Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan
Đời sẽ cô đơn
Tình rồi theo cơn nắng phai tình vẫn xa như ngày đó tôi ta chia lìa nhau. Giọt sầu trên mi vẫn rơi, người hỡi sao em luôn mong chờ mãi. Anh ơi tìm đâu tháng ngày cũ, giọt nắng xanh xao theo lá thu vàng. Từng hoàng hôn thương nhớ với tiếng yêu muôn đời. Hỡi anh xin đừng, đừng để tình ta chơi vơi. Em sẽ trở về từng kỷ niệm cũ, tình yêu đó sao em vẫn...
Tình yêu ơi giã từ (Sayonara means goodbye)
1. Người yêu dấu ơi thôi vĩnh biệt. Dù em đã yêu yêu rất nhiều. Từ khi lúc con tim vừa biết yêu. Từ một buổi chiều em gặp anh. 2. Người yêu dấu ơi thôi giã từ. Dù cho khóc thương đã rất nhiều. Dù em biết xa nhau là đớn đau. Thà một lần còn hơn nghìn sau. ĐK: Tình yêu ơi thôi từ đây. Nhớ thương xa dần tựa những thoáng mây bay. Ái ân bây giờ...
Tình yêu ơi giã từ (Sayonara means goodbye)
1. Người yêu dấu ơi thôi vĩnh biệt. Dù em đã yêu yêu rất nhiều. Từ khi lúc con tim vừa biết yêu. Từ một buổi chiều em gặp anh. 2. Người yêu dấu ơi thôi giã từ. Dù cho khóc thương đã rất nhiều. Dù em biết xa nhau là đớn đau. Thà một lần còn hơn nghìn sau. ĐK: Tình yêu ơi thôi từ đây. Nhớ thương xa dần tựa những thoáng mây bay. Ái ân bây giờ...
Anh hỡi em về đây (Je suis revenue)
1. Anh hỡi em về đây. Lòng vẫn mong ta sẽ có nhau như ngày xưa. Anh hỡi em về đây nhớ nhung đong đầy. Ôi tình em cô đơn không có anh đâu còn vui chi. Bao giòng lệ chứa chan ôi mắt môi đã chìm sâu. ĐK: Rồi em ca lên dù sáng hay trong đêm thâu. Giọng ca ngân vang người có hay chăng hỡi anh. Tình em trao anh tươi thắm như muôn đóa hoa mãi...
Tình vẫn thiết tha (How I love you)
Đôi mắt em thật say đắm, ru hồn anh trong chiều nay. Người hỡi em biết hay không, một hôm như tình yêu. Đời bỗng như hết cô đơn, vòng tay này ta tặng nhau. Tình cũng như sóng vây quanh, cho ngày mai bớt quạnh hiu. Ta đưa nhau vào cơn mơ, cơn mơ tình yêu hồn nhiên. Rồi như cơn bão kêu gào, tình xanh tình sao mỏng manh.. Hạnh phúc khi những con tim, hòa chung nhịp...
Chìa khóa tình yêu (Aikagi – 合鍵)
1. Đêm càng buông xuống mau em càng thêm nhớ mong. Mơ hình ai dáng ai bên rèm khung cửa xanh. Em thường mơ thấy anh hỡi người yêu mắt nhung. Cô phòng em ngóng trông, gối chiếc em lẻ loi. ĐK1: Này hỡi người yêu tim em rung động. Ngày nắng đẹp tươi hoa thơm gió lộng. Mộng ước cùng anh bên nhau chung đời. Trọn một đời tình ta gắn bó. Này hỡi tình nhân sao anh ngoảnh...
Em yêu (Ou est passee ma boheme?)
Tối nay một khúc hát đến trong hồn rét mướt. Lời nào em đã nói giữa một trái tim. Những giọt sầu gọi ta tình yêu với câu ca. Gửi em một cánh thư về cuối trời xa. Đời anh như những cung đàn hắt hiu. Mà em như cánh chim giữa trời. Em là hoa thắm cho người nhớ mong. Sẽ có những mối tình khát khao. Dìu em trong giấc mơ của lứa đôi. Cầu xin năm tháng...
Cuộc tình lỡ
Intro: –. 1. Như con thuyền trên sóng lênh đênh. Sao vô tình em đã ra đi rất xa. Em ơi làm sao nói nên lời. Ôi khung trời nay còn gì đâu. Em như là con nước mong manh. Khi yêu mình đâu biết con tim xót xa. Đêm đêm niềm ray dứt dâng trào. Kỷ niệm khi bên nhau thiên thu đừng quên em nhé. ĐK: Người tình ơi anh sẽ yêu em suốt đời. Chúc cho người...
Bản tình ca
1. Xa trong màn đêm cuộc tình nào thật say đắm vì sao đã qua. Yêu nhau làm chi lệ sầu đừng hoen ướt mi. Đêm mong chờ ai kỷ niệm thật là êm ái tựa như áng mây. Sao cho mình quên, nụ hôn đêm đầu tiên thật ngọt ngào say đắm.. ĐK:. Bên nhau đêm cuồng điên ta cho nhau tình yêu. Yêu đi cho quên bao đắng cay. Mái tóc vẫn xanh mềm khúc hát với cung...
Mưa trong mắt em (Friend)
Phiên bản: Mưa trong mắt em. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Khánh Hà; Tô Chân Phong. Intro: --. 1. Sáng nay bên trời tha hương. Thành phố buồn vắng mờ sương. Trời sang thu theo mây gió mưa lạnh câm. Ta nghe nhớ nhung tràn dâng, về phương cũ mến thương. 2. Mối duyên ban đầu vương mang. Từ đó lòng vẫn còn thương. Người tình ơi hôm nao dưới hiên trường xưa. Quen nhau lúc ta đợi mưa,...
Vòng tay người ấy (Sukyandaru – スキャンダル)
Version 1:. Tình như giấc mơ hãy giữ ai ơi cho giấc mơ còn đầy. Một khi đã yêu, đừng quên con tim sẽ mang thêm bao ưu phiền. Anh hỡi, chớ có thờ ơ yêu em với nụ cười đắm say. Bầu trời đẹp xinh yêu em với ánh mắt thắm thiết. Chứa chan với ân tình.. Hãy cứ yêu trong sầu nhớ Sẽ có những tiếng hát xanh ngời. Tình như khói mây, tình trong phút giây yêu...
Lời hứa vu vơ (Kanashī jiyū – 悲しい自由)
1. Tình yêu giờ như một cơn gió. Tình như làn hương nhẹ nhàng lan toả. Em âm thầm nhìn tình tan vỡ. Người vội đi không quay lại lần cuối. Tìm quên ngủ yên trong phiêu lãng. Thời gian làm nhạt nhoà dĩ vãng. Em không còn nhớ chăng. Còn bơ vơ khi đêm giá lạnh về. ĐK: Em sẽ quên người, quên người đã dối gian. Người chẳng còn chờ hình bóng em. Vì bông hoa lạ mà...