Nhạc Hoa
Nhân gian yên hỏa (Pháo hoa của người – Rén jiān yān huǒ – 人间烟火)
Intro: ---. 1. 一人后来过江南 烟雨锁惆怅. yī rén hòu lái guò jiāng nán yān yǔ suǒ chóu chàng. 听得乌篷轻摇浆 竟不知所想. tīng dé wū péng qīng yáo jiāng jìng bù zhī suǒ xiǎng. 画船萧鼓声声唱 几曲断人肠. huà chuán xiāo gǔ shēng shēng chàng jī qū duàn rén cháng. 谁家墙头有梅 自芬芳. shuí jiā qiáng tóu yǒu méi zì fēn fāng. Chorus: 人间一场烟火 你曾盛开过. rén jiān yī cháng yān huǒ nǐ zēng shèng kāi guò. 刻几人在心窝 从此孤独活. kè jī rén zài xīn wō cóng cǐ...
Thanh tịnh liên hoa (Qīng jìng lián huā – 清净莲花)
1. 清净莲花处处开. qīng jìng lián huā chǔ chǔ kāi. 香飘远方随风来. xiāng piāo yuǎn fāng suí fēng lái. 妙华庄严遍四海. miào huá zhuāng yán biàn sì hǎi. 带给人间无尽爱. dài gěi rén jiān wú jìn ài. 2. 诸佛菩萨踏莲而来. zhū fó pú sà tà lián ér lái. 慈悲雨露尽关怀. cí bēi yǔ lù jìn guān huái. 祈愿三界 悲苦不在. qí yuàn sān jiè bēi kǔ bù zài. 娑婆处处莲花开. suō pó chǔ chǔ lián huā kāi. Chorus: 啊啊啊...莲花开. ā ā ā... lián huā kāi. 洁白无瑕 清香传天外. jié...
Tôi là bông hoa Gesang của bạn (Wǒ shì nǐ de gé sāng huā – 我是你的格桑花)
Intro: -- - --. 1. 还没等到高山上的雪融化. huán méi děng dào gāo shān shàng de xuě róng huà. 我就等不及要出发. wǒ jiù děng bù jí yào chū fā. 在你离开前我要去采一束. zài nǐ lí kāi qián wǒ yào qù cǎi yī shù. 最先盛开的格桑花. zuì xiān shèng kāi de gé sāng huā. 不能陪你去到海角天涯. bù néng péi nǐ qù dào hǎi jiǎo tiān yá. 就让花儿替我陪着你吧. jiù ràng huā ér tì wǒ péi zhuó nǐ bā. 如果太阳下山我还没回来. rú guǒ tài yáng xià shān wǒ huán méi huí...
Càng về già tôi càng biết quý hơn (Biàn lǎo de lù shàng gèng zhī zhēn zhòng – 变老的路上更知珍重)
1. 时光弹指岁月匆匆. shí guāng dàn zhǐ suì yuè cōng cōng. 转眼就已经不再年轻. zhuǎn yǎn jiù yǐ jīng bù zài nián qīng. 曾几何时的壮志豪情. zēng jī hé shí de zhuàng zhì háo qíng. 不经意间无影又无踪. bù jīng yì jiān wú yǐng yòu wú zōng. 2. 如今只想安度余生. rú jīn zhī xiǎng ān dù yú shēng. 家人幸福我就会高兴. jiā rén xìng fú wǒ jiù huì gāo xīng. 不再求什么富贵功名. bù zài qiú shén me fù guì gōng míng. 平平淡淡也是种风景. píng píng dàn dàn yě shì zhǒng fēng jǐng.
A quả cát khúc (A guo Ji qu – 阿果吉曲)
Intro: ---. 有个美丽的女孩. yǒu gè měi lì de nǚ hái. 她的名字叫做 阿果吉曲莫. tā de míng zì jiào zuò ā guǒ jí qǔ mò. 她清澈的眼神 美过泸沽湖的水. tā qīng chè de yǎn shén měi guò lú gū hú de shuǐ. 让我流连忘返. ràng wǒ liú lián wàng fǎn. 她转过身 她甜美的笑容似. tā zhuǎn guò shēn tā tián měi de xiào róng sì. 阳光轻轻 温暖着心房. yáng guāng qīng qīng wen nuǎn zhe xīn fáng. 她的善良温暖 着整个村庄. tā de shàn liáng wēn nuǎn zhe zhěng gè...
Ân tình không cưới (Không kết hôn – Bù qǔ ēn – 不 娶恩)
Intro: -. 1. 以前的我总太天真 只爱你一人. yǐ qián de wǒ zǒng tài tiān zhēn zhī ài nǐ yī rén. 最后换来一身伤痕 是我太愚蠢. zuì hòu huàn lái yī shēn shāng hén shì wǒ tài yú chǔn. 2. 从没想过最爱的人 却伤我最狠. cóng méi xiǎng guò zuì ài de rén què shāng wǒ zuì hěn. 我们俩从无话不谈 走到了陌生. wǒ mén liǎng cóng wú huà bù tán zǒu dào liǎo mò shēng. Chorus: 如今我 嫁良人 多谢当年 不娶之恩. rú jīn wǒ jià liáng rén, duō xiè dāng nián bù...
Tôi đến từ Quảng Châu (Sai gaai jau ngo zou- 世界由我造)
(風雲幻變後). (fung wan waan bin hau ). 風雲幻變後 一切會如舊. fung wan waan bin hau jat cit wui jyu gau. -. 1. (可知道世間是美好). ( ho zi dou sai gaan si mei hou ). 人的一生要闖漫長路. jan dik jat saang jiu cong maan coeng lou. 孤身走遍千山萬尺土. gu san zau pin cin saan maan cek tou. 誰人面對勝負這國度. seoi jan min deoi sing fu ze gwok dou. 縱是受損創傷都強渡. zung si sau syun cong soeng dou koeng dou. 風雲幻變後 一切會如舊. fung wan waan bin hau jat...
Bây giờ tôi mệt quá (Xiàn zài wǒ hǎo lèi – 现在我好累)
Intro: ---. 1. 总是有人会问我 这些年过得如何. zǒng shì yǒu rén huì wèn wǒ, zhè xiē nián guò dé rú hé. 我只能假装说很快乐. wǒ zhī néng jiǎ zhuāng shuō hěn kuài lè. 其实自己最懂得 有多少心酸难过. qí shí zì jǐ zuì dǒng dé, yǒu duō shǎo xīn suān nán guò. 不能哭也不能和谁说. bù néng kū yě bù néng hé shuí shuō. 2. 其实自己也知道 真心的人没多少. qí shí zì jǐ yě zhī dào, zhēn xīn de rén méi duō shǎo. 他们也不希望我过得好. tā mén yě bù xī wàng wǒ...
Dành trọn quãng đời còn lại để quên em (Yòng yú shēng wàng jì nǐ – 用余生忘记你)
Intro: ---. 1. 相恋的那天 就预感这一切. xiāng liàn de nà tiān jiù yù gǎn zhè yī qiē. 谢谢你离开前给的体贴. xiè xiè nǐ lí kāi qián gěi de tǐ tiē. 把你放心上 好像梦了一场. bǎ nǐ fàng xīn shàng hǎo xiàng mèng liǎo yī cháng. 去流浪 一起走过的地方. qù liú làng yī qǐ zǒu guò de dì fāng. 2. 谁离开了谁 玫瑰依然绽放. shuí lí kāi liǎo shuí méi guī yī rán zhàn fàng. 幸福是你说过最美的谎. xìng fú shì nǐ shuō guò zuì měi de huǎng. 捡起那片伤 埋藏曾经过往. jiǎn...
Cuộc sống thật mệt mỏi và đau khổ ( Shēng huó yǒu lèi yě yǒu kǔ – 生活有累也有苦
Intro:. -. -. 1. 生活有累也有苦 可我却没有退路. shēng huó yǒu léi yě yǒu kǔ, kě wǒ què méi yǒu tuì lù. 有时候很迷茫很无助. yǒu shí hòu hěn mí máng hěn wú zhù. 心里的苦谁清楚 强忍着泪不敢哭. xīn lǐ de kǔ shuí qīng chǔ, qiáng rěn zhuó lèi bù gǎn kū. 面对生活总一塌糊涂. miàn duì shēng huó zǒng yī tā hū tú. 2. 其实心里很清楚 现实是多么残酷. qí shí xīn lǐ hěn qīng chǔ, xiàn shí shì duō me cán kù. 又不得不拼命的付出. yòu bù dé bù pīn mìng...
Người bên gối và người trong tim (Zhěn biān rén yǔ xīn shàng rén – 枕边人与心上人)
Version 1: Theo trình bày của Đào tử. Intro: 你为了枕边人 删除了心上人心上人. Nǐ wèi le zhěn biān rén, shān chú le xīn shàng rén. 你给了她安稳 却负了我青春. Nǐ gěi le tā ān wěn, què fù le wǒ qīng chūn. 为何她拥有着 本属于我的身份. Wèi hé tā yǒng yǒu zhe, běn shǔ yú wǒ de shēn fèn. 我却成了绝口不提的人. Wǒ què chén gle jué kǒu bù tí de rén. 1. 如果你是绚烂的烟火. Rú guǒ nǐ shì xuàn làn de yān huǒ. 我是坠落之后的寂寞. Wǒ shì zhuì luò zhī...
Gió đêm không ngủ (Wǎn fēng wú mián – 晚风无眠)
Intro: 今夜晚风吹过又无眠. jīn yè wǎn fēng chuī guò yòu wú mián. 与你一别风雪又一年. yǔ nǐ yī bié fēng xuě yòu yī nián. 我举一杯相思苦酒望明月. wǒ jǔ yī bēi xiāng sī kǔ jiǔ wàng míng yuè. 再见再无法相见. zài jiàn zài wú fǎ xiāng jiàn. 1. 鱼儿鱼儿水中游. yú ér yú ér shuǐ zhōng yóu. 难过又上了心头. nán guò yòu shàng liǎo xīn tóu. 想念你手掌心的温柔. xiǎng niàn nǐ shǒu zhǎng xīn de wēn róu. 只留我一人独守. zhī liú wǒ yī rén dú shǒu. 2. 烟雨落满了西楼. yān yǔ...
