Nhạc Ngoại lời Việt

  • Làm sao

    Intro:. 1. Ta gặp nhau khi tình yêu đến trong muộn màng.. Em tên dòng sông quê nhà.. Ta là người nhạc sĩ sống với những bài ca. Em vội yêu ta dẫu cho đớn đau lệ sầu.. Khi em là hoa của đời. Em yêu tất cả những gì ta viết ra.. 2. Chúng ta yêu nào nghĩ suy nhiều. Hai cuộc đời, hai khoảng trời. Em yêu ta nhưng chưa biết lo tính chuyện ngày mai sau này...

  • Khúc nhạc dưới trăng (Tình vẫn trái ngang – Dường như cố nhân trở về – ci si gu jan loi – 似是故人來)

    Phiên bản: Khúc nhạc dưới trăng. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Tâm Đoan & Lương Tùng Quang. 1. Này người yêu ta cùng dìu nhau hát lên khúc nhạc đắm say. Kìa vầng trăng dịu dàng, sáng soi tận trong hồn ta ngất ngây. Tiếng sóng đưa ta vào một cõi ngất ngây khói sương mơ màng. Ôi đời đẹp xinh tình yêu và nhân thế, khúc nhạc ngàn năm khó phai.. 2. Này người yêu ta cùng dìu...

  • Hải Nhược Hữu Nhân

    Version 1:. Vòng xe cứ lướt qua, con đường khô lá vàng. Chợt dừng chân lại nơi góc phố rất quen.. Từng nét bút khó phai, ai từng ghi trong lòng. Nụ cười của người dấu yêu. Anh nắng vàng, vừa ghé qua, nơi mà ta hẹn hò. Những kỷ niệm, mình có nhau, ngọt ngào trong tim em. Lời hứa cuốn theo sóng xô ngoài xa. Bàn tay nhớ ai có đan xen vào?. Dù cho bấy lâu, thật...

  • Chiếc xe hơi thất tình

    Vòng hợp âm. 1. Bao ngày qua khi ta yêu nhau. Mong người yêu tôi luôn yêu tôi. Đến ngày đôi ta thành đôi. Chiếc hôn cho nhau thật êm. Thế nhưng không ngờ. Riêng nàng lại nói tiếng bye bye.. 2. Người yêu ra đi nơi đâu. Cho lòng tôi thêm bao lo âu. Nhớ nàng đêm nay ngồi xe. Trái tim sao nghe quạnh hiu. Chiếc ghế xưa em ngồi. Nó buồn, vì nó thấy nhớ em.. 3.

  • Yêu cô bạn thân

    Chuyện ngày xưa của tôi nhà gần bên có cô bạn thân. Ngày tháng ấy ta như trẻ thơ thật đẹp biết bao.. Nàng làm thơ trao tặng tôi đêm về tôi viết những khúc nhạc. Rồi ngẩn ngơ nhớ lúc em tươi cười. quên hết âu lo. Thời gian trôi cứ trôi thật mau tình yêu tôi lớn lên cùng em. Mà tôi không dám nói lời yêu với em.. Rồi một hôm em sang nhà chơi em báo...

  • Yêu đến muôn đời (ちょっと　まってください – Chotto matte kudasai – Just a moment please)

    1. Tình như gió đùa vui tóc em. Tình như nắng vàng đến bên thềm. Tình như sóng vờn trong mắt em. Tình như thác chảy mãi không ngừng. 2. Tình yêu đến tựa như áng mây. Tình yêu cho nhiều phút êm đềm. Tình yêu đến gặp như giấc mơ. Tình yêu hỡi tình đến không ngờ. ĐK: Em yêu anh yêu đến muôn đời. Như đôi chim tung cánh trên trời. Ta bên nhau ta yêu nhau hoài.

  • I miss you (好想你 – Hao xiang ni)

    I. Vietnamese version by Joyce Chu. 1. Nhiều khi vu vơ em lại rất muốn nhắn tin. Rằng em nhớ anh mỗi ngày. Giật mình chợt nhận ra khoảng cách của đôi mình. Là nhiều giờ trên máy bay. 2, Vì em đây chỉ là một cô gái đang yêu. Chỉ có biết nhớ anh rất nhiều. Dù trời mưa hay nắng to. Trái tim này chỉ biết nhớ nhung. Bridge :. Người con trai mà em nhớ mong là...

  • I miss you

    1. Ngày ngày trôi qua trong cô đơn một mình giữa muôn người. Một mình em miên man suy tư nhớ mong. Về những tháng năm êm đềm về những lúc anh bên em. Nhưng bao nhiêu yêu thương kia xa thật rồi. 2. Ngày mùa thu khi chia xa, em hụt hẫng vô cùng. Và con tim em tự nhủ mình mới tin. Lời anh hứa với em rằng, rằng anh sẽ luôn bên em. Tuy xa nhau nhưng...

  • Trăng thay màu

    1. Vầng trăng đã khuyết soi mòn bước em đêm nay xa dần. Tình yêu cũ chỉ còn đọng lại nỗi đau. Nhìn hạt mưa rơi lạnh buốt giá, ngồi nép bên lề phố cũ. Cầu chúc em bên ai luôn cười. 2. Chỉ còn quá khứ, nén chặt nhớ thương thêm cho lòng đau. Lúc em đi đường dài nhạt nhòa nước mắt anh thôi không ngừng rơi. Vầng trăng kia khi tròn lúc khuyết, mà tình ta xa...

  • Trước biển thở dài (Thương Tâm Thái Bình Dương – 伤心太平洋/)

    Intro: ---. Đêm nằm nghe tiếng ai thở dài. Giọt nước mắt tự dưng chảy xuôi lúc nào. Còn thao thức nhiều đêm nhớ thương vô vàn. Còn tiếc nuối cho đôi mi cay. Đi về đâu tiếng yêu hôm nào. Về đâu hỡi nụ hôn ngất ngây thiên đường. Giờ im vắng còn đâu tiếng chân trong vườn. Ngày em đến cho tôi thương đau. Rồi em đi để lại chốn đây. Cho tình thêm buồn như lá bay.

  • Tình yêu nhạt màu (Bí mật bị thời gian vùi lấp OST)

    Nguyện yêu mãi dù là trái tim anh. Anh chỉ là người lạ thinh lặng nhìn em khóc lau vội đớn đau. Dù vẫn biết tình cứ nhớ đơn phương. Chẳng chờ ngày sánh đôi. Đường hai ngã sao cứ mong ước chung lối. Tháng năm dài ta đợi gì ta chờ gì cho nhau. Khi yêu thương mong manh ngày tháng. Bỗng anh nhận ra rằng. Tình chung đôi son sắt đến mấy cũng phai. Thì ra tình yêu...

  • Pháp ngoại phong vân (OST)

    Hừng đông về ngang nơi đây nhẹ nhàng lên chân mây thật dịu êm chạm vào quá khứ. Bao ngày vui khi xưa như đoạn phim hiện lên cho lòng anh nhung nhớ nhiều thêm. Thời gian vụt trôi qua nhanh tình ta nay mong manh lời yêu thương nhạc nhòa theo gió. Căn phòng xưa thênh thang chỉ mình anh nặng mang bóng hình em ùa về trong mơ. Chiếc chìa khóa lạnh lẽo êm đềm chiếc nhẫn cưới...