Nhạc Ngoại lời Việt

• Xin anh đừng nói (Thật khó để diễn tả thành lời – yī yán nán jìn – 一言难尽)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Xin anh đừng nói. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Tú Quyên. Intro: -. 1. Anh ơi xin anh đừng nói cho con tim em hờn dỗi. Mưa rơi rơi trong buổi tối. Có ai hay rằng sao mắt môi em vẫn cô đơn. 2. Anh ơi xin anh đừng nhớ cho tâm tư thêm sầu úa. Không gian bao la màu tím. tiễn nhau đi về nơi chốn xưa ấy đã chung đường. TĐK: Sẽ nhớ mãi...

• Xin anh đừng nói (Thật khó để diễn tả thành lời – yī yán nán jìn – 一言难尽)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Xin anh đừng nói. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Tú Quyên. Intro: -. 1. Anh ơi xin anh đừng nói cho con tim em hờn dỗi. Mưa rơi rơi trong buổi tối. Có ai hay rằng sao mắt môi em vẫn cô đơn. 2. Anh ơi xin anh đừng nhớ cho tâm tư thêm sầu úa. Không gian bao la màu tím. tiễn nhau đi về nơi chốn xưa ấy đã chung đường. TĐK: Sẽ nhớ mãi...

• Trọn đời yêu nhau (Lựa chọn – xuǎn zé – 选择)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Trọn đời yêu nhau. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Tommy Ngô, Lynda Trang Đài. Intro: -----. Một ngày khi đông sang tuyết rơi bên thềm. Một ngày mình bên nhau trong bàn tay ấm áp. Có nơi nào vui hơn có anh và em. Đôi ta sống trong mộng mơ. Người yêu ơi anh hãy nói mãi yêu em mãi bên em. Cầm tay nhau ta bước tới những ước mơ phía chân trời. Dù bao ngăn...

• Trọn đời yêu nhau (Lựa chọn – xuǎn zé – 选择)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Trọn đời yêu nhau. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Tommy Ngô, Lynda Trang Đài. Intro: -----. Một ngày khi đông sang tuyết rơi bên thềm. Một ngày mình bên nhau trong bàn tay ấm áp. Có nơi nào vui hơn có anh và em. Đôi ta sống trong mộng mơ. Người yêu ơi anh hãy nói mãi yêu em mãi bên em. Cầm tay nhau ta bước tới những ước mơ phía chân trời. Dù bao ngăn...

• Cơn mê dài (Một ngàn lý do đau lòng – Yī qiān gè shāng xīn de lǐ yóu – 一千个伤心的理由)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Cơn mê dài. Lời Việt: Thiệu Kỳ Anh. Trình bày: Thiệu Kỳ Anh. Intro: -. 1. Và người yêu đó đã xa xôi nơi cuối trời. Còn lại mình tôi xót xa trong niềm thương nhớ. Tình ta đó tưởng mãi bền lâu, chợt cơn gió cuốn trôi tình ta. Rồi nhiều đêm đen xót xa dâng đầy trong ta. 2. Mặc dù thời gian cứ mãi trôi theo tháng ngày. Mà lòng thương nhớ vẫn mãi đong...

• Vào sinh ra tử (Chờ trên tháng năm chế)

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Anh em bao lần sinh tử, thân trai đâu màng chông gai. Dẫu phong ba nhật nguyệt gánh vai. Buồn vui đồng cam cộng khổ có nhau. Dẫu thương đau tình nghĩa đệ huynh khắc sâu. Anh em ta là tɾi kỷ, nam nhi chí ɾộng đường đi. Bao hiểm nguy nào đâu sá chi. Nguyện ghi vào sâu tận nơi đáy tim.. Nghĩa huynh đệ đậm sâu nào đâu dễ tìm. ĐK: Đời trôi qua mau tựa chớp mắt...

• Đơn thương độc mã (Yêu lầm chế)

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  1. Phiêu du đời trôi bước mình tôi trong màn tối. Tình đời thoáng chốc nghĩa nhân đệ huynh trên đầu môi. Mới sát vai kề nguyện thề anh em có nhau. Đời qua mau, trải bao bể dâu, tình đổi màu. 2. Anh em ngỡ như kết tình thân chung dòng máu. Một lòng sống chết ai nỡ đành tâm sao phụ nhau. Hỡi thế nhân tình biết còn tin ai nữa đâu. Đành chôn sâu bao năm có...

• Anh em chí cốt (Vì sao trong lòng tôi chế)

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Trải qua bao hiểu lầm, bất luận phân đúng sai. Trong thâm tâm vẫn muốn anh em nghĩ lại. Tháng năm bên nhau mình đã kề vai. Dù bão tố chông gai phủ vây chí trai, chẳng bao giờ sai. Có nguy nan hiểu được, ai thật tâm với ta?. Ai bên ta sống chết với ta nghĩa tỉnh?. Nói cho nhau câu đệ huynh rồi sao. Đời gian khó quay lưng người dưng thế sao? Bội câu tình nghĩa.

• Anh em chiến hữu (Tình đơn phương 2 – Đau thương chỉ vì em – 只因你伤心)

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Giữa bao la biển đời đổi dời. Tình anh em qua muôn bão giông trùng khơi. Trở ngại không sờn phai chí trai. Tình tri kỷ keo sơn đặt nặng trên vai. Nghĩa anh em đâu nào dễ tìm. Nguyện bên nhau huynh đệ khắc sâu vào tim. Vui buồn thăng trầm ta sớt chia. Người chiến hữu bên tôi nghĩa tình không phai. Qua bao gian khó nghĩa nhân còn đó. Huynh đệ thêm bền lâu chẳng phai màu.

• Nhân thế vô tình (Tình đơn côi chế)

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Bóng tối phủ lấy tôi đêm về. Mượn rượu đắng khói thuốc say cố quên đời. Cố gắng nén nỗi đau vùi sâu nơi đáy lòng. Cớ sao khóe mi bỗng rơi lệ. Chiếc bóng mỗi bước ta giữa đời. Buồn nhân thế trắng đen quá vô tình. Anh em keo sơn nghĩa đệ huynh vai sát kề. Nỡ sao danh lợi đổi thay lòng. Giữa thế gian sống vô tình. Hỏi mấy ai thấu cho mình?. Anh anh em...

• Sống sao trời biết đất biết (Đạo chính nghĩa)

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Nguyên tác nhạc Hoa: Đạo Chính Nghĩa (正义之道) - Cao Tiến (高进). Lời Việt: Nguyên Chấn Phong & Hồ Kha. Version 1: Lâm Chấn Khang trình bày. 1. Ai trong cuộc đời hiểu ta? Kẻ ghét người thương thôi mà. Bước tiếp con đường phía trước, dẫu lòng lạc lõng xa lạ. Ta lẽ sống thật ngay, chẳng bận tâm trời biết đất biết. Đời thoáng chốc trôi qua mau sao nỡ dối lừa nhau. 2. Miệng đời mặc kệ...

• Đời đâu vì ta (Thân bất do kỷ – Shēn bù yóu jǐ – 身不由己)

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Danh Tuấn Trung
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Cuộc đời mà, phải có chông gai. Phải có thăng trầm ngang trái. Vì thuyền nào theo cơn sóng ra khơi. Chẳng gặp giông tố xô tả tơi. Phải dãi dầu trong những cơn mưa. Ta mới thương ngày nắng lên. Giờ trắng tay tay trắng, không dám than thân. Chỉ mong vượt qua khó khăn. ĐK: Đằng sau chẳng có ai đỡ đần, phải cố gắng. Kiếm cơm người ta, đường đi đầy gai chẳng hoa. Số kiếp ta...