Nhạc Ngoại lời Việt

  • Yêu đơn phương

    1. Tình yêu em trao anh sao cứ lặng thầm. Vì tình yêu trong em cứ mãi im lặng. Nhìn anh vui tim em càng yêu anh hơn. Anh biết không?. 2. Tình yêu anh trao em sao nỡ lạnh lùng. Tình đơn phương em mang sao mãi nghẹn ngào. Giọt nước mắt rơi trong đêm khuya lạnh vì yêu anh. Anh hiểu thấu?. ĐK: Yêu đơn phương không nói thành lời. Tim em thương nhớ anh từng đêm. Em...

  • Anh sống cũng biết nghĩ biết đau

    Em đừng nghĩ anh quá dại khờ. Chẳng biết em bên cạnh ai. Em đâu biết anh đã lặng thầm. Lặng nhìn theo bóng em bước đi cùng ai. Có bao giờ em nghĩ anh đã cảm thấy thế nào. Còn anh chỉ muốn nói với em rằng. Giờ này em đâu hay biết. Rằng trái tim anh chẳng như sỏi đá. Thấy em đang bên cạnh ai cũng thấy đau. Giờ này tim anh đang khóc. Vì biết em...

  • Nếu lúc trước em đừng tới

    1. Chuyện tình ngày xưa mơ hồ như cơn gió vô tình. Từng mùa đông qua luôn làm se sắt trái tim mình. Chẳng còn chi nữa sao lòng ta cứ mãi bâng khuâng khi trời mưa. Và dương như niềm thương nhớ vẫn chưa phai mờ. 2. Đoạn đường ngày xưa anh cùng em chung bước đi về. Đoạn đường hôm nay riêng mình anh lê gót ê chề. Đường vào tình yêu sao giờ đây rẽ lối chia...

  • Come back home

    1. One two three neon nareul tteonatji-man. eodinga-eseo neoui sumsoriga deullyeo-wa. tto dasi four five six ppalgan nunmuri naeryeowa. nareul andeon neoui hyanggiga geurip-da. nareul wihan geora haetdeon neoui mal. geojitmalcheoreom chagapge doraseotdeon. neoneun wae neoneun wae you’re gone away. Chorus:. Come back home can you come back home. chagaun sesang kkeute nal beoriji malgo nae gyeoteuro. Come back home can you come back home. modeun apeumeun dwirohae yeojeonhi neol gidaryeo ireoke. Now you gotta do what you gotta do.

  • Cung la buồn

    1. Chuyện yêu thương ngày xưa. Đã phai tàn theo mây trời. Hẹn hò xưa còn đâu người ơi. Chờ mong chi tình xa. Ước mong chi đợi mãi gì. Chỉ còn đây hình bóng mà thôi. Gió mưa ngoài xa. Gó mưa trong lòng ta. Lạnh lùng như đông qua. Buốt tình ta. Từ nay thôi đành quên. Mỗi phương trời một cõi lòng. Mộng đẹp nay còn đâu người ơi. 2. Ngày vui hỡi ngày vui. Hết rồi,...

  • Khúc ca muôn thuở

    Đêm buông dần xuống trần. Gợi niềm vương vấn từ năm ấy đã bao nhiều lần. Rồi tìm đâu những ý thơ. Từ nay dừng gót lãng du bên dáng yêu kiều. Trăng mơ màng khắp làng. Lặng nhìn mây nước đẹp cho những giấc mơ huy hoàng. Một mùa xuân đến thiết tha. Gợi tình trên những đoá hoa xinh dưới trăng ngà. Ôi giang hồ đây đó không nhà. Núi rừng yêu rất chan hoà. Từ đây biết...

  • Có chết nhất định phải chết trong tay nàng (要死就一定要死在你手里)

    Lửa thiêng kia, nếu không thắp từ tay em. Sẽ khó nói là ngọn lửa thiêu đốt lòng. Ngọc xanh kia, cũng sẽ giống như là vô tri. Nếu thiếu vắng tay em chạm khe khẽ vào. Và em đây, đã thấp thoáng rất gần bên anh. Dẫu biết rõ đôi ta vừa như bắt đầu. Bỗng thấy rõ trái tim này vỡ. Cả thế giới cũng như đang sụp xuống tan tành. Bỗng thấy rõ trái tim này vỡ.

  • Mây bay ngang trời

    Núi giăng ngàn mây, sóng xô trường giang. Mịt mùng quán san, xá gì con sóng lớn. Ngàn mây vẫn bay, sóng trào vẫn cuốn. Anh hùng cái thế vẫn chiến trinh dài. Một cõi ải quan, mai binh phục tướng. Bão giông xa trường, ngược dòng sông xa. Đào viên lúc xưa, chung lời thề ước. Chân trời viễn xứ vẫn nhớ năm nào. Từng giọt máu thiêng, thấm chung một cõi.. Tang thương dẫu là, ân tình không...

  • Tình đã lãng quên (Anh chưa yêu em đủ nhiều – Wǒ bù gòu ài nǐ – 我不夠愛你)

    Phiên bản: Tình đã lãng quên. Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân. Trình bày: Như Loan & Nguyễn Thắng; Cát Tiên. Intro: -. 1. Còn nhớ năm xưa anh thường nói. Mình sẽ yêu nhau rất bền lâu. Nhưng sao bỗng thấy anh vô tình. Chẳng nói với em câu yêu nồng nàn.. 2. Rồi những sóng gió như ùa tới. Và bỗng biến mất bóng hình anh. Anh yêu đã lãng quên câu ân tình. Giọt nước mắt rơi tình...

  • Đa tình

    1. Bên ngoài mưa rơi vẫn rơi rơi. Mưa hoài không ngơi mưa không dứt. Em chờ mong anh đến bên em. Mong hoài sao không thấy bóng anh sang. Giờ hẹn trôi qua nhanh lệ em sắp tuôn tràn. Chẳng thấy anh đi đâu buồn cắn môi thở dài. Giờ anh đang nơi đâu đùa vui với cô nào. Ngồi quán kem chuyện trò hoặc là đang xem phim. ĐK: Anh đa tình yêu em trọn đời. Anh không...

  • Anh vẫn yêu em

    1. Mùa thu tới có chiếc lá vàng rơi đầy. Lòng anh đến với nỗi đắm đuối nhớ em bằng tháng ngày. Người yêu ơi khi anh nghe có em đang cười đùa. Bàn chân anh sao đi liêu xiêu muốn quay cuồng. 2. Từ lâu lắm con tim anh chợt xao động. Từ lâu lắm muốn nhắn với gió tiếng lòng bao tâm sự. Từ lâu lắm muốn bước đến nói với em một điều. Người yêu ơi yêu...

  • Sắc màu tình yêu

    1. Từng đêm nhìn sao trời lòng anh thầm mong đợi. Tình yêu đẹp tươi dưới ánh sao muôn màu. Người đến chiều thu nhẹ từng chiếc lá rơi rơi. Làm anh như thẩn thờ ngồi tìm hình bóng em. 2. Người là anh sáng trên cao mãi mãi toả sáng trong tâm hồn anh. Ước một ngày mai từng phúc giây có em. Ngày mùa đông giá lạnh lùng một vòng tay cho lòng ấm áp. Em nơi nào...