Nhạc Ngoại lời Việt

• Vô thường (Shāng lí bié – 伤离别)

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Hoàng Y Nhung
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Intro:. ---. 1. Ai ơi còn nhớ những lúc khi ta mới chào đời. Không mang theo vàng son không một tấm áo mỏng manh. Khi xưa đỏ hỏn thơ ngây bàn tay không đến đây. Đời cho ta bay đến những giấc mơ vàng. 2. Khi đã thành công những nấc thang rộng trên đường đời. Luôn luôn cho rằng ta thật tài ba thật hùng vĩ. Như khi vấp ngã bi thương vào những lúc chán chường. Lại...

• Hạnh phúc trong tim em chỉ là anh

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Intro: -. Hạnh phúc trong tim em chỉ là anh. Dẫu thế gian vô tình em còn anh. Bóng đêm sẽ dần trôi khi em có anh. Bầu trời lại sáng trong xanh. Hạnh phúc em bên anh gió và mây. Hứa với em muôn đời không buông vòng tay. Giấc mơ duyên tình đắm say. Dù thời gian mau đổi thay, tình em mãi trao anh đong đầy. Anh bước đến đã thắp sáng ngàn ước mơ nơi tim...

• Quán tạm nhân sinh

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Danh Tuấn Trung
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  1. Chốn hồng trần cũng giống như quán tạm nương. Mình là những lữ khách ghé qua, có chi sầu vương. Lợi danh kia thấy đó có đây, mất ai nào hay, trả vay luân hồi. Nhân thế ơi buông tham sân si xuống đi để không sầu bi. 2. Dối trời Phật, dối thế nhân, dối sao được tâm. Đời trả vay, nếu sống thẳng ngay, ngủ ngon từng giây. Phật hay ma, chỉ có chính ta, chính ta...

• Cô đơn

  • Nhạc Ngoại
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  1. Đời mịt mù xa xôi vắng anh lặng câm. Chiều vào dần đêm đen tối bưng. Trời ào ào mưa rơi gió lạnh. Một đời mình cô đơn sống trong hiu quạnh.. Đi lang lang, đi lang thang theo dòng năm tháng. Từng ngày từng giờ bơ vơ với ước mong chờ trông. Tìm một người đang cô đơn một người cũng khát khao mơ mộng. Cuộc tình nghèo đầy yêu thương đến để vơi lầm than.. ĐK:. Một...

• Sầu xa xứ

  • Nhạc Nhật - Lời Việt: Phạm Duy
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  1. Sầu xa quê, sầu nặng xa. Chim hắt hiu giọng ca. Tủi buồn hoa, nhạt cành khô. Mùa xuân cũng mơ hồ.. Cỏ úa nằm bơ phờ. Như tấm thân người nhớ quê. Ðâu dáng huyền xưa cũ. Sầu xa xôi, sầu lặng trôi. Như pháo xuân lẻ loi.. 2. Sầu xa quê, sầu dài ghê. Như bóng trưa ủ ê. Hè vừa qua, lọt cửa khe. Sầu như nắng não nề.. Dòng nước lặng im lìm. Như trái...

• Tự em sai (Trên đời này ai thực sự quan tâm đến tôi – Zhè ge shì jiè shéi zhēn de zài hū wǒ – 这个世界谁真的在乎我)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Tự em sai. Lời Việt: DC Tâm, IC Music. Trình bày: Linh Hương Luz. Intro: ---. 1. Miên man trong đêm loạn nhịp tim vì đang nhớ anh. Suy tư lơ đãng cô đơn về lòng buồn ngơ ngác. Mưa rơi lác đác ích kỷ thêm chi càng bất an. Đành lui đi xa ngổn ngang xé giấy lật trang. 2. Chớp mắt thì thôi không cần anh quan tâm đến em. Mây cao trời xanh tan mờ...

• Người buồn nhất

  • Nhạc Ngoại - Lời Việt: Hoàng Phương
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Intro:. ---. Ngày hôm qua người đã hứa luôn yêu thương em nhất mà. ra sao tình chúng ta sẽ mãi không rời xa. Chẳng bao lâu lại thay đổi anh buông tay em mất rồi. Để tình yêu này vỡ đôi anh ơi em làm gì có lỗi. Thanh xem trao hết cho anh chẳng bao giờ hối hận. Sao con tim anh nỡ vô tâm bỏ rơi tình em rồi vội vàng bên người khác. ĐK 1: Hạnh...

• Duy nhất (Thì ra – Yuán lái – 原來)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Intro: -. 1. Phút chốc em biết cố gắng từ lâu nay vẫn chưa đủ. Còn lại điều chi mà sao giờ anh chẳng nói với em. Cứ mãi níu lấy năm tháng bàn tay anh đã cho mình. Nào hay tan vỡ anh nỡ cho em. 2. Anh nói anh hứa nhưng mà rồi anh cũng đã thay đổi. Từng lời thề trao giờ sao lại chẳng bước tiếp với em. Đến những phút cuối cứ thế lại là...

• Tự anh sai (Trên đời này ai thực sự quan tâm đến tôi – Zhè ge shì jiè shéi zhēn de zài hū wǒ – 这个世界谁真的在乎我)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Tự anh sai. Lời Việt: A Tổ, IC Music. Trình bày: A Tổ. Intro: ---. 1. Sao em rời xa khi tình ta vẫn đang thiết tha. Em theo người ta trao lại anh toàn dối trá. Bên nhau sớm tối ngỡ rằng ta sẽ không cách xa. Mà giờ đây em quay bước đi lãng quên cuộc tình.. 2. Nhớ những câu hứa trên đầu môi theo cơn gió trôi. Lang thang mình tôi ôm giọt sầu...

• Vừa khi ta đi ngang qua Phoenix – By the time I get to phoenix

  • Jimmy Webb - Lời Việt: Dục
  • Blues
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Vừa khi ta đi ngang qua Phoenix nàng vừa thức giấc thôi. Nàng nhận ra phong thư ta đã ghi trong giờ giữa khuya. Nàng cười khẽ khi đến chỗ ta nói rằng ta sẽ ra đi. Vì đôi khi ta đã ra đi nhưng chẳng xa được lâu. Vừa khi ta đi ngang Albuquerque, nàng đã đến chỗ làm. Rồi khi ngưng tay, đi ăn trưa nàng gọi số ta. Nàng cứ mãi ngóng giữa khoảng trống từng đợt...

• Chẳng muốn xa nhau

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Đạt Khói
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Intro: -. ĐK: Cuộc đời giông bão đã khiến chúng ta xa rời. Chẳng thể sống với nhau trọn đời. Duyên trời cho ta được gặp nhau bên nhau. Nhưng sao hôm nay phải rời xa. Nếu biết trước chẳng yêu như vậy. Có lẽ chẳng khổ đau thế này. Cho dù hai ta chẳng còn chung lối đi. Mà thể quên được anh. 1. Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh. Bởi em chẳng đi với người,...

• Đời như áng mây

  • Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Hỡi thế nhân tình, danh lợi u mê nhân gian mãi say. Dẫu biết vô thường, cớ sao người ta tham lam không đáy. Kiếp sống con người, luân hồi trả hết sao ta mãi vay. Hãy sống đúng tình, để đêm về ta an yên từng giây. Chớp mắt để thấy đời ta như áng mây. Đem theo mưa giông rồi cũng sẽ tan biến. Loay hoay, loay hoay là hết kiếp người thôi. Đời bao lâu người ơi,...