Nhạc Hoa

  • Cả đời tôi (Wǒ zhè yī shēng – 我这一生)

    Intro:. -. 1. 受了伤也无人去诉说. shòu liǎo shāng yě wú rén qù sù shuō. 提着嘴角强颜欢笑着. tí zhuó zuǐ jiǎo qiáng yán huān xiào zhuó. 无奈曾提醒我 至少我还活着. wú nài zēng tí xǐng wǒ, zhì shǎo wǒ huán huó zhuó. 催我继续努力奔波著. cuī wǒ jì xù nǔ lì bēn bō zhù. 2. 汗水流过整整一列车. hàn shuǐ liú guò zhěng zhěng yī liè chē. 差不多泪水也有一条河. chà bù duō lèi shuǐ yě yǒu yī tiáo hé. 青春已剩不多 梦想已睡着了. qīng chūn yǐ shèng bù duō, mèng xiǎng yǐ...

  • Vạn sự cô đơn (Yī wàn gè gū dú – 一万个孤独)

    Intro:. --. --. 一个人在房间里喝醉. yī gè rén zài fáng jiān lǐ hē zuì. 是那么的无趣无味. shì nà me de wú qù wú wèi. 满地都是酒杯满屋都是烟味. mǎn dì dū shì jiǔ bēi mǎn wū dū shì yān wèi. 释放着我所有的伤悲. shì fàng zhuó wǒ suǒ yǒu de shāng bēi. 我也知道抽烟伤肺. wǒ yě zhī dào chōu yān shāng fèi. 我也知道喝酒伤胃. wǒ yě zhī dào hē jiǔ shāng wèi. 可是这夜的黑我该如何去面对. kě shì zhè yè de hēi wǒ gāi rú hé qù miàn duì. 只能用酒精来把我麻醉. zhī néng...

  • Không yêu anh đừng làm anh tổn thương (Bù ài wǒ jiù bié shāng hài wǒ – 不爱我就别伤害我)

    Version 1- Lời Việt Thiên Tú. Intro & vòng hợp âm: ---. Tình yêu anh trao em đậm sâu, giờ đây anh mang thêm khổ đau. Bao lệ rơi nhưng không dám lau, em đã bên ai kia còn đâu. Chẳng mong em yêu anh thật tâm, chỉ mong em không thương tổn anh. Yêu hận dây dưa sao dứt đây, lưu bút xưa ghi trong lòng anh. Giả như không yêu anh thì em không hứa hẹn cho bao...

  • Bỏ tù (Sī niàn de láo – 思念的牢)

    Intro: -. 1. 我 以 为 只 要 一 直 对 你 好. wǒ yǐ wéi zhǐ yào yì zhí duì nǐ hǎo. 就 会 在 你 心 中 变 的 重 要. jiù huì zài nǐ xīn zhōng biàn de zhòng yào. 当 时 间 一 秒 心 就 死 掉. dāng shí jiān yì miǎo xīn jiù sǐ diào. 怪 我 一 厢 情 愿 不 太 明 了. guài wǒ yì xiāng qíng yuàn bú tài míng...

  • Tình yêu cuối cùng (Zuì hòu yī gè ài de rén – 最后一个爱的人)

    Intro: -----. 1. 错的时间遇上对的你. cuò de shí jiān yù shàng duì de nǐ. 我知道这样相爱不容易. wǒ zhī dào zhè yàng xiāng ài bù róng yì. 我们的爱就像一场大雨. wǒ mén de ài jiù xiàng yī cháng dà yǔ. 注定我们今生没有结局. zhù dìng wǒ mén jīn shēng méi yǒu jié jú. 2. 让我最后一次抱紧你. ràng wǒ zuì hòu yī cì bào jǐn nǐ. 下辈子我们早一点相遇. xià bèi zǐ wǒ mén zǎo yī diǎn xiāng yù. 只怪自己彻底弄丢了你. zhī guài zì jǐ chè dǐ nòng diū liǎo nǐ. 我的世界从此不再美丽.

  • Nại hà tuế nguyệt (Nài hé suì yuè – 奈何岁月)

    Intro:. --. -. 1. 凌晨一点 我躲在解忧酒馆. líng chén yī diǎn, wǒ duǒ zài jiě yōu jiǔ guǎn. 角落藏好 略带沧桑的孤单. jiǎo luò cáng hǎo, lè dài cāng sāng de gū dān. 听民谣歌手 把故事轻轻地弹. tīng mín yáo gē shǒu, bǎ gù shì qīng qīng dì dàn. 闪烁的霓虹 窥探了我的心酸. shǎn shuò de ní hóng, kuī tàn liǎo wǒ de xīn suān. 2. 是谁点了 这首没那么简单. shì shuí diǎn liǎo, zhè shǒu méi nà me jiǎn dān. 我爱的人 已在时光 走散. wǒ ài de rén, yǐ...

  • Tôi không thể quên anh (Wú fǎ wàng jì nǐ – 无法忘记你)

    1. 曾经拥有的多少回忆. zēng jīng yōng yǒu de duō shǎo huí yì. 仿佛还在昨天的梦里. fǎng fó huán zài zuó tiān de mèng lǐ. 想着你的笑容那么熟悉. xiǎng zhuó nǐ de xiào róng nà me shú xī. 心中忧郁挥之不去. xīn zhōng yōu yù huī zhī bù qù. 2. 拿着你的照片已泪眼迷离. ná zhuó nǐ de zhào piàn yǐ lèi yǎn mí lí. 听到你的心跳我无法言语. tīng dào nǐ de xīn tiào wǒ wú fǎ yán yǔ. 痴心不改无法忘记. chī xīn bù gǎi wú fǎ wàng jì. 想和你相拥不离不弃. xiǎng hé nǐ xiāng...

  • Một thân một ngựa một giang hồ (yī rén yī mǎ yī jiāng hú – 一人一马一江湖)

    1. 人世间最多聚散离殇. rén shì jiān zuì duō jù sàn lí shāng. 别亦难 相见亦难. bié yì nán xiāng jiàn yì nán. 曲终人会散 生死两茫茫. qū zhōng rén huì sàn shēng sǐ liǎng máng máng. 多少爱恨只剩夜凄凉. duō shǎo ài hèn zhī shèng yè qī liáng. 一转眼半生惆怅铺满. 2. yī zhuǎn yǎn bàn shēng chóu chàng pū mǎn. 恨亦难 相爱亦难. hèn yì nán xiāng ài yì nán. 曲终人会散 生死两茫茫. qū zhōng rén huì sàn shēng sǐ liǎng máng máng. 多少情仇换来谁原谅. duō shǎo qíng chóu huàn...

  • Sao em quên anh được (Wǒ gāi zěn me cái néng bǎ nǐ – 我该怎么才能把你)

    Intro:-. 1. 从你走的那天起. cóng nǐ zǒu de nà tiān qǐ. 我活的不像我自己. wǒ huó de bù xiàng wǒ zì jǐ. 每时每刻都在想你. měi shí měi kè dū zài xiǎng nǐ. 放不下这一段回忆. fàng bù xià zhè yī duàn huí yì. 2. 从开始再到如今. cóng kāi shǐ zài dào rú jīn. 从深爱到把我抛弃. cóng shēn ài dào bǎ wǒ pāo qì. 你出现在我世界里. nǐ chū xiàn zài wǒ shì jiè lǐ. 都只是一场游戏. dū zhī shì yī cháng yóu xì. Chorus: 我该怎么才能把你忘记. wǒ gāi zěn me cái néng...

  • Người làm tổn thương tôi là người tôi yêu nhất (Shāng wǒ de rén shì wǒ zuì ài de rén – 伤我的人是我最爱的人)

    Intro: ---. 1. 躲在黑夜里满面泪痕. duǒ zài hēi yè lǐ mǎn miàn lèi hén. 你走的理由来不及追问. nǐ zǒu de lǐ yóu lái bù jí zhuī wèn. 回想昨日甜蜜的时分. huí xiǎng zuó rì tián mì de shí fēn. 可如今枉费自己的青春. kě rú jīn wǎng fèi zì jǐ de qīng chūn. 2. 再倒一杯酒继续沉沦. zài dǎo yī bēi jiǔ jì xù chén lún. 窗外的细雨凌乱的心神. chuāng wài de xì yǔ líng luàn de xīn shén. 曾经约定永远的我们. zēng jīng yuē dìng yǒng yuǎn de wǒ mén. 变成了两个陌生的灵魂. biàn chéng...

  • Không thể thoát ra khỏi biển cô đơn này (Zǒu bù chū jì mò zhè piàn hǎi – 走不出寂寞这片海)

    Intro:. --. 你不该闯到我的生命来. nǐ bù gāi chuǎng dào wǒ de shēng mìng lái. 让我爱上你输的好惨败. ràng wǒ ài shàng nǐ shū de hǎo cǎn bài. 你走后的日子失去色彩. nǐ zǒu hòu de rì zǐ shī qù sè cǎi. 分分秒秒都是思念成灾. fēn fēn miǎo miǎo dū shì sī niàn chéng zāi. 我不甘接受上天这安排. wǒ bù gān jiē shòu shàng tiān zhè ān pái. 拼命挣扎却又好无奈. pīn mìng zhèng zā què yòu hǎo wú nài. 恨自己懦弱到任你伤害. hèn zì jǐ nuò ruò dào rèn nǐ shāng hài. 即便心碎了也不愿离开. jí...

  • Buổi sáng bóng tối cô đơn (Quên em đi quên anh đi – Wàng le nǐ wàn gle wǒ – 忘了你忘了我)

    Phiên bản: Buổi sáng bóng tối cô đơn. Lời Việt: Kỳ Phát. Trình bày: Như Mai. Nơi đây trong căn phòng cùng tiếng nói ôi yêu thương của anh. Đêm dài nhớ anh với ái ân mặn nồng. Mình em giờ đây cô đơn trong đêm dài với nỗi sầu. Hãy đến bên em người ơi vòng tay và nụ hôn ngất ngây. Có biết chăng ơi người những khi tình réo gọi đêm vắng. Lòng em giờ đây là...