Nhạc Ngoại lời Việt
Về trên nỗi xót xa (Đêm nay – gam maan je – 今晚夜)
Phiên bản: Về trên nỗi xót xa. Lời Việt: Hạ Quỳnh. Trình bày: Lynda Trang Đài; Ngọc Huệ; Anh Tài; Vy Lan. 1. Chiều nhẹ buông xuống trên lưng đồi. Từng nụ hôn ngất ngây đắm say môi cười. Từng đêm say thơm ngát tình yêu. Lắng nghe hồn ngất ngây trong lời nói yêu đầu. 2. Chiều nhẹ buông xuống trên lưng đồi. Từng cụm mây mãi bay xót xa ngang trời. Nụ tình ơi người nhớ hay quên.
Người tình dối gian (Người tình dối gian – syut fong dik ngoi jan – 说谎的爱人)
Phiên bản: Người tình dối gian. Lời Việt: Đàm Vĩnh Hưng. Trình bày: Đàm Vĩnh Hưng; Huy Vũ; Tú Quyên. 1. Ngày xưa đó trái tim em thuộc về anh. Tình ta thắm thiết với bao đam mê bao mộng ước tưởng như lâu bền. Người yêu tôi, ở bên tôi quên thời gian. Rồi khi em đánh mất bao đam mê, tình yêu kia bao nỗi ê chề. Và từng đêm tôi thấu bao chua cay, ngoài mưa tuôn...
Thời gian đẹp nhất (最美的时光 – Bí mật bị thời gian vùi lấp OST)
1. Thôi nhớ mong làm chi? bóng hình ai trong mắt. Kề bước nhưng lại xa cách cớ sao hoen bờ mi?. Thì thôi tiếc chi duyên số đều do ý trời. Chỉ trách anh đã quên hết bao ký ức chưa hề vơi. Làm sao nguôi niềm đau nay ướt nhòa vội cố ngăn đi từng cơn. Thà khi xưa đừng quen biết nhau thì em đâu nuôi cơn sầu. ĐK: Tình chấp chói thoáng mau, có ngăn được...
Cuộc tình cay đắng (Một đời chỉ yêu một lần – 一世一次戀愛)
1. Một mình qua sân vắng chợt nhớ đêm trăng ngày xưa. Dù cuộc tình đắng cay không ngờ sao ta chờ mong. Nhớ em với bao đớn đau ôi xác thân hao gầy. Có đêm ánh trăng nhớ ai cho xác xơ mịt mù. Bóng đen tối tăm lạnh lùng trái tim khóc than muôn trùng buồn tênh. 2. Người tình ơi sao đi mãi hạnh phúc trên tay bỗng vụt bay. Giờ chỉ còn nỗi nhớ đong đầy...
Em từ đâu đến
1. Từ bao lâu thì anh không yêu được ai. Vì tim đã tan vỡ nhiều. Sợ rằng yêu ai con tim sẽ đau thêm nên ngại. Rồi em ở đâu tự nhiên em đến,ngỡ ngàng. Và rồi anh yêu,mà anh đâu có hay biết. 2. Em,cho anh lại sống trong giấc mơ. Cho anh bình yên ở bên em đó. Cho anh niềm vui mỗi khi em cười. Em, cho anh lại nhớ nhung mỗi tối. Bên em thấy...
Khúc đồng ca đêm Noel
Noel về rồi ánh sao vui gọi mời. Những con tim mệt nhoài đường xa. Hãy quên đi muộn phiền góp chung muôn ngàn lời. Hoà vang theo noel.. Hạnh phúc dâng ngập trời tiếng chuông rung bồi hồi. Kết thân bao người từ muôn lối. Ấm lên bao cuộc đời sáng trên môi nụ cười. Tình yêu gieo rắc những niềm tin.. Đêm bao giấc mơ ươm mộng tuổi thơ. Đêm vinh hiển giáng trần ngẩn ngơ rồi. Sáng...
Chuyến phiêu lưu kỳ thú (nhạc phim Dragon Ball)
Khắp thế gian huyền bí, chứa những viên ngọc quý. Cùng nhau ta truy lùng nơi nơi, nắm lấy trong tay. Đáp ứng tiếng giục giã, đánh thức loài rồng thiên. Ngại chi mau lên đường, phiêu lưu bao kỳ thú. Ngàn mơ ước chấp cánh, không ngừng lao về phía trước. Vầng hào quang, sáng soi chặn đường. Chuyến phiêu lưu thần kỳ. Thời khắc ấy sẽ tới, ý chí sắc son qua bao nhiêu tháng năm. Ngọc quý...
Nghĩa nhân Hạo Nam
1. Tay trong tay luôn bên nhau anh em ta qua bao chông gai. Dù nghìn trùng một lòng không sờn phai. Anh hay em ta không phân chia Luôn chung vai sống chết bên nhau. Dù dòng đời đổi đời luôn cần nhau (Hạo Nam, Hạo Nam). 2. Nguyện một lòng anh em trái ngang nào cũng cùng nhau vượt qua. Chẳng ngại gì phong ba gió mưa bụi mờ phủ quanh đời ta. Giữa dòng đời mênh mông...
Tình anh trao em (I lay my love on you)
1. Khi em đi mưa chợt rơi khắp chốn,. Lòng anh bao niềm tin đánh mất. Em là thiên đường trong lòng anh ước vọng. cho anh bao tình yêu. 2. Trong cơn mưa anh tìm em nơi đâu. mặc bao nhiêu làn mây đến. Và trên tầng cao có gió bay quanh. xin em yêu về đây. Cho dù, dù em có quên đi hẹn thề. anh chờ mãi thôi. Từ khi yêu em người ơi. Tình này thật...
Tình anh trao em (I lay my love on you)
1. Khi em đi mưa chợt rơi khắp chốn,. Lòng anh bao niềm tin đánh mất. Em là thiên đường trong lòng anh ước vọng. cho anh bao tình yêu. 2. Trong cơn mưa anh tìm em nơi đâu. mặc bao nhiêu làn mây đến. Và trên tầng cao có gió bay quanh. xin em yêu về đây. Cho dù, dù em có quên đi hẹn thề. anh chờ mãi thôi. Từ khi yêu em người ơi. Tình này thật...
Có khi nào
Vòng hợp âm:. Mưa nhẹ rơi từng đêm nghe tiếng anh về ngoài hiên. Tâm hồn em lặng yên nghe tiếng lá rơi ngoài hiên. Ai vội mang tình yêu theo gió nơi phương trời xa. Đôi bờ môi còn mang hơi ấm se thân lạnh căm. x 6. ĐK: Có khi nào? Có khi nào?. Có khi nào giấc mơ kia vội tan. Có khi nào? Có khi nào?. Có khi nào gió mang theo tình yêu. Đến bao...
Goodbye my love goodbye
1. Dẫu cố níu kéo anh ở lại bên đời. Cũng chỉ làm lòng thêm rối bời. Để rồi một ngày anh sẽ đi không lời. Một lời nghẹn ngào nói chào em. 2. Dẫu cố níu kéo khi tình này úa màu. Giọt buồn chảy dài em khóc thầm. Chỉ cần một lần anh viết thư để lại. Hoặc dù một lần anh chào em. ĐK: Good- bye my love goodbye. Đã đến lúc em âm thầm mình em.
