Nhạc Nhật

Mộng tình (Ảo tưởng – Fantajī – ファンタジー – Đêm mưa lãng mạn – Yǔ yè dí làng màn -雨夜的浪漫)
Phiên bản: Mộng tình. Lời Việt: Khúc Lan. Trình Bày: Ngọc Lan, Thanh Hà, Hà Thuý Anh, Lâm Thuý Vân. 1. Tình yêu em cho anh tình yêu thiết tha. Nụ hôn ta trao nhau ngọt ngào em thương nhớ hoài. Cuộc tình ta bên nhau ta yêu nhau mong vẫn mãi luôn bền lâu. Cuộc tình ta mộng ước sẽ mãi đẹp hoài. Người yêu ơi xin anh cho em thắm sâu. Cuộc tình ta tuy xa nhau nhưng...
Khúc vu quy buồn
1. Em ngồi đây trong ngày vui đang giấu cho nước mắt trong lòng. Lệ mình em khóc cho đời em cho mối duyên chúng mình. Ngày hôm nay ta lìa nhau mãi mãi xa nhau suốt trong đời. Còn gì đâu mi khép đôi tay rầu.. Mộng đã tàn hỡi tình yêu ơi cuộc đời lìa cắt lứa đôi mình. Chúng ta xa nhau thiên thu em mất anh thật cay đắng. Ngày cưới tiếng pháo rộn rã giòn...
Ân tình xưa (Yêu nhau trọn kiếp – Sukiyaki – 上を向いて歩こう?- Ue o Muite Arukou)
Vì mình xa cách ba phương trời vì tình yêu đã phai nhạt rồi. Giờ còn đâu nữa, ngày yêu dấu với nhau hái hoa anh đào. Ta xa lìa nhau, hoa kia nay tàn úa. rời cành lướt trôi theo ân tình xưa. Lệ còn rơi mãi cho đêm dài vì còn ưu ái nên u hoài. Đời buồn u ám vì anh vẫn ngóng trông bóng em xa vời. Cô đơn từng đêm, thương cho ân tình ấy.
Biển khơi niềm nhớ (Erimo Misaki – Mũi Erimo – 襟裳岬)
Intro: ---. 1. Từ ngoài khơi từng đợt sóng cao tràn tới. Biển nghiêng bước chơi vơi, sóng vơi nỗi niềm. Từ lòng anh tung tăng sóng lan qua lòng em. Tình còn nhau biển trời đep biết bao ngày xưa đó. Lần em đã trao anh chiếc hôn đầu. Là đê mê trái tim em ôi chìm sâu. Mà giờ đây nơi mênh mông. Mình em lang thang bước trong âm thầm. Tìm đến nơi đây để nhớ tháng...
Chiều Tô Châu (Shina no yoru – 支那の夜)
Ánh chiều chập chờn khuất xa. Khói lam ngất ngây khắp muôn nơi lướt qua ngàn cây. Ngoài thôn xa tiếng tiêu dịu dàng. Dăm bé yêu đánh trâu về làng. Gánh nặng là đà ngoài đê. Vài thôn nữ đang cười vui. Đường thấm tình quê. Hoa ngát hương đua nhau. Tô đời tươi thắm cho. Khắp muôn loài nguồn sống. Ánh nắng rơi rơi khắp thôn.. Khắp miền rộn ràng niềm vui..
Trở thành một cơn gió (Kaze ni Naru)
1. Khẽ chìm vào miền quên lãng, khép đôi mi này lại. Rồi để bản tình ca đó trở về với ta. Vương cánh tay người đang dấu về nơi cuối chân trời. Nhìn ngắm lại bầu trời đó môt nơi tuyệt vời. Nè đừng quên khi không lâu nữa đâu ở bên người. Sẽ có tôi kề vai sánh cùng chung bước đi. Cùng ngắm nhìn ở trên đó vì tinh tú xa vời. Và những tia bình minh...
Chuyện tình tan vỡ (Yuuyake no uta – 夕焼けの歌 )
Version: Chuyện tình tan vỡ. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Mai Tiến Dũng; Quang Hà; Mỹ Tâm; Hà Nhi;. Intro. Một chiều hôm nao đôi ta sánh vai nhau bên chiếc cầu. Chuyện tình như mơ ngàn năm tưởng như không sao phai mờ. Rồi chiều hôm nay từng câu ái ân sao ai quên rồi. Tình đẹp như mơ giờ đây đã theo thiên thu phai mờ. Đôi ta cùng nhau mộng yên vui giờ sao. Bao cơn...
Người yêu dấu ơi (Koibito yo – Lover – Người tình)
Phiên bản: Người yêu dấu ơi. Lời Việt: đang cập nhật. Trình bày: Hồ Quỳnh Hương; Đan Ngọc; Trầm Hương. 1. Chiều hoàng hôn rơi lá, bao lá cây thu vàng. Trời mùa đông từng cơn gió tuyết trắng lạnh về. Ôi tháng năm với những thời gian buồn trôi đi mãi. Và trên ghế đá kia phai mầu. Người yêu dấu không thấy đâu.. 2. Người tình đi xa tít mãi nơi chân trời. Trời thì u tối, mùa...
Anh tán linh loạn (Futari no kimochi – わだかおる)
Intro: -. Mùa xuân qua người đi xa. Sương khói giăng giăng trong chiều. Cánh hoa đào cũng phai tàn rơi rụng. Thời gian trôi nhìn hoa tuôn. Rơi phất phơ thêm u sầu. Bước thong thả dứt không được ảo mộng. Vượt vong xuyên rồi nghe. Tiếng người như đang thở than. Vầng trăng treo dường như chứa bao mong đợi. Đào hoa rơi tả tơi. Gió nhẹ qua ôi lạnh căm. Nước xuôi dòng cũng âm thầm mà...
Tiếc nuối
1. Dù rằng mai đây khi ngày đã qua. Cuộc tình chết giấc mơ phai nhòa. Kỷ niệm ấy sẽ tan cùng tháng năm. Xin anh yêu hãy nghe em lần nữa. Vì dù sao ta đã yêu nhau. Và tình ấy trong ta thật sâu. Nay anh dẫu quên phút giây ban đầu. Cho cuộc tình chìm với thương đau.. ĐK:. Bao đêm cô đơn xa vắng em vẫn luôn mơ hình bóng anh. Tuy anh không hề nhớ...
Người là ai? ở đâu (Ảo tưởng – Fantajī – ファンタジー – Đêm mưa lãng mạn – Yǔ yè dí làng màn -雨夜的浪漫)
Phiên bản: Người là ai? ở đâu. Lời Việt: Đàm Vĩnh Hưng. Trình Bày: Dương Triệu Vũ. Intro: -----. 1. Dìu em trong cơn mưa một đêm tiễn đưa. Lòng quặn đau ta trao cho nhau lần yêu cuối cùng. Còn một đêm nay thôi, đêm nay thôi mình vĩnh viễn mãie xa lạ nhau. Cuộc tình ta gửi theo gió mây xa trôi. 2. Dời đôi chân phiêu du tìm trong lãng quên. Một mình anh lang thang bơ...
Lời chia tay trong đêm (Rouge – ルージュ)
Phiên bản: Lời chia tay trong đêm. Lời Việt: Hương Ly. Trình bày: Hương Ly. 1. Đặt nụ hôn lên đôi môi ấy. Mà sao tim em giá băng như vậy. Biết mai anh sẽ không còn đây. Buồn thương vương trên mi mắt.. 2. Lời chia tay trong đêm thanh vắng. Làm không gian như chết trong thinh lặng. Giá như em không yêu đậm sâu. Đã không khổ đau ngày sau.. ĐK:. Một lời thôi hãy nói anh...