi thương nhớ mà chi. Cho đêm đêm em tương tư tiếng yêu em đợi chờ. Hãy đến bên em người tình em say đắm chớ nên ơ hờ. Khi em vẫn khát khao mong chờ đôi ta sẽ bên nhau đến thiên...
Người tình vĩnh biệt (My love good bye)
Chiều nay trên phố mình em rong bước. Bàn chân như tìm muôn lối quen. Làn mây xanh thắm tình em say đắm rồi nay sao vỡ tan. Dừng bước chân ngã tư nơi hôm nao gặp gỡ. em nghe trong con tim buồn bã. Nước mắt rơi vẫn mãi rơi. Bóng dáng anh nay còn tim thấy nơi đau. Rồi những ân tình dăm bữa mình về đến giấc mơ nào. Tìm đâu hỡi anh những phút ấm êm...
Tình mùa anh đào
1. Tình là những mùa xuân trôi êm đềm. Tình rực rỡ như cánh hoa anh đào. Là màu nắng tươi thắm như hôm nào. Đôi mình vừa mới quen tình đã trót trao. Ngày gặp gỡ mình hứa chung con đường. Tình trìu mến âu yếm trên môi cười. Thuyền tình đã theo sóng ra khơi rồi. Theo thuyền về xứ nao giờ ta đến đây. Mới hôm nào mới qua như là hôm nay. Anh mang hoa đến...
Đời sẽ cô đơn
Tình rồi theo cơn nắng phai tình vẫn xa như ngày đó tôi ta chia lìa nhau. Giọt sầu trên mi vẫn rơi, người hỡi sao em luôn mong chờ mãi. Anh ơi tìm đâu tháng ngày cũ, giọt nắng xanh xao theo lá thu vàng. Từng hoàng hôn thương nhớ với tiếng yêu muôn đời. Hỡi anh xin đừng, đừng để tình ta chơi vơi. Em sẽ trở về từng kỷ niệm cũ, tình yêu đó sao em vẫn...