Nhạc Ngoại lời Việt

  • Dòng sông dĩ vãng (Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén – 世界上最伤心的人)

    1. Còn đâu em hỡi, mối tình ta đó. Còn đâu giây phút bên nhau. Ánh trăng tàn mờ dần, tiếng chim ngừng rộn ràng. Em ở đâu cho lòng đớn đau. 2. Thời gian trôi mãi trôi vào quá khứ. Còn đâu những giấc mơ xưa. Đã qua rồi một đời, đã qua rồi một thời. Hai chúng ta đùa vui dưới mưa. ĐK: Áng mây trôi về chốn nào. Cho giấc mơ bỗng tan thành khói. Gió đưa...

  • Nỗi sầu khôn nguôi

    Intro: - -. 1. Ôi! Người như gió đến bên em thiết tha êm đềm. Em nghe bao nỗi bâng khuâng trong lòng. Bao đêm em thầm ước bên người mãi. Ôi! Tiếng nói miên man ấm lòng giờ đâu?. Đã bao đêm rồi, tiếc nuối xa vời. Em nghe tim mãi mơ mộng người ơi. Bao nhiêu nỗi tơ vương mong chờ mà người đâu chẳng thấy. Ôi nỗi bâng khuâng biết ngỏ cùng ai. 2. Ôi! Dòng nước...

  • Từng yêu từng thất vọng từng tổn thương

    Intro: ---. 1. Người ra đi vội vàng khi xưa tựa mây lướt trôi theo bóng nhạn. Lòng cô đơn chờ đợi tháng năm vùi lấp hồi ức kia.. Góc tương tư một đời nhớ thương, người đã nói yêu ta suốt đời. Giờ quay bước, bội ước ta, phụ ta.. 2. Lời yêu thương ngày còn bên nhau, là câu nói trăm năm không rời. Lòng trung kiên một đời khắc ghi tình ấy vào đáy tim. Ngàn câu...

  • Trái tim không có mắt

    Trái tim không có mắt. Nên chỉ cần một phía bên tôi. Yêu em bao tháng năm chờ đợi ngày em đến.. Yêu em tôi cứ yêu. Chẳng cần biết em có yêu tôi. Nên không trách sao em lặng im.. Yêu em, tôi cứ yêu, một phía. Ước muốn đong đầy. Trong con tim nuôi dưỡng mối tình thơ.. Một phía trong trái tim tôi. Lặng lẽ trong ký ức tìm về. Đôi mắt em mơ tình hồng cuối...

  • Khúc nhạc tình hồng

    Intro: ----. 1. Tình đến như mơ cho em bao nhiêu mộng đẹp. Với chiếc hôn say đam mê cho em yêu anh suốt đời. Đời sẽ vui tươi khi anh bên em trọn đời. Với tiếng yêu thương trên môi em như câu ca trữ tình.. Hãy hát lên người ơi!. Hãy hát cho tình ta!. Hãy hát cho tình yêu!. ---. 2. Ngàn tiếng yêu thương vang lên trong khúc nhạc tình. Những chiếc hôn say cho em...

  • Người yêu thứ nhất (Tout tout doucement)

    Intro: ---. 1. Chàng là người yêu thứ nhất với những đôi mắt mong chờ. Chàng là người tình mê đắm như giấc mơ màu ái ân. Chàng dìu em đi vào những, những giấc mơ thiên thần. Chàng làm tim em mở hé, hiến dâng mãi cho người. 2. Vì chàng em như quên hết, những thú vui khác trong đời. Lời chàng như cung nhạc lướt, dắt đưa em rời bến mơ. Tình chàng yêu em nồng thắm,...

  • Ánh mặt trời (Soleil soleil)

    Intro: -. Tu te couches à Rio, tu t'lèves à Macao. Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages, l'hiver dans les nuages. Je suis la seule à partager, tes secrets nuit et jour. Depuis le temps qu'on se connaît, que tu me fais l'a- mour. Soleil so- leil, je suis née dans tes bras. Soleil soleil, soleil ne m'oublie pas. Quand tu t'en vas, rêver sous les tro- piques. Je me sens seule, j'ai plus que des soleils...

  • Anh là tình yêu của em (Girl you are my love)

    Intro: ---. Anh hỡi anh trai hiền. Anh chàng em mến yêu. Với bao niềm mơ ước. Những phút giây ta gặp nhau. Tâm hồn em xuyến xao. Cả một trời thương nhớ. Biết bao lần chuyện tình yêu. Gần như trên môi mà sao chưa nói. Biết nói sao bây giờ trước anh hững hờ. Em nghe tình em xác xơ. Xin cho em sống bên anh suốt đời. Xin cho hai chúng ta đừng đơn côi. Người yêu...

  • Người yêu hiếm có

    Bình yên khi ta bên người tháng năm thoắt trôi. Hạnh phúc yêu thương không nên hoài phí đâu người ơi. Em nói em cần anh, anh nói nguyện vì em. Chẳng tiếc khi yêu và được yêu.. 1. Mùa xuân ghé qua đây, tim rộn ràng biết mấy. Sẽ thôi tháng ngày trông ngóng. Tình yêu ăm ắp ở trong tim, khiến ai lòng say đắm. Ước nguyện ngàn năm.. 2. Tình yêu đã cho ta những tháng ngày...

  • Nguyện ước cho anh và em

    Anh cầm tay em đi hết con đường. Dù ra sao em vẫn có anh. Anh sẽ giữ đôi tay khi em mỏi mệt. Đời phong ba luôn vây quanh ta. Ngàn thương đau không dễ bước qua. Anh sẽ đứng nơi đây cho em tựa vào. Để em thấy không cô đơn lạnh lẽo. Khi có anh dang tay dịu dàng. Đến lúc ấy em lo mai ta xa lìa. Tình yêu bướm bay trong mưa ngày yêu. Càng...

  • Từ nay không phiền anh nữa

    1. Đành xem như cơn gió chưa qua. Chưa biết đến nhau mình chưa bắt đầu. Suốt những năm tháng ấy đã làm phiền anh. Từ nay sẽ không như vậy.. Đêm khyuya vầng trăng lẻ loi. Sao băng lặng rơi giữa trời. Thức trắng cả đêm dài anh đi chẳng trở lại. Cô đơn quạnh vắng xót xa.. 2. Bao nhiêu thề nguyền chúng ta. Biết trước mình đừng nói ra. Cho nhau ngàn lời hứa cũng chỉ để...

  • Nhắn cánh mây trời

    1. Vừa hôm nao yêu dấu ta mới trao nhau. Mà hôm nay ta đã xa quá xa rồi. Vòng tay đang êm ấm sao bỗng chia phôi. Anh nơi nao có nghe tim mình vấn vương.. 2. Tình em như trăng sáng luôn dõi theo anh. Dù xa xăm năm tháng, trăng vẫn không mờ. Ngàn năm tim em mãi luôn có riêng anh. Chân phiêu du đó đây ơi người biết chăng.. ĐK:. Mây ơi mây hỡi mây...