Nhạc Ngoại lời Việt
Cuộc tình xa (I love you)
1. Cuộc tình xa tựa những nỗi tiếc nuối nhớ bao la. Tình nồng một đem chăn gối rồi bỗng như cánh chim lưót qua. Ngày mai khi ta xa cách nhau vòng tay ân ái không còn nữa. Rừng xưa lá phai mau kỷ niệm in sâu. 2. Cuộc tình xa là khúc hát thắm thiết hôm qua. Tìm lại mùa thu trên lối hồn vỡ tan giữa muôn cánh hoa. Bàn tay ai ru trên phím tơ màu...
Cuộc tình xa (I love you)
1. Cuộc tình xa tựa những nỗi tiếc nuối nhớ bao la. Tình nồng một đem chăn gối rồi bỗng như cánh chim lưót qua. Ngày mai khi ta xa cách nhau vòng tay ân ái không còn nữa. Rừng xưa lá phai mau kỷ niệm in sâu. 2. Cuộc tình xa là khúc hát thắm thiết hôm qua. Tìm lại mùa thu trên lối hồn vỡ tan giữa muôn cánh hoa. Bàn tay ai ru trên phím tơ màu...
Cuộc tình xa (I love you)
1. Cuộc tình xa tựa những nỗi tiếc nuối nhớ bao la. Tình nồng một đem chăn gối rồi bỗng như cánh chim lưót qua. Ngày mai khi ta xa cách nhau vòng tay ân ái không còn nữa. Rừng xưa lá phai mau kỷ niệm in sâu. 2. Cuộc tình xa là khúc hát thắm thiết hôm qua. Tìm lại mùa thu trên lối hồn vỡ tan giữa muôn cánh hoa. Bàn tay ai ru trên phím tơ màu...
Cô bé Tiểu Vy (Tiểu Vy – Xiǎo wēi – 小薇)
Một cô bé đôi mắt như thiên thần. Nàng tên Tiểu Vy đôi môi như nụ hoa. Người có biết mỗi khi nhìn anh cười. Là cả trái tim như ai đang trộm đi. Tiểu Vy ơi trong lòng anh yêu nàng đắm say. Mình cùng nắm tay bay về phía chân trời. Và anh hỡi sẽ đi tìm ánh sao. Và cả trái tim anh xin trao về em. ----------------------. 有一个 美丽的小女孩. You yi ge mei li de xiao...
Cô bé Tiểu Vy (Tiểu Vy – Xiǎo wēi – 小薇)
Một cô bé đôi mắt như thiên thần. Nàng tên Tiểu Vy đôi môi như nụ hoa. Người có biết mỗi khi nhìn anh cười. Là cả trái tim như ai đang trộm đi. Tiểu Vy ơi trong lòng anh yêu nàng đắm say. Mình cùng nắm tay bay về phía chân trời. Và anh hỡi sẽ đi tìm ánh sao. Và cả trái tim anh xin trao về em. ----------------------. 有一个 美丽的小女孩. You yi ge mei li de xiao...
Mộng đẹp ngày xưa (Tình cũ như giấc mơ – gau fun jyu mung – 旧欢如梦)
Version 1: Mộng đẹp ngày xưa. Intro: Nhật Ngân. Trình bày: Hoàng Nam; Nhật Hào; Tuấn Đạt;. Intro: --. 1. Nhớ ngày đó ta say đắm tình nồng ấm vai kề vai. Ta dệt bao hoa gấm đắm say đôi trái tim ngất ngây ân tình. Đôi ta sánh bước trong vườn trăng cùng hát câu tình yêu. Ân tình kia như trăng sáng soi ta hứa yêu thương nhau suốt đời. 2. Ân tình xưa bỗng như khói mờ...
Lavie en rose
1. Hold me close and hold me fast. This magic spell you cast. This is La Vie En Ro- se. When you kiss me Heaven sighs. And though I close my eyes. I see La Vie En Rose. Chorus: When you press me to your heart. I’m in a world a- part. A world where roses bloom. And when you speak, angels sing from a- bove. Every day words seem to turn into love song. 2. Give your heart and...
Ôi tình yêu (Oh oh oh)
Na na na ná na nà na na na – Na na na ná na na nà nà nà X 2. 1. Có những mối tình, có những những nỗi buồn. Có những tháng ngày, yêu nhau yêu nhau mê say. Yêu với con tim, yêu hết yêu hết con tim. Khi yêu khi yêu, cho hết gì dấu yêu. 2. Có những mối tình, có những những nỗi buồn. Có những tháng ngày, yêu nhau yêu nhau mê say.
Tình yêu ôi tình yêu (Oh mon amour)
1. Cuộc tình ngày đó đã ghi trong ta ôi bao nhiêu ngọt bùi, bao kỷ niệm. Giờ chỉ còn tiếc nuối ôi xanh xao, nghe tiếc thương xót xa vô vàng. Giờ chỉ còn nước mắt rưng rưng thôi. Bao nhiêu đêm rồi thức trắng canh trường mình ta chua xót. ĐK 1: Em nơi phương xa nào em có biết có hay tình ta nhớ thương vơi đầy. Em ơi em ơi ở nơi xa đó có bao...
Một thời để yêu (Les amoureux qui passent)
1. Chút ánh sáng cho cuộc đời cất tiếng hát cho một người. Có mắt biếc soi nụ cười tươi như cánh hoa tình ái.. Đã biết nói yêu một lần sẽ thấy đớn đau thật gần. Sẽ thấy nắng phai nhạt dần khi vương vấn trong tình yêu. ĐK: Đời là một thời để yêu, yêu trong bóng đêm lẻ loi. Yêu cho bao nỗi đắng cay, yêu cho quên từng ngày tháng. Tình là một lần được mơ,...
Tình đầu chưa nguôi (Coupable)
Version 1 : TÌNH ĐẦU CHƯA NGUÔI - ca sĩ trình bày: Elvis Phương. 1. Vì người đã đưa tôi lần đầu tiên trong đời. Qua từng cơn sốt hời bằng nụ hôn đắm đuối. Vì người đã dìu tôi qua những thiên đường mơ. Trong vòng tay tình ái một ngày xa xưa đó. Oán trách chi bao nhiêu khi người đã quên tôi rồi. ĐK: Giờ đây, giờ đây vẫn chưa quên thương người. Giờ đây, giờ đây...
Tiễn em nơi phi trường (Adieu jolie candy)
1. Từ nay cách xa nghìn trùng người em bé bỏng. Anh tiễn em ra mãi tới nơi phi trường. Tầu bay cánh vươn mịt mùng dường bay não nùng. Hỡi em, vào khung trời mênh mông !. Ôi cơn gió buồn ! , phi cơ sẽ đưa em đi muôn trùng.. 2. Chờ em viết thư tình về anh đã ước thề. Nhưng biết đâu em sẽ nhớ tới bạn hè ?. Còn anh khó quên mùa hè gặp...
