Nhạc Ngoại lời Việt

  • Cô bé dễ thương

    1. Ôi cô bé dễ thương tóc nâu tơ nõn. Mướt như cát khô khóc chi trong chiều. Ôi cô bé dễ thương mắt nai ngơ ngác. Xanh bóng đêm dấu yêu muôn đời. Nàng ngước nhìn thoáng cười não nùng. Bỗng lặng ngừng vút xa chạy. Lòng biết rằng đến chiều mai này. Sẽ gặp nàng đếm chuỗi u buồn. 2. Ôi cô bé dễ thương tóc nâu tơ nõn. Mướt như cát khô khóc chi trong chiều. Ôi...

  • Cô bé dễ thương

    1. Ôi cô bé dễ thương tóc nâu tơ nõn. Mướt như cát khô khóc chi trong chiều. Ôi cô bé dễ thương mắt nai ngơ ngác. Xanh bóng đêm dấu yêu muôn đời. Nàng ngước nhìn thoáng cười não nùng. Bỗng lặng ngừng vút xa chạy. Lòng biết rằng đến chiều mai này. Sẽ gặp nàng đếm chuỗi u buồn. 2. Ôi cô bé dễ thương tóc nâu tơ nõn. Mướt như cát khô khóc chi trong chiều. Ôi...

  • Xin tự hiểu mình (Tu te reconnaîtras)

    Intro: La la là lá la la là la là. Lá la la là lá la lá là. 1.Từ trong mơ, giữa tuổi thơ. Từ trong lớp lúc la dạy bởi ma soeur. Từ nơi em, dấn đôi chân son. Còn mang tất dấn thân vào đời phiêu lưu. Tìm mình trong nỗi ưu tư và tìm trong ngóng trông. ĐK: Xin cho gặp. Hãy cho ta tự hiểu mình. Phút giây thơ dại tìm trong nỗi vui. Và trong...

  • Tình mộng

    1. Dẫu biết dĩ vãng sẽ theo mây bay về trời. Tình yêu ấy sẽ đến lúc như con sông khô cạn dòng. Cho mắt ai không còn ướt mi, tiếng nói yêu thương anh. vẫn còn vương mang đâu đây kiếp mây trôi anh mang theo. 2. Nhớ đến dĩ vãng như con sông trôi nhẹ nhàng. Tình yêu ấy sẽ suốt kiếp như mây trôi trôi bềnh bồng. Theo gió bây ôi tình đó như cơn mơ cho...

  • Nhớ anh mà thôi (Jene Pourrais Toublier)

    1. Này người yêu ! Còn nhớ không tháng năm đã quen nhau. Và người yêu còn nhớ em không ? Ngày hôm nao ?. Em vẫn yêu người, và còn nhớ mãi khi ta yêu đời. Cuộc đời vui, đôi ta rong chơi. Người tình ơi, ngày tháng qua thấy anh vẫn như xưa. Và giờ em tình vẫn không ngơi, còn yêu người. Vẫn đa tình, và toả sắc như hoa trên cành. Anh ơi ! Anh ra...

  • Hoa xương rồng (Chỉ có phân ly – Zhǐ yǒu fèn lí – 只有分離)

    Phiên bản: Hoa xương rồng. Lời Việt: Lê Minh Kha. Trình bày: Cẩm Ly. Intro: -----. 1. Một loài hoa mong manh chìm dần trong mưa buồn. Một mình em mang cô đơn lòng nhớ anh. Giọt sầu đắng trong đêm cuốn mưa rơi. Mà hình bóng vẫn mãi ở quanh đây. 2. Nụ hoa mang trong tim giọt lệ rơi mong chờ. Lạnh bờ môi khô xanh xao chờ nắng mai. Chợt buồn khóc mang mơ ước xa xôi.

  • Biển khơi tình yêu (Marie La Mer)

    1. Biển khơi tình yêu nổi sóng cho người cũng theo đại dương lả lơi. Ðổ vào lòng lứa đôi làm người động tình theo biển khơi. 2. Biển khơi tình vui! đồi cát đây, cùng nắm tay, rồi bước dần trên bãi. Biển là của lứa đôi còn biển rộng nên tình còn mãi. ĐK 1: Biển yêu nhiều lắm, mến thương vô vàn. Người yêu còn đó, biển là mộng mơ. Làn sóng đi vào cát êm mầu...

  • Liên khúc Sa mạc tình yêu & Giấc mơ sa mạc

    1.Tình yêu anh ơi cút bắt trò chơi. Em sẽ trốn khi anh đuổi tìm. Tình sẽ theo thời gian nhạt nhoà phải xin nhớ cho rằng. Một lần yêu phải trăm lần khổ đau. Giọt sương ban sớm lấp lánh trên hoa nụ hoa anh đào. Đời người con gái chỉ biết khi yêu, yêu nồng thắm. Thì tại sao thêm nước mắt cho đớn đau. Nỗi hận sầu, em chỉ biết có mỗi anh thôi. Cho dù anh...

  • Chiều nhớ

    1. Nhạc chiều lả lơi nhẹ nhàng ngân. Êm như tiếng hát em trong ngần. Chiều về dâng lưng đồi màn sương. Chiều xuống nắng hoàng hôn hiu hắt. Chiều về thoang thoảng ngàn mùi hương. Hương trên suối tóc em đêm nào. Dạt dào xôn sao ngàn sầu nhớ. Chợt thấy tim mình ngập mộng mơ. ĐK: Nhớ em thật nhiều. Ngày đêm anh nhung nhớ em yêu. Dáng em yêu kiều. Lòng anh thương nhớ biết bao nhiêu.

  • This love

    Lời Việt Isaac Thái:. 1. Liệu rằng khi thời gian trở lại. Những kỷ niệm ngày xưa có phai. Những yêu thương còn chưa kịp nói thành lời. Em có biết anh cần em. Người khóc là vì chính anh. Vì anh đã bước quá vội vàng. Trái tim có lỗi ngàn lần, còn đau ngàn lần.. ĐK:. Anh đã nói anh sẽ tốt. Nhưng anh không thể sống thiếu em người ơi. Vì trong anh chỉ duy nhất em...

  • Vẫn mãi yêu em

    1. Tình anh trao em thuở ấy. Mầu thư xanh dấu yêu. Rồi em ra đi từ đấy. Khuất xa mịt mờ tình bỡ ngỡ. 2. Còn đâu em yêu ngày cũ. Còn đâu bóng dáng em. Từ dạo em đi chiều ấy. Lá thu thôi vàng chiều ủ rũ. ĐK1: Còn lại mình anh. Tiếc thương mình anh. Xót xa mình anh một nỗi sầu. 3. Vì đâu em nỡ lìa bước. Tình anh em nỡ quên. Mùi hương...

  • Tia nắng dưới mưa

    Intro: -. 1. Khi cơn mưa rơi góc phố. Từng giọt buồn, giọt mưa. Em đi trong cơn mưa rơi ướt phố. Thì thầm từng giọt thờ ơ. Em mong dưới mưa có tia nắng vui âm thầm. Giá như có anh bên mình xoá tan những cơn mưa phùn. Xoá tan những đêm giận hờn. Cho em long lanh mắt buồn mênh mang đợi chờ.. ĐK: Lòng em đó như sóng xô bờ nhẹ chân ru êm. Thật dịu...