Nhạc Ngoại lời Việt

  • Ngôi nhà hạnh phúc

    Không gian vắng, bóng tối bao trùm nơi đây. Trong giấc mơ xa có bóng em xinh tươi về bên anh. Hãy nắm tay đi trong cơn mơ xinh tươi đẹp đêm nay. Giấc mơ về em khuya sáng. Đêm trăng thanh, anh đi vui cười bên em. Hãy nói với em ngôi sao trong tim anh đẹp lấp lánh. Trăng sáng trên cao nhưng trong tim anh mãi sáng. Tựa một vì sao đẹp dịu dàng là em đó..

  • Vai áo màu xanh (Green Sleeves)

    Vietnamese version by Pham Duy. Intro:. 1. Tình tôi tan nát than ôi yêu người. Ôi mãi mãi nhưng sao mà như mất em rồi. Tình tôi xây đắp đã lâu hỡi người. Ôi yêu dấu đã cho được gần bên nhau. ĐK: Chiếc áo có đôi vai xanh mầu. xanh ân ái , xanh như hạnh phúc lâu dài. Hỡi, hỡi chiếc áo xanh tươi ! Ai người. sẽ tới nghe tôi kể chuyện xa xôi ?. 2. Người...

  • Ngày qua ngày

    ntro: - x 2. Rap: (Đệm giống như intro với vòng - x2). Trời sang thu mang theo chiếc lá vàng rơi. Ngoài đường xơ xác gió ùa về khắp nơi. Chuyện tình yêu hai ta đã không còn chung lối. Đừng nói với mọi người rằng ta không hợp nhau. Biết là sẽ đau tại sao cứ cố làm như vậy. Biết là đã xa nhau nhưng sao vẫn cố cứ níu lấy. Hãy cất giấu những kỷ niệm...

  • Tại sao (Why)

    Intro: -. 1. Giờ đây đứng bên người. Em mong muốn sao được gần anh mãi. Làm sao nói lên lời. Rồi từng đêm thấy anh về trong giấc mơ. Dù một giây người yêu ơi. Em sẽ không bao giờ xa anh. ĐK: Sao! Vì sao hôm nay đôi ta chưa nói yêu nhau. Vì anh không yêu hay cho rằng em gian dối. Đừng ngờ vực em khi yêu mỗi anh thôi. Trọn đời tình em chỉ biết...

  • Where have you gone

    Mùa đông, mình em quạnh hiu. Ngồi mong nhớ anh. Ngoài hiên, lạnh lắm nhưng tuyết chưa tan. Người ơi, hỏi anh, người đã đi đâu?. Mùa đông, quạnh hiu mình em. Vòng tay lấy em. Cảm giác hạnh phúc giờ đã xa xôi. Người ơi, hỏi anh, người đã đi đâu?. Where have you gone. So tell me where where have you gone. Where have you gone. So tell me where where have you gone?. --------------------. I look around,...

  • Đêm tình yêu (Bàn shú xuān yán – 半熟宣言)

    1. Đừng vội buồn mùa đông buốt giá. Xin quay về đây thắp lên lửa hồng. Cho người về hãy nói một lời. Anh mong tình yêu sẽ luôn mãi còn. Xin cho đêm nay tình yêu nơi đây. Ta cùng bên nhau nha hỡi em. ĐK: Người yêu hỡi cầm tay nhé ta cùng nhau đến Tokyo. Tìm quên lãng cùng thương nhớ anh và em luôn mãi có nhau. Tình yêu đến nụ hôn đến đem mùa đông...

  • Đi qua một giấc mơ

    1. Một mình đứng bơ vơ giữa đêm, khoé mi cay. Nhắc lại từng giấc mơ vỡ tan. Những kí ức đã từng thân quen với anh. Một người bước qua giấc mơ. Để lại trái tim hằng sâu mãi. Ngàn vết dấu đau thương. Dấu chôn một mình lạnh lùng.. Hồi ức ngày xưa chìm dưới màn mưa. Vẫn nguyên vẹn sau bao thời gian. Dù anh đã mất hết những hy vọng. Sau bao tháng ngày chờ em,...

  • Một chiều mưa

    Intro: -- x 2. 1. Trời mưa trời mưa. Giọt mưa rơi ướt dường dài. Muốn nói yêu anh cứ ngại ngùng hoài. Tiếng mưa xót xa hiên ngoài. 2. Về đâu về đâu. Giọt mưa đêm tối một màu. Ngõ ấy xôn xao lá rơi ngọt ngào. Có em mắt môi ươm sầu. ĐK: Chiều nay chiều nay. Vắng anh có em ơ thờ. Đêm dẫu mặn nồng. Hoa thắm chỉ hồng. Ai sẽ đợi chờ anh mãi. Trời...

  • Tango xanh

    Version 1: Elvis Phương trình bày. Bằng một vòng cánh tay. Bằng một kề sát vai. Bằng một nhịp bước vui. Dìu dắt nhau về cõi mê say suốt đời. Bằng điệu nhạc ngất ngây. Bằng kỷ niệm khó phai. Bằng cuộc tình đêm phơi phới. Chúng ta ghi trong cõi tim này. Bằng một ngàn chiếc hôn. Vào một làn tóc thơm. Lắng nghe tiếng đàn réo tình hoan. Đàn như nói cho ta. Lời nói du dương cuộc...

  • Bài tango tình yêu (Blue tango)

    1. Bầu trời ngàn áng mây. Bồng bềnh màu mắt em. Là điệu nhạc đắm say. Điệu tango bài hát xanh trong giấc mơ. 2. Này người tình dấu yêu. Mời người cùng với tôi. Nhịp nhàng nhẹ theo làn gió. Chúng ta cùng sánh bước muôn đời. ĐK: Đời là ngàn khúc ca. Kể từ ngày có nhau. Dắt nhau vào điệu hát lời ca. Chìm trong những yêu thương. Hạnh phúc dâng tràn tựa muôn con sóng. Mặc...

  • Rời bàn tay em

    1. Đôi ta yêu đã bao năm cho nhau cay đắng ngọt ngào. Giận hờn là lúc khiến ta thêm hiểu nhau. Em cho anh bao thiết tha anh cho em những mặn nồng. Đôi ta bên nhau hạnh phúc biết bao. 2. Hôm nay em bước ra đi anh trong cơn nấc nghẹn ngào. Tình mình đành phải chia ly thế sao. Đông nay không có em riêng anh trong cô quạnh. Em ra đi phương ấy cầu chúc...

  • Thật lòng

    1. Chuyện tình yêu ai đâu biết. Ngày mai sẽ chia hai ngã đường. Anh dối gian em ưu phiền. Mà vội bước ra đi thật xa. 2. Thế gian này, nhiều gian dối. Anh không muốn cho em đau lòng. Mà anh đã lãng quên tình em ấm nồng. Cho bước chân lạc lầm. ĐK: Thật lòng anh không mong dối lừa. Anh chỉ muốn yêu em suốt đời. Chốn dương trần một kiếp người. Mộng mơ sẽ đưa...