Nhạc Hoa
Nước mắt trên bầu trời (Lei nan tian – 泪满天)
---. 有一种思念叫望穿天边. Yǒu yī zhǒng sī niàn jiào wàng chuān tiān biān. 有一种爱情叫爱永不变. Yǒu yī zhǒng ài qíng jiào ài yǒng bù biàn. 有一种孤单叫真爱永远. Yǒu yī zhǒng gū dān jiào zhēn'ài yǒng yuǎn. 有一种回忆萦绕在心间. Yǒu yī zhǒng huí yì yíng rào zài xīn jiān. 有一种思念叫今生无缘. Yǒu yī zhǒng sī niàn jiào jīn shēng wú yuán. 有一种爱情叫爱你永远. Yǒu yī zhǒng ài qíng jiào ài nǐ yǒng yuǎn. 有一种孤单叫为爱情断. Yǒu yī zhǒng gū dān jiào wèi ài qíng duàn. 有一个人永远在心间. Yǒu yī...
Tháng năm hữu tình (Jau cing seoi jyut- 友情歲月)
1. 消失的光陰散在風裏. siu sat dik gwong jam saan zoi fung lei. 彷彿想不起再面對. fong fat soeng bat hei zoi min deoi. 流浪日子. lau long jat zi. 你在伴隨. nei zoi bun ceoi. 有緣再聚. jau jyun zoi zeoi. 2. 天真的聲音已在減退. tin zan dik seng jam ji zoi gaam teoi. 彼此為著目標相距. bei ci wai zyu muk biu soeng keoi. 凝望夜空. jing mong je hung. 往日是誰. wong jat si seoi. 領會心中疲累. ling wui sam zung pei leoi. Choursu: 來忘掉錯對. loi mong diu co deoi. 來懷念過去.
Với một nụ cười (Siu hon fung wan – 笑看風雲)
誰沒有一些刻骨銘心事. seoi mut jau jat se hak gwat ming sam si. 誰能預計後果. seoi nang jyu gai hau gwo. 誰沒有一些舊恨心魔. seoi mut jau jat se gau han sam mo. 一點點無心錯. jat dim dim mou sam co. 誰沒有一些得不到的夢. seoi mut jau jat se dak bat dou dik mung. 誰人負你負我多. seoi jan fu nei fu ngo do. 誰願意解釋為了甚麼. seoi jyun ji gaai sik wai liu sam mo. 一笑已經風雲過. jat siu ji ging fung wan gwo. 活得開心心不記恨. wut dak hoi sam sam bat gei...
Tình yêu của thế giới thứ ba (Sān shì dí qíng yuán – 三世的情緣)
读白: 茫茫的人海我在找寻你. dú bái : máng máng dí rén hǎi wǒ zài zhǎo xún nǐ. 三世的情缘修来今生的相遇. sān shì dí qíng yuán xiū lái jīn shēng dí xiāng yù. 亲爱的 这一辈子. qīn ài dí zhè yī bèi zǐ. 无论有多少风风雨雨. wú lùn yǒu duō shǎo fēng fēng yǔ yǔ. 不管前面的路有多么的坎坷. bù guǎn qián miàn dí lù yǒu duō me dí kǎn kē. 我都会牵着你的手一直走下去. wǒ dū huì qiān zhuó nǐ dí shǒu yī zhí zǒu xià qù. 我会把你珍藏在我的生命里. wǒ huì bǎ nǐ zhēn...
Hồng trần hữu duyên (Hóng chén yǒu yuán – 紅塵有緣)
Intro: ---. 1. 春花残了还会艳. chūn huā cán liǎo huán huì yàn. 秋月缺了还会圆. qiū yuè quē liǎo huán huì yuán. 天上人间看一遍. tiān shàng rén jiān kàn yī biàn. 有情的人总会把手牵. yǒu qíng dí rén zǒng huì bǎ shǒu qiān. 2. 牛朗织女鹊桥见. niú lǎng zhī nu què qiáo jiàn. 山伯英台蝴蝶恋. shān bó yīng tái hú dié liàn. 天荒地老心不变. tiān huāng dì lǎo xīn bù biàn. 有情的人谁也拆不散. yǒu qíng dí rén shuí yě chāi bù sàn. Chorus: 红尘有你红尘有缘. hóng chén yǒu nǐ hóng chén...
Kiếp này gặp lại chàng (Jīn shēng yù jiàn nǐ – 今生遇见你)
Intro: ---. 1. 红尘遇见你 让我爱上你. Hóngchén yùjiàn nǐ ràng wǒ ài shàng nǐ. 深深把你放在我心底. Shēn shēn bǎ nǐ fàng zài wǒ xīndǐ. 前世的约定 今生的相遇. Qiánshì de yuēdìng jīnshēng de xiāngyù. 今生的缘今生再继续. Jīnshēng de yuán jīnshēng zài jìxù. 2. 天上的星星 在眨着眼睛. Tiānshàng de xīngxīng zài zhǎ zhe yǎnjīng. 那一颗最亮的就是你. Nà yī kē zuì liàng de jiùshì nǐ. 轻轻拥着你 沐浴春风里. Qīng qīng yōngzhe nǐ mùyù chūnfēng lǐ. 今生和你不离不弃. Jīnshēng hé nǐ bù lì bù qì. Chorus: 我和你一生相依. Wǒ hé nǐ yīshēng xiàng...
Em là hạnh phúc của anh (Nǐ shì wǒ dí xìng fú – 你是我的幸福)
Intro: ---. 1. yuè guāng rú xǐ zhào liàng le hēi yè. 月 光 如 洗 照 亮 了 黑 夜. wǒ de sī niàn rú mó zài jiū jié. 我 的 思 念 如 魔 在 纠 结. fēng zhōng màn zhe nǐ de qì xī. 风 中 漫 着 你 的 气 息. qiān yǐn wǒ zhuī xún nǐ de zú jì. 2. 牵 引 我 追 寻 你 的 足 迹. shí jiān cōng cōng yòu shì...
Nhất định phải yêu anh (Yī dìng yào ài nǐ – 一定要爱你)
Intro: ---. 1. 雖然我們相識的日子 還是短暫的. Suī rán wǒ men xiāng shí de rì zi hái shì duǎn zàn de. 可是我已深深把你來愛了. kě shì wǒ yǐ shēn shēn bǎ nǐ lái ài le. 你的天真和你的純情 已把我吸引了. nǐ de tiān zhēn hé nǐ de chún qíng yǐ bǎ wǒ xī yǐn le. 你就是我夢中美麗的天使. nǐ jiù shì wǒ mèng zhōng měi lì de tiān shǐ. 2. 我知道你是一個 天真善良溫柔的男孩. wǒ zhī dào nǐ shì yī gè tiān zhēn shàn liáng wēn róu de nán hái. 真的希望自己能夠配上你.
Đợi anh đến cưới em (Děng nǐ qǔ wǒ – 等你娶我)
Intro: ---. 1. 为何不说你爱我. Wèi hé bù shuō nǐ ài wǒ. 难道还在考验我. Nán dào hái zài kǎo yàn wǒ. 你还真的猜对了. Nǐ hái zhēn de cāi duì le. 爱情不是随便的. Ai qíng bù shì suí biàn de. 2. 这样说的没有错. Zhè yàng shuō de méi yǒu cuò. 我也会是你爱的. Wǒ yě huì shì nǐ ài de. 不要只是说一说. Bù yào zhǐ shì shuō yī shuō. 关键看你怎么做. Guān jiàn kàn nǐ zěn me zuò. Chorus: 难道爱你不够多. Nán dào ài nǐ bù gòu duō. 还是被你忽略过. Hái shì...
Ngàn năm một giấc mộng (Qiān nián yī mèng – 千年一夢)
Intro: ---. 1. 那 年 和 你 相 遇 在 姑 苏 城. nà nián hé nǐ xiāng yù zài gū sū chéng. 悠 悠 碧 空 回 荡 着 你 歌 声. yōu yōu bì kōng huí dàng zhe nǐ gē shēng. 歌 声 婉 转 飘 渺 入 我 心 中. gē shēng wán zhuǎn piāo miǎo rù wǒ xīn zhōng. 化 作 夜 夜 相 思 的 情. huà zuò yè yè xiāng sī de qíng. 2.
Đời này liệu có anh một lần nữa hay không (Jīn shēng néng fǒu zài bǎ nǐ yōng yǒu – 今生能否再把你拥有)
intro: ---. 1. 看着你那深情的回眸. kàn zhuó nǐ nà shēn qíng dí huí móu. 真的好想陪你一起走. zhēn dí hǎo xiǎng péi nǐ yī qǐ zǒu. 怎奈到了分手的路口. zěn nài dào liǎo fēn shǒu dí lù kǒu. 我们的爱又怎能回头. wǒ mén dí ài yòu zěn néng huí tóu. 2. 真心相爱却不能相守. zhēn xīn xiāng ài què bù néng xiāng shǒu. 爱的路上有几多忧愁. ài dí lù shàng yǒu jī duō yōu chóu. 我们想要的天长地久. wǒ mén xiǎng yào dí tiān cháng dì jiǔ. 该如何跨越世俗鸿沟. gāi rú hé kuà yuè...
Một trăm triệu lần đau (Yī yì gè shāng xīn – 一亿个伤心)
-. 烟灰已堆满床头. yān huī yǐ duī mǎn chuáng tóu. 酒杯塞住下的楼. jiǔ bēi sāi zhù xià dí lóu. 唯一照片已经被猫叼走. wéi yī zhào piàn yǐ jīng bèi māo diāo zǒu. 早知道这么难受. zǎo zhī dào zhè me nán shòu. 我绝不会让你走. wǒ jué bù huì ràng nǐ zǒu. 已经泪湿了无数个枕头. yǐ jīng lèi shī liǎo wú shù gè zhěn tóu. 我总想找个理由. wǒ zǒng xiǎng zhǎo gè lǐ yóu. 回到相遇的前头. huí dào xiāng yù dí qián tóu. 就当我们从来不曾分手. jiù dāng wǒ mén cóng lái bù zēng...