Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lữ Liên
Kỷ niệm chiều mưa (Love me once again – Naki mane – 泣きまね – Hēi jiāo tè xiě – 黑膠特寫)
Intro:. 1. Chiều đông hiu hắt buồn ngoài hiên mưa vẫn tuôn. Đường sang quê em xưa gió rét sương rơi theo gió lâng lâng. Lữ khách dừng chân nghe lòng bâng khuâng, lặng ngắm cánh chim bên trời. Vẫn u hoài khách đứng bên sông chờ ai. 2. Thời gian bôi xoá mờ, từng đông trôi lướt qua. Từng đêm trong men say quán vắng phương xa nuối tiếc thương hoa. Nhớ những chiều xưa bên người em thơ...
Tiễn em trong mưa (Revival – Ribaibaru – リバイバル)
Phiên bản 1: Tiễn em trong mưa. Lời Việt: Lữ Liên. Trình bày: Khánh Hà. 1. Lòng ngậm ngùi thương nhớ em tiễn anh trong chiều mưa. Ngồi chờ người yêu dấu đã khuất sau ngàn dâu. Còn một mình bên ga vắng em đứng với trông theo mây trắng. Bỗng thấy gió mưa lạnh đôi vai mới biết mất nhau trong đời. ĐK: Ôi người đi suốt kiếp ta còn chốn đây tuy lòng đã chết. Vẫn nhớ thương...
Chỉ còn mình anh (Shiawase no toki – 幸せの時間)
Intro: --. 1. Người ra đi để sầu úa lên trăng vàng. Để xuân chết trên đời vắng. Lệ chia ly nàng còn thấm đôi vai này. Tạ từ mà nụ hôn nồng đêm cuối vẫn còn tha thiết. Em hỡi mình đã không chung tình duyên xa rồi. Ta hờn trách nhau chi cho lòng nghẹn ngào chua xót. Thôi mình xoá cho nhau niềm đau cơn hận. Để thuyền lòng nhẹ sang ngang. ĐK: Mối tình đầu lấp...
Tình tuyệt diệu (Special love)
-. Mưa, hoàng hôn rơi sầu theo mưa khắp nơi. Một mình lang thang ngoài mưa hoang. Hồn nghe vang nỗi tiếc thương u hoài. Giọt mưa rơi nhạt đôi môi. Lệ tuôn rơi phấn son trôi theo duyên đời. Trời mưa mau bàn chân em chợt lao đao. Lún sâu cuộc đời bên vực tối. Bỗng từ đâu anh đến đây cùng em. Nồng nàn đôi mắt chứa chan tình thương. Đưa em xa quá khuất sau trần gian.
Tình đã quên ta (Đêm gợi cảm – Sekushī naito – セクシー・ナイト)
1. Bao năm tháng phiêu du anh đã mơ giấc mơ xưa. Quên đôi mắt em thơ những năm tháng mong chờ. Rồi chiều hồn nhớ bóng dáng anh về đâu. Lòng buồn chợt thấy mắt em dưng dưng sầu. Đêm xưa đón đưa nhau nay có em với trăng sao. Ôi trăng úa sao rơi sót xa bỗng thương đời. Lòng buồn lặng nghe tan vỡ khó cho tình yêu. Để lòng mình bớt đi bao niềm cay đắng.
Đợi anh về (Unchained melody)
1. Anh dấu yêu em ước mơ. Trong vòng tay anh ấm êm. Những đêm ngủ cô đơn. Thời gian lướt trôi như bóng mây. Nên lòng người cũng chóng thay. Nhớ chăng người hỡi. Em em vẫn yêu chàng Em em vẫn mong chờ. Chúng ta trọn đời có nhau. ĐK: Dòng song kia lướt êm, mãi xuôi về bến yêu. Tình mình vào sông trôi ra biển lớn oh yeah. Dù đường kia có xa, hãy vững tâm...
Em vẫn buồn như xưa (Il y a des jours comme ca)
Cho nhau tình yêu trong nắng trong mưa hay trong mộng xưa. Cho nhau thương nhớ trong những giọt lệ úa màu. Tình yêu hôm nay lênh đênh trên bến hay những sân ga. Một ngày tình đau linh hồn bở ngỡ lạc về phương nào. Giờ tan cuộc vui đâu ai nhớ mãi khúc ca dỡ dang. Em ơi còn đâu hạnh phúc đắm đuối giữa lối thiên đàng. Con tim cuồng điên đêm đêm thao thức cay đắng...
Cõi mơ (Les valses de Vienne – Luân vũ ngày mưa)
Cõi mơ – Lời Việt Lữ Liên – ca sĩ trình bày Anh Tú. 1. Anh vẫn mơ về em muôn kiếp không hề quên. Và một đêm em bỗng đến mình gặp nhau trong cõi mơ. Ôm ấp em vào tay cho nỗi đau nhẹ vơi. Nụ hôn em môi bốc cháy để tình đôi ta sống mãi. ĐK: Ánh mắt ấy đã cuốn hút ta thiết tha. Và một thời tình yêu chói sáng ấm như nắng mơ.
Em mơ
1. Có những lúc em mơ là chim bay. Em mơ ước được trở về quê hương. Trở về với mái tranh nghèo nàn em mơ. Mơ về quê cũ cánh chim phiêu du. Cho mai sau em sống nơi quê nhà. Bên mái tranh thơ mộng. Em sống vui bên mái tranh thơ mộng với yêu thương. 2. Có những lúc em mơ là danh ca. Luôn ca hát cho cuộc đời tươi vui. Ngày ngày sẽ theo nhịp...
Lá thu vàng (Les feuilles mortes)
Chiều buồn nhìn lá, tàn tạ ngoài hiên xưa. Hồn nhẹ vào thu, nhuộm vàng màu nhớ. Làn môi rạng rỡ, ánh mắt ôi đê mê. Mơ phút anh hôn, lửa cháy trong hồn.. Ngày nào anh từ ly, sân buồn man mác. Đông về heo hút, tiếng gió vút khơi. Người yêu hỡi, ngóng trông nhau hoài mãi xa xôi. Chỉ thấy thu về lá vàng rơi.. The falling leaves, drift by my window. The autumn leaves are red...