Nhạc Nhật

  • Tình yêu (Kuchinashi no hana -くちなしの花)

    Phiên bản 1: Ngọc Lan trình bày. Intro: --. -. 1. Tình yêu cũng giống như con bướm vàng lả lơi giây phút bên hoa dịu dàng. Rồi bay đi lang thang với muôn vẻ muôn màu rừng hoang. Vừa hôm qua bên nhau mà ngày hôm nay xa nhau. Nửa hồn ngậm đắng nửa tim sầu đau, đành sống chuỗi ngày hắt hiu. 2. Tình yêu cũng giống như đôi cánhchuồn, tưởng như muôn kiếp không bao giờbuồn. Nào...

  • Sao trời lấp lánh (Subaru – 昴) (另一種鄉愁)

    Lòng ta đang tìm quên tối tăm trong từng chén sầu. Bọt bèo ly rượu cay lấp lánh qua muôn vì sao. Kỷ niệm xưa dù dâng men đắng vẫn nghe êm đềm. Để lòng ta tìm say tinh tú cho thêm ngả nghiêng. Này hỡi bóng sao cuối trời. Nghe gió nói năng như những câu thở than. Này lòng hỡi dấu son xưa héo mộng. Quá khứ mênh mông, nhớ cho ấm lòng. Ta mơ về cuối trời.

  • Yukigeshou – 雪化粧

    1. 窓をあけたら 外は粉雪. mado woa- ketara soto ha ko- nayuki. 音もなくつもるわ 街の屋根に. oto monaku tsumoruwa machi no yane ni. 好きなあの人 去ったこの街. suki naano nin satta kono ma- chi. 冷たく长い 冬が来た. tsumeta ku nagai fuyu ga ki- ta. Chorus1: 私はひとり 何を頼って. Wa- tashi hahito- ri naniwo - tayotte. 暮らせばいいの さびしい街で. kura sebai- ino sabishii machi de. 2. 爱の手纸を 燃やす暖炉の. ai no te- gami wo moya su da- nro no. 炎が涙に ゆれているわ. honoo ga namida ni yure- teiru- wa. コートはおって 外に出るのよ. koto...

  • Sayonara ne

    1. Te mo nigiranaku- te koi da to ieru no. Shinkoku na dake ja jirijiri suru da- ke. Shizuka na anata ga totemo suki dake- do. Toki ni wa hashai- de amaete mitai wa. Ko-hi- dake nomisugi- te. Utsumuku mu-do ja monotarina- i. Yasashisa u- ri mono ni suru no wa ii ke- redo. Yasashii da- ke nara- ba terebi dorama da wa. 2. Mitsume au dake de koi da to ieru no. Shibiana tokai de nodoka sugiru wa ne.

  • Tình vội (Tình yêu thứ hai – セカンド)

    Phiên bản: Tình vội. Lời Việt: Lê Toàn. Trình bày: Thanh Hà; Christiane Lê. 1. Bao nhiêu suy tư đến vây lòng em. Khi anh quay lưng bước theo màn đêm. Men say kia chưa dứt trên vành môi. Mà anh vội xa lánh.. Anh mang cho em ước mơ xa vời. Anh đem yêu thương đến trong cuộc đời. Ðắm say trong hồn dù biết tình ngang trái. T-ĐK:. Ðến bên em sao tình xa vắng. Ấp ôm em...

  • Tình đã chết

    Từng bông tuyết. Còn rơi mãi rơi mãi nỗi cô đơn đêm dài. Trong lòng ta bao ngày qua. Và bao cay đắng chia xa.. Ôi tình yêu xưa. Giờ nay đã chìm theo buồn trôi đã xa xôi rồi. Riêng mình tôi nghe sầu dâng. Lạnh giá con tim người ơi.. Đêm trắng như niềm mong đợi. Đêm triền miên tuyết bay đầy trời. Tình đã xa rồi. Đâu còn giây phút yêu thương dịu êm.. Gió từng cơn...

  • Người tình mùa đông (Son môi-Rouge-ルージュ)(Thuyền tình trên sóng-Còn mãi mùa đông -Đam mê-Tình xưa xin trả lại-That is love-Only love is real)

    Phiên bản: Người tình mùa đông. Lời việt: Anh Bằng. Trình bày: Như Quỳnh; Ánh Minh; Hồ Quang Hiếu …. 1. Đường vào tim em ôi băng giá. Trời mùa đông mây vẫn hay đi về. Vẫn mưa mưa rơi trên đường thầm thì. Vì đâu mưa em không đến. 2. Đường vào tim em mây giăng kín. Bàn chân anh trên lối đi không thành. Những đêm khuya mưa buồn một mình. Có khi cho ta quên cuộc tình.

  • Nụ hôn vĩnh biệt (Sông Kanda – 神田川 – Kandagawa)

    Phiên bản: Nụ hôn vĩnh biệt. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Ngọc Lan. 1. Xin hãy hôn em, hôn lần cuối, mai chắc em không còn bên người. Sẽ muôn trùng mình cách xa, thấy nhau chăng là những giấc mơ. Xin hãy hôn em, hôn thật đằm thắm như dưới cơn mưa bụi hôm nào. Mắt anh rạng ngời, mặt đẫn ướt mưa ôi hạnh phúc sao. 2. Ôi chiếc hôn, đến ngày nhắm mắt em cũng không...

  • Vĩnh biệt tình anh- Ferry Boat At Nigh (Yoru no Feriibooto- 夜のフェリーボート)

    Version 1: Ngọc Lan & Kiều Nga trình bày. Intro: ----. 1. Mặt trời vừa mọc lên phương ấy em đã trông mong trên chuyến tàu. Xa nơi chân mây anh hay chăng nơi đây tim em lệ rơi. Tình trong em bao la niềm tin và em vẫn muốn sống muốn yêu người. Nhưng anh ơi sao đã quên rồi chim đã quên đường về hỡi người ơi. ĐK: Sẽ yêu ná đá thôi từ ly. Em còn yêu...

  • Cuộc đời hoài phí

    Có một cánh môi vừa trốn hôn. Có một cõi lòng tan vỡ. Cánh hoa anh đào chợt khóc trong đêm nào. Rớt rơi từng cánh rơi chơi vơi. Đêm lạc bước tìm chốn đây ta về. Mang nợ tình chưa yêu bối rối đêm dài. Trách một đời mất nhau và trách nơi bắt đầu. Qua cuộc đời chênh vênh chờ nắng lên. Chợt thấy màu nắng hanh mình vẫn đây. Chợt mất một tiếng yêu ta mất. Hoài...

  • Sao đành xa nhau (Chăm sóc người yêu – Qíng rén de guān huái – 情人的關懷 – Kuko – Airport)

    Phiên bản 1: Sao đành xa nhau. Lời Việt: Nguyễn Văn Thành. Trình bày: Ý Lan; Diễm Liên; Lưu Hồng; Họa mi. Intro: - - -. 1. Mặt trời còn soi trên đường về, đường hồng chưa phai dấu người bước đi. Mây còn bao la, rừng xanh thơm lá, Chim vẫn vui ca chan hoà. ĐK: Sao đành xa nhau, nỡ quên nhau, sao đành bỏ nhau, rứt tay nhau. Sao đành chia ly, nỡ ra đi, sao ta...

  • Biển ru niềm nhớ (Ảo tưởng – Fantajī – ファンタジー – Đêm mưa lãng mạn – Yǔ yè dí làng màn -雨夜的浪漫)

    Phiên bản: Biển ru niềm nhớ. Lời Việt: Nhật Hạ. Trình bày: Ngọc Hương; Thuỷ Tiên; Ái Vân; Vân Quỳnh. 1. Còn trong đôi tay nhau chiều nay nữa thôi. Nụ hôn xưa anh trao một lần ghi nhớ suốt đời. Rồi đời đưa anh đi, đưa anh xa, anh có lẽ sẽ quên chiều nay. Chuyện tình yêu tan theo những áng mây chiều.. 2. Lệ rưng rưng mi cay, đừng khóc hỡi tôi!. Chiều đang rơi, sao mau...