Nhạc Ngoại lời Việt

• Trưng Vương khung cửa mùa thu (Tell Laura I love her)

  • Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nam Lộc
  • Rhumba
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  1. Tim em chưa nghe rung qua một lần. Làn môi em chưa hôn ai cho thật gần. Tình trần mong manh, như lá me xanh, ngơ ngác rơi nhanh. Thu giăng heo may cho bóng cây lạnh đầy. Người cho em nghe câu nhớ thương từng ngày. Những ngày đợi chờ, đợi người qua cơn mơ. Trong mắt ngây thơ, trong nắng vu vơ. Nhớ khói bay lạc vấn vương. Cho hơi ấm lên môi người. Lùa sương kín...

• Mưa tuyết (Tuyết xưa – Piu syut – 飄雪)

  • Nhạc Ngoại
  • Blues
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản 1: Tuyết xưa. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Lưu Bích. Intro: -. 1. Ngoài kia mưa tuyết rơi mang nỗi đau giữa chiều hoang vắng. Người ơi em vẫn mơ, mơ bóng ai nơi tận phương trời. Ta đã xa rồi xa, tình hôm nay vẫn luôn nồng say. Từng cơn gió sắt se lòng nơi bến xưa có em đợi mong. 2. Tình yêu như giấc mộng luôn có em muôn đời say đắm. Về đâu...

• Ánh trăng lẻ loi ( Ánh trăng hiểu lòng em – Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén – 世界上最伤心的人)

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Kỳ Anh
  • Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Version 1: Ánh trăng lẻ loi. Lời Việt: Chu Minh Ký. Trình bày: Thanh Thảo; Lâm Thuý Vân; Ngọc Hương; Loan Châu .... 1. Này người yêu hỡi xin đừng quay bước. Vì em đã trót yêu anh. Tiếng yêu đầu ngại ngùng. Dẫu ân tình ngàn trùng. Muôn bể dâu em nào biết đâu. 2. Này người yêu hỡi ân tình em đó. Ngàn năm như ánh trăng tàn. Vẫn muôn đời dịu dàng. Vẫn muôn đời nồng nàn.

• Ngày tân hôn (Ngày tình yêu lên ngôi – The Wedding – Oui devant Dieu – La Novia)

  • Joaquin Prieto - Lời Việt: Phạm Duy - năm: 1961
  • Slow Rock
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Version 1: Ngày tân hôn. 1. Em bên mình anh, lặng im dưới bàn thờ. Và quanh chúng ta là vui sướng chan hoà. Tình duyên nhỏ bé thành đôi ước mơ già. Bao nhiêu tóc tơ, giờ đây đã kết se. 2. Ta bên mình nhau, rồi đi suối con đường. Đưa ta suốt đời về nơi xứ Thiên Đường. Về nơi tổ ấm nhờ ơn đức cao vời,. Ơn Mẹ Ma ri-a. ĐK: Người yêu ơi! Ơi người!...

• Chỉ là giấc mơ qua (Yellow bird)

  • Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nam Lộc
  • Pop
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  1. Như làn mây, tình yêu thôi, giờ đây lửng lờ. Như làn gió, tình yêu thôi, giờ đây hững hờ. Rồi một lần xa cách là một đời than trách. Rồi cuộc tình bay mất và một người đi khuất. Tình chỉ còn cay đắng để chỉ còn xa vắng. Để chỉ còn nắng vương cuối đường.. 2. Thương người thương, ngàn xưa ơi, ngàn sau nét cười. Vương sầu vương, đường xưa nay giờ đâu bóng người. Tình...

• Đồng xanh (Green fields)

  • Damon Albarn - Lời Việt: Lê Hựu Hà
  • Slow Rock
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Lời Việt. 1. Đồng xanh là chốn đây thiên đàng cỏ cây. Là nơi bầy thú hoang đang vui đùa trong nắng say. Đây những bờ suối vắng im phơi mình bên lùm cây. Đây những dòng nước mát khẽ vươn tay về thung lũng. Và những đôi nhân tình đang thả hồn dưới mây trời.. 2. Đồng xanh giờ vắng tanh giữa trời lãng quên. Còn đâu bầy thú hoang đã vui đùa trong nắng êm. Đâu những bờ...

• Chỉ là giấc mơ qua

  • Nhạc Ngoại - Lời Việt: Michelle N.Tran
  • Fox
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Tình yêu đôi ta đến như mộng mơ. Từ khi yêu anh đã ôm sầu nhớ. Lời anh hứa hôm nào thề sẽ mãi yêu em. Trọn đời bên nhau đến muôn ngàn sau. Chuyện tình đôi ta chỉ trên bờ môi. Dù trong tim em biết anh lừa dối. Mà em vẫn yêu anh tình tha thiết không thôi. Giờ nay xin mang nỗi đau mình em. Đêm dài ước gì em lại được gần bên anh mãi. Cho...

• Dáng em (Làm sao em quên – Em trông ra sao – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子) (E rằng không dễ – jaa heoi bat ji – 也許不易)

  • Nhạc Hoa
  • Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản 1: Dáng em. Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã. Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Bằng Kiều; Johnny Dũng; Haianhtrai; Hagi. 1. Ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than. Khắp thế gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào. Và anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân. Để biết em ra đi không khi nào trở lại. Nói đi em bao sương gió trong đời oan trái. Mà sao em mang thân đi suốt...

• Dáng em (Làm sao em quên – Em trông ra sao – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子) (E rằng không dễ – jaa heoi bat ji – 也許不易)

  • Nhạc Hoa
  • Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản 1: Dáng em. Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã. Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Bằng Kiều; Johnny Dũng; Haianhtrai; Hagi. 1. Ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than. Khắp thế gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào. Và anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân. Để biết em ra đi không khi nào trở lại. Nói đi em bao sương gió trong đời oan trái. Mà sao em mang thân đi suốt...

• Dáng em (Làm sao em quên – Em trông ra sao – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子) (E rằng không dễ – jaa heoi bat ji – 也許不易)

  • Nhạc Hoa
  • Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản 1: Dáng em. Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã. Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Bằng Kiều; Johnny Dũng; Haianhtrai; Hagi. 1. Ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than. Khắp thế gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào. Và anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân. Để biết em ra đi không khi nào trở lại. Nói đi em bao sương gió trong đời oan trái. Mà sao em mang thân đi suốt...

• Yêu nhau đi (Besame mucho)

  • Consuelo Velázquez - Lời Việt: Trường Kỳ - năm: 1940
  • Bolero
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  * Lời Việt theo trình bày của ca sĩ Như Mai. 1. Yêu nhau đi, đời đâu có nghĩa chi. Yêu nhau đi ta lo chi cho đôi mi thêm phai úa màu. Ta yêu nhau cớ sao em âu sầu?. Phút giây này có bao giờ đến với đời ta hai lần đâu.. ĐK:. Nơi đây đêm nay ta cùng vui ta say sưa. Trong niềm hoan ca hòa ngàn câu ân ái. Yêu nhau đi em trong triền...

• Biển thầm

  • Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  1. Từng cánh chim đã bay xa vời. Biển xanh thắm đẹp như giấc mộng xưa. Tình vẫn như phút giây ban đầu. Hỡi em mau quay về đây. Còn nữa không mà nhớ mong. Nụ hôn đã trao cho nhau. ĐK: Tình yêu nay tựa như cơn sóng rồi sẽ lênh đênh. Ôi lời hẹn xưa nay còn gì đâu. Đừng buồn nghe người em yêu dấu dù có xa nhau. Mối tình anh vẫn mang trong lòng. 2.