Nhạc Ngoại
Ngày hạnh phúc (La la la – Quẻ bói 卜卦 )
Version 1: Bằng Cường. Intro: -. Thật hạnh phúc, thật ý nghĩa khi thấy em cười. Mỗi lúc bên người, yêu thương như gió và mây. Từng lời nói nguyện yêu mãi yêu đến bất tận. Thật đẹp biết bao dấu yêu mong làm sao.. Tình yêu đã đến, đánh thức con tim ngủ mê bao ngày. Thật bối rối, mỗi khi em yêu hờn dỗi. Và ngày em đến, xua tan màn đêm băng giá ưu phiền. Cho tim...
Trong em tình vẫn sáng (Mưa bươm bướm – Yǔ dié – 雨蝶)
Phiên bản: Trong em tình vẫn sáng. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Tú Quyên; Thuý Khanh; Triệu Minh. 1. Anh đi rồi buổi chiều chỉ còn lại một mình. Lệ vương trên bờ mi u buồn. Người yêu ơi sao chia tay nhau làm chi. Khi con tim vẫn còn say. 2. Em nơi này chỉ còn lại một trời đầy kỷ niệm. Gợi lên trong tim em niềm xót xa. Người yêu ơi mưa rơi rơi âm thầm...
Cánh bướm vườn xuân (Cerisiers roses et pommiers blanc)
Vườn xuân thơm ngát hương xuân sắc hoa hàm tiếu. Hoà đưa khát khao duyên nồng tình yêu. Vườn xuân thơm ngát hương xuân sắc hoa hàm tiếu. Cánh hoa mỹ miều. Một hôm cánh bướm tung tăng đến dâng tình yêu. Trọn đời kiếp hoa u sầu quạnh hiu. Một hôm cánh bướm tung tăng đến dâng tình yêu. Dáng hoa yêu kiều. Cánh bướm ríu rít vui bên hoa. Hương hoa bay nhanh đưa xa xa. Sắc thắm...
Vĩnh biệt tình anh
Hãy quên đi, cuộc tình như cơn gió lốc, với những đắng cay. Từng ngày dài trôi đi mãi, với bao nhớ thương. Kỷ niệm đẹp như khúc hát, chỉ là nước mắt xót xa. Hãy quên đi, giọt sầu trên môi với những cơn mơ đắm say. Và người tình nơi phương đó, hỡi anh có hay. Chiều lạnh lùng nơi phố vắng, âm thầm chiếc lá vẫn bay. Tình yêu sao thật mong manh, xin đừng nuối tiếc...
Mất người yêu
1. Ngồi mà khóc lóc ta nhớ người yêu. Ngồi gục đầu tiếc nuối, ngồi ở bên ngõ sau. Ta mất nhau, như ta mất muôn nghìn châu báu. Khi tơ duyên không bẽn lâu, thì xin dứt đi cho mau. Ngồi ngoài bến vắng thương nhớ người xưa. Ngồi nhìn sóng nước, lòng sầu như sông tiễn đưa. Đoá hoa đang trôi giữa đôi dòng thương nhớ. Hoa lang thang như bóng ma, để ta cũng trôi như hoa.
Người từ đâu tới
Người từ đâu tới ấm như một tiếng cười. Một ngày u tối có ta buồn rã rời. Người là sương rơi xuống bông hoa đời. Ngày nào hoa lá tàn úa tơi bời. Người tới bên ta mà lòng bồi hồi. Người từ đâu tới mát như làn gió chiều. Mùa hè thiêu cháy trái tim cằn cổi nhiều. Người là cơn mưa tưới sa mạc buồn cũ. Người từ tiên cõi xuống trần gian đó. Có tiếng ấm...
Khi mình yêu
Khi mình yêu, trong phút giây mắt trao nhau. Tìm đến bên nhau, phút ban đầu như thoáng qua khi mình yêu. Khi mình yêu, bao thiết tha với đôi tay gầy. Ngóng trông mong phút hẹn hò như giấc mơ khi mình yêu. Khi mình yêu, trong những lúc xa nhau nghe lòng ghen. Đêm trống vắng con tim em mong chờ anh. Như đốt cháy trên da thịt đang khát vọng. Khi mình yêu, Ta hãy sống cho...
Biển nhớ muôn trùng (Chateau de sable)
Ai xây lầu đài, bãi cát mênh mông. Ôi sao thật buồn, tình yêu mịt mù. Phố kia đầy người, bãi cát vắng thưa rồi. Ôi bao muộn phiền, nằm yên ngừng rồi. Ta nghe biển sóng âm vang. Gió hỡi thôi hãy ngưng bay. Ta nghe gió buốt quá đông ơi. Ước muốn hãy tan đi giá băng. Biển vắng buồn tênh vắng bóng bao con tàu. Xa khơi mịt mờ từ giã nghìn trùng. Ôi con tàu đi...
Tình đã tan rồi (Amour Perdu)
Ðã xa người rồi, đã tay chia tay. Ðã tàn rồi, cuộc tình đầy oan trái. Ðã không còn người gối vai bên vai. Ðã lìa rồi, đã chia phôi. Em xa tôi, đi vào buồn vui. Ở cõi xa vời vợi, tình em ngất ngây. Tuy tôi xa em, tuy chưa nguôi ngoai. Vậy mà lòng tôi phơi phới, tôi ru đời. À ơi, tôi ru thế gian này. Chớ nên đêm ngày, miệt mài cơn mê đắm. Chớ...
Mãi mãi
Đời bao buồn vui, ngày tháng đưa ta về đâu. Người ơi, nếu trong cuộc đời thiếu vắng một tình yêu. Nếu trong đời anh thiếu em. Từng đêm nhạc ru tiếng hát chơi vơi. Hỡi em, (hỡi em) đời đã cho ta gặp nhau. Từ đây trái tim hao gầy những tháng năm chờ mong. Biết chăng lòng anh đã bao ngày. Người ơi, xin lặng nghe này con tim anh muốn nói. Tình yêu đó riêng cho em,...
Vết chân người tình
Nào chỉ đuổi theo bước chân người tình một đêm giá băng. Người từ mộng êm sẽ gối chân đi theo nghìn năm. Từng đuổi theo cơn gió bay từng gặp gỡ trong kiếp xưa. Nào ngờ người tan dưới nắng vàng khiến ta lỡ làng. Theo vết chân bước như vết thương máu lên cho tím những cơn buồn. Theo vết chân bước như vết hôn thêm hồng cho sáng môi tình nhân. Theo vết chân bước như tiếng...
Kachiusa
Intro: --. 1. Đào vừa ra hoa cành lá gió đưa vầng trăng tà. Ngoài bờ sông màn sương trắng buông lững lờ. Kìa bến sông thoáng bóng ai in trên làn sương mờ. Cất cao lời ca làm rung cỏ cây ven bờ. Lời hát trong phút giây bay qua làn sương mờ. Biết chăng chàng hỡi tình Ka chiu sa đang chờ. 2. Ngày này năm xưa chàng đã ra đi miền biên thùy. Vì quê hương dù...
