Nhạc Ngoại lời Việt

• Tan tác (Aijin – Người tình 爱人)

  • Nhạc Nhật - Lời Việt: Lữ Liên
  • Pasodope
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  1. Ta đưa người đi. Đường về tình chia hai lối. Nỗi tiếc nhớ khôn nguôi. Tạ từ đêm ấy đêm cuối rồi xa mãi. Biết đến nay đã sang bến nao. 2. Tìm nhau trong cõi mơ. Hồn nghe xa vắng ai ca khúc hát năm nào. Ta nhấn phím giao Đàn buồn thương ta khóc. Tiếng hát vang trong hồn. ĐK: Rượu rót chưa uống mà hồn đã say khướt. Em chưa đi khuất sao đã mơ hồ.

• Xa em kỷ niệm (Hwinari -Wet firewood – Bao mùa sương gió – 几许风雨)

  • Nhạc Hàn Quốc - Lời Việt: Anh Tài Huỳnh
  • Blues
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Intro: -. 1. Ngày ta yêu nhau mùa thu đến có lá thu rơi. Đôi ta bước bên nhau không nói năng chi tim yêu chứa chan. Rồi thu trôi qua mùa đông đến có tuyết trên cao. Đôi ta lỡ xa nhau câu nói yêu thương nay đã xa rồi. ĐK: Em yêu ơi, tình này dâng hết đến em với bao mặn nồng. Trong tim yêu riêng anh chỉ biết có em yêu em trọn đời. Em yêu...

• Niềm đau chôn dấu (Người yêu đã xa – Never fall in love – Hồi tưởng – Tsuioku – 追憶)

  • Nemoto Kaname. & Araki Toyohisa - Lời Việt: Lữ Liên
  • Slow Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Niềm đau chôn dấu. Lời Việt: Lữ Liên. Trình bày: Khánh Hà; Tuấn Ngọc; Ngọc Lan; Kim Ngọc Ánh: Mai Thanh Sơn;. Họa Mi; Sơn Tuyền; Quỳnh Vi; Hoàng Bách; Lân Nhã; Thanh Hà. Intro: –. 1. Chiều buồn sầu về quạnh vắng. Đêm trắng, ngoài hiên thoáng nghe. Gió heo may ta chờ ai thức suốt canh dài. Chờ ai chốn đây cho hoa úa trăng phai. 2. Thuyền tình nửa đường chuyển bến. Cho mơ ước...

• Tiễn em trong mưa (Revival – Ribaibaru – リバイバル)

  • Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lữ Liên
  • Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản 1: Tiễn em trong mưa. Lời Việt: Lữ Liên. Trình bày: Khánh Hà. 1. Lòng ngậm ngùi thương nhớ em tiễn anh trong chiều mưa. Ngồi chờ người yêu dấu đã khuất sau ngàn dâu. Còn một mình bên ga vắng em đứng với trông theo mây trắng. Bỗng thấy gió mưa lạnh đôi vai mới biết mất nhau trong đời. ĐK: Ôi người đi suốt kiếp ta còn chốn đây tuy lòng đã chết. Vẫn nhớ thương...

• Chỉ còn mình anh (Shiawase no toki – 幸せの時間)

  • Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lữ Liên
  • Slow Surf
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Intro: --. 1. Người ra đi để sầu úa lên trăng vàng. Để xuân chết trên đời vắng. Lệ chia ly nàng còn thấm đôi vai này. Tạ từ mà nụ hôn nồng đêm cuối vẫn còn tha thiết. Em hỡi mình đã không chung tình duyên xa rồi. Ta hờn trách nhau chi cho lòng nghẹn ngào chua xót. Thôi mình xoá cho nhau niềm đau cơn hận. Để thuyền lòng nhẹ sang ngang. ĐK: Mối tình đầu lấp...

• Ước hẹn (Tsugunai – Hoàn Trả – つぐない)

  • Nhạc Nhật - Lời Việt: Various
  • Rhumba
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Version 1: Ước hẹn - Lời Việt Lữ Liên. 1. Thuyền đã rời bến sông. Gạt nước mắt em theo chồng. Thầm giữ kín trong tim bao lâu. Yêu thương tan vỡ mối duyên đầu. Nhìn sóng bạc cuốn trôi. Hỏi bóng nhạn lướt cánh chung đôi. Nhạn có thấu chăng kiếp người. Một lần lỡ xa nhau rồi. Là đã mất nhau trọn đời. ĐK 1: Ơi hỡi người chốn xa xôi. Nếu biết trước duyên tình lắm thê...

• Xa nhau từ đấy (Giấc mơ vội tan – Yêu mãi – Tình vô tận – Ngoi bat jyun – 愛不完)

  • Nhạc Hoa
  • Pop
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Xa nhau từ đấy. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Anh Tú; Hoàng Nam; Huy Vũ; Nini; Lân Nhã. 1. Giọt mưa đã rơi trên phím sầu, nghe như có ai thở than. Bờ sông vắng cơn mê rã rời, xa nhau khi trời giông bão. 2. Người yêu đã ra đi lúc nào, yêu thương đến nay dở dang. Rừng xưa đã thay bao lá vàng, chờ ai bao đêm sương xuống. ĐK: Em có nhớ phút...

• Tình đợi mong (Ngày mai khi tận thế – Ming jat sai gaai zung git si – 明日世界終結時)

  • Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan
  • Slow Rock
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Tình đợi mong/Tình mong manh. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Tô Chấn Phong; Thế Sơn; Don Hồ. 1. Biển rộng đến chân trời thuyền theo sóng lênh đênh ngoài khơi. Tình yêu cuốn theo gió giông bão ơi có tôi buồn thay. Hồn anh như mây trắng bay sẽ mãi trôi về tận phương ấy. Mộng xưa ai mang trong niềm đau thênh thang em hỡi suốt kiếp vẫn còn mãi. 2. Biển rộng vẫn xanh màu...

• Ngàn năm vẫn đợi (Dakishimete – 抱きしめて)

  • Nhạc Nhật - Lời Việt: Khúc Lan
  • Rhumba
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản 1: Ngàn năm vẫn đợi - Lời việt Khúc Lan. 1. Bên nhau ta say đắm ôi hạnh phúc đôi mình. Anh nghe trong tim ngất ngây tình ta âu yếm. Tưởng tình như trong giấc mơ ta không hề biết. Con tim nhân gian sẽ không bao giờ bền lâu.. Thôi đành tình anh trao em. Tình như thông xanh ngàn năm vẫn đợi. Người yêu hỡi muôn đời khó quên. Vì yêu, anh xin đón anh...

• Kỷ niệm nào vội tan (Cho đến trời đất sụp đổ – tzhí zhì xiāo shī tiān yǔ de – 直至消失天与地

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan
  • Slow
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  1. Tình về trong đêm vắng cho lòng thêm buồn Ta ước mơ gì. Tình về trong mưa gió cho đàn gieo. Khúc ca oán than kỷ niệm nào vội tan. 2. Từng giọt mưa gọi nhớ rồi giọt mưa buồn bã. Chiều nay không còn nữa giấc mơ ân tình êm ái. Từng giọt mưa trầm lắng rồi giọt mưa sầu đắng. Hợp rồi tan thôi đừng mộng mơ khi tình dở dang. 3. Yêu đi cho say đắm...

• Khúc nhạc buồn (Khóc thương – tung huk – 痛哭)

  • Nhạc Hoa
  • Slow
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Khúc nhạc buồn/Nhạt sầu môi tím. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Tô Chấn Phong; Lâm Nhật Tiến; Minh Tuyết; Huỳnh Cường;. Intro:. 1. Từng dòng nhạc đượm màu tím ngắt, trên cánh môi mềm và bờ mi ngoan. Ngọn đèn mờ nhạt nhoà bóng tối, bước chân ai dìu anh đến tình yêu. Còn lại gì để mình tiếc nuối , người yêu ơi hãy nhớ đến vòng tay. Mà ta đã hiến dâng trong một đêm...

• Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót – Đã từng đau lòng – 曾经心痛)

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Nhật Ngân
  • Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Nụ hồng mong manh. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Tú Quyên; Như Quỳnh; Minh Tuyết, Bích Phương, Phi Nhung. 1. Anh đem trao cho em nụ hồng. Nụ hồng mong manh như sương mai trong gió. Em nâng niu đem hoa về giữ. Trong hồn mong sao hoa không phai sắc hương. 2. Nhưng bông hoa kia mau phai tàn. Rụng tả tơi trên đôi tay em băng giá. Em nghe như trong tim rạn vỡ. Nỗi...