Nhạc Ngoại lời Việt

  • Đám cưới chuột

    Ai mang cá đến cho con mèo hoang tàn ác. Ai mang cá đến cho con mèo hoang say mèm. Lang thang dưới gốc cây có một anh chuột nhắt. Lang thang chốn bãi hoang có một cô chuột đồng.. Ai, ai, ai, ai. Rước dâu tưng bừng. Một mình ta cô đơn chốn góc hang.. Bao nhiêu trống với chiêng tưng bừng vui rộn rã. Bao nhiêu phướn với hoa quay cuồng đến ngợp trời. Ung dung ngắm rước...

  • Vũ điệu tình nồng (Lambada)

    Phiên bản 1 (Lynda Trang Dài). Hãy ôm em trong lòng. Cùng với nhau ta trong vũ điệu tình nồng. Và với môi hôn tươi hồng. Tìm đến nhau cho nhau giấc mộng tuyệt vời. Ta bên nhau một ngày là vui sướng như trọn đời. Hồn ngất ngây ôi cuộc tình này mà thêm nồng say. Tay trong tay dập dìu cùng nhau bước chung nhịp điệu. Và trái tim vui ngập tràn đầy bao dấu yêu. --------------------. Phiên...

  • Chúc mừng năm mới – Happy new year

    Happy new year hãy vui lên nào. Bước tới bước nhanh ta cùng chung vui. Xin cho mùa xuân một năm ngày mới. Chúc phúc tết đến chúc nhau mọi nhà. Happy new year đón xuân đang về. Tiếng trống múa lân đang mừng vui xuân. Cùng say cùng ca cùng vui cùng múa. Happy new year có mai hoa đào. Xuân đến mang những nụ cười. Xuân đến mang những ngọt ngào. Xuân chúc tất cả an khang. Được...

  • Chiều nghe biển khóc (Em yêu ai – Nǐ ài shuí – 你愛誰)

    Phiên bản: Chiều nghe biển khóc. Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm. Trình bày: Jimmii Nguyễn. Quách Tuấn Du & Hồ Quang Hiếu & Phương Phương Thảo. Intro: -. Một chiều nào bơ vơ trên cát. Nhìn em đang ngây thơ xoã tóc ơ hờ. Ngày lại ngày, tôi hay ra đó. Tìm kiếm chỉ có mỗi riêng người.. Những dốc đá em hay đi qua. Thì tôi đây đi ra chờ sẵn lâu rồi. Bóng dáng đó tôi hay theo...

  • Hallelujah

    Intro: 6/8. Trong không gian lặng im nơi đây. Đêm buông lơi mờ xa chân mây. Nhắm mắt có những nỗi đau thét gào ai hay. Ngàn sao trên cao là muôn tiếng khóc. Gọi ai trong đêm linh hồn như tan vỡ. Người ơi sao xa xôi quá những ước mơ không thành. Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu- u-u-u- jah. Bàn chân đi qua niềm đau thênh thang. Người hỡi nghe không lời ai kêu than. Nước mắt phút cuối...

  • Tiếng chuông đêm giáng sinh (Jingle bells)

    Version 1:. 1. Mừng ngày Chúa sinh ra đời, nào mình cùng nắm tay tươi cười. Hoà bình đến cho muôn người, cùng cất tiếng ca mừng vui. Mừng ngày Giáng sinh an hoà, mừng hạnh phúc cho muôn nhà. Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vui tiếng hát ca vang lừng. ĐK: Đêm Noel, đêm Noel, ta hãy cùng vui lên. Đêm Noel, đêm đêm ta xin ơn trên ban hoà bình cho trần thế. Đêm Noel,...

  • Mambo Italiano

    Soạn theo phần trình bày của ca sĩ Hồ Quang Hiếu. Hey, mambo! Mambo italiano!. Hey, mambo! Mambo italiano. Go go Joe khúc nhạc người Sigiliano. Nào mình cùng hoà đồng trong điệu nhạc mambo và rượu nồng. Hey, mambo! Mambo italiano!. Hey mambo, no more a mozzarella. Hey mambo! Mambo italiano!. Cuộc đời còn gì buồn hãy tìm lại mình để khỏi lạnh lùng. Đêm đang vui ta hãy trao nhau nụ hôn mê say. Nhưng hãy trao nhau...

  • The Ballad of Ho Chi Minh

    Miền biển Đông, xa tắp nơi chân trời. Người dân ở đó lầm than đói nghèo. Từ đau thương người đi khắp năm châu. Lòng tin mặt trời chân lý sáng soi rọi chiếu tới dân mình. Hồ, Hồ, Hồ Chí Minh! Hồ, Hồ, Hồ Chí Minh!. Vượt trùng sóng người đi khắp phương trời. Luyện tôi ý chí lòng nuôi căm thù. Hồ Chí Minh ngày đêm xót thương dân tộc nô lệ. Vì đế quốc dã man Giày...

  • Đêm Thánh vô cùng (Silent Night)

    Ðêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng. Ðất với trời se chữ Ðồng. Ðêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ. Canh khuya giáng sinh trong chốn hang lừa. Ơn châu báu không bờ bến. Biết tìm kiếm của chi đền. Ôi Chúa thiên đàng, cam nếm cơ hàn. Nhấp chén phiền vương phong trần. Than ôi Chúa thương người đến quên mình. Bơ vơ chốn quên nhà lúc sinh thành. Ai đang sống trong lạc thú. Nhớ rằng...

  • Chàng trai khó tính

    1. Người yêu ơi giờ sắp xa rồi. Chân bước đi lòng vẫn chưa yên. Trời biên cương rợp áng mây hồng. Cỏ non xanh vờn bay trong gió.. Ngày ra đi hẹn sẽ quay về. Người yêu ơi xin vẹn giữ câu thề. Đừng quen ai dù trai hay gái. Đừng đi với ai ngoài anh em nhé.. ĐK 1:. Đừng trao thư hoặc nắm tay người. Và đừng nhìn chung một ánh trăng ngời. Đừng say mê lời...

  • Tôi không tin (Chưa từng từ bỏ – Cung bat fong hei – 从不放弃)

    Phiên bản: Tôi không tin. Lời Việt: Quang Huy. Trình bày: Ưng Hoàng Phúc; Loan Châu; Hương Ly. Intro:-. ----. 1. Tôi không tin đời tôi, có em rồi phải xa em suốt đời. Nắng ấm nơi người xa thật xa, cớ sao lại cho mưa gió nơi này.. Tôi không tin tình em, dễ yêu rồi dễ quên nhau mất rồi. Đã thế nay tình tôi đành thôi, không còn nhớ đến ai.. 2. Trong nhân gian giờ đây,...

  • Đời phong ba

    Núi sông ngút ngàn đất trời bao la đợi ta. Làm thân trai phong ba hề chi đường đi tới bát ngàn chờ ta. Thế gian đổi dời cho dù tương lai còn xa. Đường công danh thênh thang thời gian. Nào ta gắng bước tới ngày mai. Kiếp phong ba ta làm trai có xá chi khó khăn trong đời. Có lắm điều gian khổ chờ ta lòng vững bền dù đời bọt bèo. Đời phong sương ta phong...