Nhạc Hoa

  • Hoa lỗ băng (Lǔ bīng huā – 魯冰花 )

    -. 我知道 半夜的星星会唱歌. wǒ zhī dào bàn yè dí xīng xīng huì chàng gē. 想家的夜晚 它就这样和我一唱一和. xiǎng jiā dí yè wǎn tā jiù zhè yàng hé wǒ yī chàng yī hé. 我知道 午后的清风会唱歌. wǒ zhī dào wǔ hòu dí qīng fēng huì chàng gē. 童年的蝉声 它总是跟风一唱一和. tóng nián dí chán shēng tā zǒng shì gēn fēng yī chàng yī hé. 当手中握住繁华 心情却变得荒芜. dāng shǒu zhōng wò zhù fán huá xīn qíng què biàn dé huāng wú. 才发现世上 一切都会变卦. cái fā...

  • Hoa hồng gai (Dài cì dí méi guī – 带刺的玫瑰)

    Intro: -. 1. 爱到心碎也不怪谁. ài dào xīn suì yě bù guài shuí. 再多苦 也无所谓. zài duō kǔ yě wú suǒ wèi. 就当作 相爱都是. jiù dāng zuò xiāng ài dū shì. 一场误会. yī cháng wù huì. 三分甜蜜 七分苦味. sān fēn tián mì qī fēn kǔ wèi. 放手去爱 就不说后悔. fàng shǒu qù ài jiù bù shuō hòu huǐ. 别说是你不对虚假安慰. bié shuō shì nǐ bù duì xū jiǎ ān wèi. 2. 流干眼泪 也不怨谁. liú gān yǎn lèi yě bù yuàn shuí. 谁叫爱 这样的美.

  • Mùa Thu có nhớ (Thu đi rồi Thu đến – cau heoi cau loi – 秋去秋來) (Cát khóc – kū shā – 哭砂 – Cry sand)

    Phiên bản: Mùa Thu có nhớ. Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân. Trình bày: Hạ Vy, Tâm Đoan. 1. Chờ đợi một người khi mùa thu giăng lối. Em nghe như cơn mộng thắm trong tim nồng. Câu yêu thương một hôm tan vỡ bên tiếng cười. Tiếc nuối làm chi rồi lệ tràn trề trên đôi bờ mi. Vẫn yêu người đắm đuối, một đêm xuân tóc rối. Những nhớ thương anh ơi xin đành xót xa cho lòng đau.

  • Trái tim người yêu (Liàn rén xīn – 恋人心)

    --. 1. 化作风化作雨化作春走向你. huà zuò fēng huà zuò yǔ huà zuò chūn zǒu xiàng nǐ. 梦如声梦如影梦是遥望的掌印. mèng rú shēng mèng rú yǐng mèng shì yáo wàng dí zhǎng yìn. 化作烟化作泥化作云飘向你. huà zuò yān huà zuò ní huà zuò yún piāo xiàng nǐ. 思如海恋如城思念最遥不可及. sī rú hǎi liàn rú chéng sī niàn zuì yáo bù kě jí. Chorus: 你问西湖水偷走她的几分美. nǐ wèn xī hú shuǐ tōu zǒu tā dí jī fēn měi. 时光一去不再信誓旦旦留给谁. shí guāng yī qù bù zài xìn shì dàn...

  • Tình yêu trên đường (Ài dí lù shàng yǒng xiāng suí – 爱的路上永相随)

    Intro: -. 1. 茫 的人海里. máng dí rén hǎi lǐ. 偏偏 遇见你. piān piān yù jiàn nǐ. 想是前世约定 也是今生 的缘. xiǎng shì qián shì yuē dìng yě shì jīn shēng dí yuán. 这份情 牵在红尘里. zhè fèn qíng qiān zài hóng chén lǐ. 2. 人生的 风和雨. rén shēng dí fēng hé yǔ. 见证着 我和你. jiàn zhèng zhuó wǒ hé nǐ. 不管多少风雨 都会携手一起. bù guǎn duō shǎo fēng yǔ dū huì xié shǒu yī qǐ. 爱谱成 我们今生的 传奇. ài pǔ chéng wǒ...

  • Cùng anh già đi (Péi nǐ yī qǐ biàn lǎo – 陪你一起变老)

    Intro: ---. 1. 院子里开满了玫瑰. yuàn zǐ lǐ kāi mǎn liǎo méi guī. 挂满了葡萄. guà mǎn liǎo pú táo. 我们坐在摇摇椅 开心地笑. wǒ mén zuò zài yáo yáo yǐ kāi xīn dì xiào. 你说我们永远这么相爱好不好. nǐ shuō wǒ mén yǒng yuǎn zhè me xiāng ài hǎo bù hǎo. 我不说话只是紧紧依偎在你怀抱. wǒ bù shuō huà zhī shì jǐn jǐn yī wēi zài nǐ huái bào. 2. 空中有几朵白云在飘. kōng zhōng yǒu jī duǒ bái yún zài piāo. 和对对成双的鸟. hé duì duì chéng shuāng dí niǎo. 我们相偎又相依...

  • Mẹ ơi con nhớ mẹ (Mā mā wǒ xiǎng nǐ nǐ – 妈妈我想你你)

    我第一次睁开眼睛 看见的是你. wǒ dì yī cì zhēng kāi yǎn jīng kàn jiàn dí shì nǐ. 我第一次哭泣 为我擦干的是你. wǒ dì yī cì kū qì wéi wǒ cā gān dí shì nǐ. 我第一次跌倒时 搀扶的是你. wǒ dì yī cì diē dǎo shí chān fú dí shì nǐ. 我第一次喊妈妈呀 最开心的是你. wǒ dì yī cì hǎn mā mā yā zuì kāi xīn dí shì nǐ. 我第一次离开家 送我的是你. wǒ dì yī cì lí kāi jiā sòng wǒ dí shì nǐ. 我第一次有成绩 最激动的是你. wǒ dì yī cì...

  • Hạnh phúc là được gặp anh (xìng fú jiù shì yù jiàn nǐ – 幸福就是遇见你)

    Intro: ---. 1. 从来不相信这世间有奇蹟. cóng lái bù xiāng xìn zhè shì jiān yǒu qí lì. 所以一直做着高冷的自己. suǒ yǐ yī zhí zuò zhuó gāo lěng dí zì jǐ. 那扇爱的门紧紧的关闭. nà shàn ài dí mén jǐn jǐn dí guān bì. 宁愿一个人行走在这红尘里. níng yuàn yī gè rén xíng zǒu zài zhè hóng chén lǐ. 2. 直到你突然出现的那刻起. zhí dào nǐ tū rán chū xiàn dí nà kè qǐ. 让我尘封的心泛起了涟漪. ràng wǒ chén fēng dí xīn fàn qǐ liǎo lián yī. 你给的深情让我好痴迷. nǐ gěi dí...

  • Vẽ tranh (Huà yán – 画颜)

    ---. 1. 我为你描绘过美丽颜容. wǒ wéi nǐ miáo huì guò měi lì yán róng. 从不管别人会怎么看我. cóng bù guǎn bié rén huì zěn me kàn wǒ. 2. 当泪水慢慢的落成琥珀. dāng lèi shuǐ màn màn dí luò chéng hǔ pò. 只有你的温暖才能融化我. zhī yǒu nǐ dí wēn nuǎn cái néng róng huà wǒ. Chorus: 我只要你多看一眼我 再不管对与错. wǒ zhī yào nǐ duō kàn yī yǎn wǒ zài bù guǎn duì yǔ cuò. 你摄取了我的魂魄 只留下这躯壳. nǐ shè qǔ liǎo wǒ dí hún pò zhī liú xià zhè...

  • Bạn ơi đừng khóc (Péng yǒu bié kū – 朋友别哭)

    Intro: ---. 1. 有没有一扇窗 能让你不绝望. yǒu méi yǒu yī shàn chuāng néng ràng nǐ bù jué wàng. 看一看花花世界原来像梦一场. kàn yī kàn huā huā shì jiè yuán lái xiàng mèng yī cháng. 有人哭 有人笑 有人输 有人老. yǒu rén kū yǒu rén xiào yǒu rén shū yǒu rén lǎo. 到结局 还不是 一样. dào jié jú huán bù shì yī yàng. 2. 有没有一种爱 能让你不受伤. yǒu méi yǒu yī zhǒng ài néng ràng nǐ bù shòu shāng. 这些年堆积多少对你的知心话. zhè xiē nián duī jī duō...

  • Có bao nhiêu tội lỗi đã được yêu thương? (Wéi qíng shòu guò duō shǎo zuì – 為情受過多少罪)

    Intro: ---. 1. 求求风你别再肆意的吹. qiú qiú fēng nǐ bié zài sì yì dí chuī. 因为我已无力把你面对. yīn wéi wǒ yǐ wú lì bǎ nǐ miàn duì. 我最爱的人已远走高飞. wǒ zuì ài dí rén yǐ yuǎn zǒu gāo fēi. 让我身心疲惫快要崩溃. ràng wǒ shēn xīn pí bèi kuài yào bēng kuì. 2. 求求雨别再穿透我心扉. qiú qiú yǔ bié zài chuān tòu wǒ xīn fēi. 你可知道我此刻多憔悴. nǐ kě zhī dào wǒ cǐ kè duō qiáo cuì. 我最爱的人一去不再回. wǒ zuì ài dí rén yī qù bù zài...

  • Anh ơi em muốn nói với anh (Gīn ài dí wǒ xiǎng duì nǐ shuō – 亲爱的我想对你说)

    Intro: ---. 1. 没有你的夜 空虚又寂寞. méi yǒu nǐ dí yè kōng xū yòu jì mò. 心中的情话 不知向谁说. xīn zhōng dí qíng huà bù zhī xiàng shuí shuō. 天上的繁星 思念的寄托. tiān shàng dí fán xīng sī niàn dí jì tuō. 痴痴的想你 忘记了自我. chī chī dí xiǎng nǐ wàng jì liǎo zì wǒ. 2. 飘零的枫叶 路边被冷落. piāo líng dí fēng yè lù biān bèi lěng luò. 无尽的苦闷 积满我心窝. wú jìn dí kǔ mèn jī mǎn wǒ xīn wō. 走了那么久 一直没联络. zǒu liǎo...