Nhạc Ngoại lời Việt
Tình gió mưa
1. Một hôm dìu em bước đi. Bàn tay tìm trong bóng đêm. Bài ca nào ta đắm say. Biết bao lần tiếng yêu xưa vẫn dịu hiền. 2. Lòng anh chìm trong ước mơ. Ngày nào mình vui kết thơ. Mà sao tình yêu dối gian. Những ân tình, những yêu thương, những cung đàn. ĐK: Tim ta đau xót trong chiều nay. Thân ta lê bước trong đìu hiu. Ôi đời cay đắng trách ai sao hững hờ.
Trái ngon hạnh phúc
1. Như giấc mơ thế thôi tình tan. Câu nói kia đã chôn vùi ước mơ. Anh bây giờ chỉ quan tâm đến kẻ khác thôi. Chắc anh vừa ý các cô gái đẹp. Anh đã khen cô kia đẹp xinh. Trông dễ thương dáng cô nhìn thấy mê. Em hiểu rằng kể từ nay em đã mất anh. Có đau buồn cũng thế phải chăng lòng đành. ĐK: Từ nay mất anh mà anh cứ đi khóc than tưởng...
Tình yêu lạc lối (Atsui Sayonara)
Intro: -. 1. Bầu trời xanh trong sáng ta nguồn thơ lai láng. Lang thang chân chim tung tăng qua phố đông người. Giọng nói tiếng cười thành phố như vang lên. ngàn muôn âm thanh ngỡ như chúa xuân đã về. Chuyện tình của hai đứa lần đầu ta chung bước. Hai ta quen nhau nhưng trong thâm tâm đã yêu thầm. Rồi cả hai người đều đến quán lưa thưa. Cà phê ta uống đắng cay ta mời.
Cánh thư xuân
1. Ngày xuân tươi xanh em viết. Vài câu ghi bao thương mến gửi đến anh. những phút bên nhau đôi ta kề vai sát vai. Dù cho xa sôi phương bắc. hoặc nơi phương nam khô tuyết Gió rét căm. gió rét quanh năm vẫn không làm cho giá băng em. Gió xuân đã về đây gió ơi. cánh hoa say tình ta ngát hương. Cánh hoa penseé khoe màu tim tím hoa thơ ngây. Vì ai ta đã...
Còn mãi yêu em (Đồng cảm – sam seng gung ming – 心声共鸣)
Phiên bản: Còn mãi yêu em. Lời Việt: Nguyên. Trình bày: Anh Tú. 1. Chiều trên phố vắng chờ người về bước chân âm thầm. Theo chiều đang trôi nghe trong tôi nhớ thương rã rời. Đã đến trong chiều năm ấy tà áo trắng như mây trời bay. Em mang theo bao câu hứa ái ân dâng đầy. 2. Người xưa khuất dấu tình tìm về với tôi đêm sầu. Mong chờ đêm nay chân cô đơn bước trên...
Bên dòng nước
Miệt mài bước chân sông hồ. Trải qua ngàn gió sương tìm em. Vui tận nẻo đường nghìn trùng. Đạp nát bao mưa buồn ánh dương. Em yêu trong mộng về đâu. Chắc em mãi bên dòng nước sầu thương. Rượu nồng vẫn mãi tìm quên cớ sao hoài nghe xót xa. Cớ sao nghe thương nhớ quen ơi người có thấu cho tình. Một đời mãi cố tìm quên cớ sao tràn dâng nhớ nhung. Cớ sao nghe bao...
Đành xa anh (Hopelessly devoted to you)
Intro:. 1. Phải chăng đầu tiên đời em biết đắng cay. Phải chăng đầu tiên lệ rơi vắn dài. Thật ra nhiều khi tại anh đừng nên. Dệt nên cay đắng môi mềm. 2. Tình yêu mà em khổ tâm khi nhớ anh. Ngày đêm cuộn quanh chờ mong khóc than. Ngoài anh đời em còn chi, ngoài anh đời em vô nghĩa ê chề. Đành xa em trong bao đêm nhớ mà thôi. ĐK: Nhưng anh, em biết đâu...
Pretty young girl
1. Đã hay rằng, đời có lúc vui lúc ưu sầu. Mối duyên đầu là bao đắm say với đớn đau. Thì xin em thương tôi cũng như thương người anh. Và xin em tin tôi cũng như tin bạn thân. ĐK: Oh oh này người trong mơ của tôi ơi. Ngày đêm tôi yêu người đắm đuối oh oh. Em là lẽ sống là ý thơ. Này người trong mơ của tôi ơi. Lòng tôi đang vô cùng ước...
Tình ươm nắng hè
1. Lòng nghe nhắc nhở đến hôm nào mình quen nhau. Là lần em biết con tim rung động vì ai. Anh đưa em đi chơi thuyền bể ngoài khơi. Thuyền trôi sóng chập chùng còn em quá ngại ngùng em ngại sóng trôi. Đùa nhau trên sóng lướt dưới nắng hè ta vui. Cùng nhau lấy cát ta xây lâu đài tình yêu. Nhưng sau khi đêm xuống, làn nước triều lên. Ngàn cơn sóng dập dồn làm tan...
Trái tim xanh
Intro: Là là la la lá. Là là la la lá la lá la lá la lá la la là la. Là là la la lá la lá la lá la lá la la là la. Là là la la lá la lá la lá la lá la la la la. 1. Đời người có là bao ngàn đời cũng chẳng lâu. Vừa ngày hôm qua đó trong chiếc nôi bé ta khóc oe oe lần đầu. Rồi tuổi lớn...
Anh là mặt trời (Tu es le soleil)
Tu es le soleil, l'astre de mes nuits. La provi- dence, qui fait par tie de ma vie. Tu es le soleil, ma raison d'être. Mon unique défaite, ma plus belle victoire aussi.. Etran- gère à l'amour, je vi- vais chaque jour, espé- rant dé- jà. Un sou- rire, une promesse, un es- poir, une caresse, qui vien- drait de toi. Oh oh oh qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige. Oh oh oh ta présence me protège oh oh oh!.
Mưa đêm
Chorus:. 1. Ngoài trời mưa rơi âm thầm ru lẻ loi. Tiếng mưa đêm xót xa mưa ơi bao giờ thôi. Nước mắt em long lanh ướt mi dài. Những ngón tay không che hết hao gầy. Người tôi yêu ơi nay còn trông thấy nhau. Hãy chia tôi phút giây thương đau trong mắt sâu. Với tiếng khóc đến hắt hiu đời nhau. Với những tiếng ca mênh mông u sầu. ĐK: Cầu cho đêm thôi mưa. Trời xanh...
