Nhạc Hoa
Em sẽ dành phần còn lại của cuộc đời để chờ đợi anh (wǒ yòng yī shēng děng nǐ kě bù kě yǐ – 我用一生等你可不可以)
1. 心碎了一地眼泪不争气. xīn suì liǎo yī dì yǎn lèi bù zhēng qì. 在你面前止不住往下滴. zài nǐ miàn qián zhǐ bù zhù wǎng xià dī. 我多想把泪藏在心里. wǒ duō xiǎng bǎ lèi cáng zài xīn lǐ. 不让你看到怕你看不起. bù ràng nǐ kàn dào pà nǐ kàn bù qǐ. 2. 明知道我不是你的唯一. míng zhī dào wǒ bù shì nǐ dí wéi yī. 却还要对你如此的痴迷. què huán yào duì nǐ rú cǐ dí chī mí. 你把爱情当成了游戏. nǐ bǎ ài qíng dāng chéng liǎo yóu xì. 丢下我在风中独自哭泣. diū xià...
Những bản tình ca rất hay nhưng khó hát (Qíng gē hǎo tīng què nán – 情歌好听却难唱)
Intro:. ---. ---. 1. 我以为我已将你遗忘. wǒ yǐ wéi wǒ yǐ jiāng nǐ yí wàng. 那些过往已成了绝响. nà xiē guò wǎng yǐ chéng liǎo jué xiǎng. 擦肩而过却看见你的泪光. cā jiān ér guò què kàn jiàn nǐ dí lèi guāng. 那首情歌在耳边回响. nà shǒu qíng gē zài ěr biān huí xiǎng. 2. 没有了你我的爱何处安放. méi yǒu liǎo nǐ wǒ dí ài hé chǔ ān fàng. 那些回忆还依旧珍藏. nà xiē huí yì huán yī jiù zhēn cáng. 午夜梦回谁又在轻声吟唱. wǔ yè mèng huí shuí yòu zài qīng shēng yín...
Đầu trắng không lệch (Bái shǒu bù xiāng lí – 白首不相离)
---. 1. 一个人走过几季花开花凋零. yī gè rén zǒu guò jī jì huā kāi huā diāo líng. 一个人看过多少孤独的风景. yī gè rén kàn guò duō shǎo gū dú dí fēng jǐng. 茫茫人海中遇见你 仿佛是前世的约定. máng máng rén hǎi zhōng yù jiàn nǐ fǎng fó shì qián shì dí yuē dìng. 感觉与你总有种莫名的默契. gǎn jué yǔ nǐ zǒng yǒu zhǒng mò míng dí mò qì. 2. 陪着你经历多少岁月的风雨. péi zhuó nǐ jīng lì duō shǎo suì yuè dí fēng yǔ. 陪着你见证多少人生悲与喜. péi zhuó nǐ jiàn zhèng duō...
Em là bông hoa trong tim anh (Nǐ shì wǒ xīn zhōng dí huā – 你是我心中的花)
Intro: ---. 1. 轻风轻拂你的脸颊. qīng fēng qīng fú nǐ dí liǎn jiá. 雨珠击叶溅起泪花. yǔ zhū jī yè jiàn qǐ lèi huā. 如雪冰清情系天涯. rú xuě bīng qīng qíng xì tiān yá. 美丽娇艳如诗如画. měi lì jiāo yàn rú shī rú huà. 2. 出瘀不染圣洁高雅. chū yū bù rǎn shèng jié gāo yǎ. 两袖清风却把爱留下. liǎng xiù qīng fēng què bǎ ài liú xià. 翩翩起舞不负年华. piān piān qǐ wǔ bù fù nián huá. 盈盈欲滴香飘万家. yíng yíng yù dī xiāng piāo wàn jiā. Chorus: 我爱你 我心中的花.
Bạn đã ở trong tôi (Yǒu nǐ zài wǒ cái hǎo – 有你在我才好)
Intro: ----. 1. 时间过了一秒又一秒. shí jiān guò liǎo yī miǎo yòu yī miǎo. 对你的爱恋也不会减少. duì nǐ dí ài liàn yě bù huì jiǎn shǎo. 虽然有时也吵吵闹闹. suī rán yǒu shí yě chǎo chǎo nào nào. 你总把我当成可爱的小鸟. nǐ zǒng bǎ wǒ dāng chéng kě ài dí xiǎo niǎo. 2. 皱纹添了一道又一道. zhòu wén tiān liǎo yī dào yòu yī dào. 对你的爱恋还没有变老. duì nǐ dí ài liàn huán méi yǒu biàn lǎo. 虽然有时也分分合合. suī rán yǒu shí yě fēn fēn hé hé. 你总把我当成上天的礼包. nǐ...
Miễn là anh ở bên cạnh em (Zhī yào yǒu nǐ péi zài wǒ shēn páng – 只要有你陪在我身旁)
Intro: -. --. 1. dòng rén dí tiān lài piāo zài jiǔ tiān wài. 这思念的节拍 为你在等待. zhè sī niàn dí jié pāi wéi nǐ zài děng dài. 冬去春又来 鲜花满山开. dōng qù chūn yòu lái xiān huā mǎn shān kāi. 这思念化成海 为你在澎湃. zhè sī niàn huà chéng hǎi wéi nǐ zài péng pài. 2. 梦里你还在 不想再醒来. mèng lǐ nǐ huán zài bù xiǎng zài xǐng lái. 可时光难再改 一梦到天白. kě shí guāng nán zài gǎi yī mèng dào tiān bái. 心中装满爱 对你去表白.
Mưa keo (xiāng sī dí yǔ – 相思的雨)
Intro: ---. 1. 我和你走在熟悉的街头. wǒ hé nǐ zǒu zài shú xī dí jiē tóu. 是缘份让我和你邂逅. shì yuán fèn ràng wǒ hé nǐ xiè hòu. 从此我爱上你把你放在心底. cóng cǐ wǒ ài shàng nǐ bǎ nǐ fàng zài xīn dǐ. 想你的每一次呼吸. xiǎng nǐ dí měi yī cì hū xī. 2. 红尘中和你一起手牵手. hóng chén zhōng hé nǐ yī qǐ shǒu qiān shǒu. 享受着你给我的温柔. xiǎng shòu zhuó nǐ gěi wǒ dí wēn róu. 每一言每一语都是那么熟悉. měi yī yán měi yī yǔ dū shì nà me shú...
Cuộc sống này không có lý do để đoàn tụ (Jīn shēng wú yuán lái shēng zài jù – 今生無緣來生再聚)
Intro: --. 1. 滚滚红尘我们人海相遇. gǔn gǔn hóng chén wǒ mén rén hǎi xiāng yù. 是缘分让你我走到一起. shì yuán fēn ràng nǐ wǒ zǒu dào yī qǐ. 前世的约定今生把爱延续. qián shì dí yuē dìng jīn shēng bǎ ài yán xù. 山盟海誓此情永远不移. shān méng hǎi shì cǐ qíng yǒng yuǎn bù yí. 2. 走到一起是多么不容易. zǒu dào yī qǐ shì duō me bù róng yì. 你却无声无息离我而去. nǐ què wú shēng wú xī lí wǒ ér qù. 三生石的印记如今已被抹去. sān shēng shí dí yìn jì rú jīn...
Chén rượu người yêu xưa (Bēi zhōng jiǔ qíng rén jiù – 杯中酒 情人舊)
Intro: ----. 最消愁是杯中酒. zuì xiāo chóu shì bēi zhōng jiǔ. 酸甜苦辣自己感受. suān tián kǔ là zì jǐ gǎn shòu. 有多少爱恨有多少情仇. yǒu duō shǎo ài hèn yǒu duō shǎo qíng chóu. 这一杯酒能否一醉方休. zhè yī bēi jiǔ néng fǒu yī zuì fāng xiū. 最销魂是情人旧. zuì xiāo hún shì qíng rén jiù. 念念不忘又上心头. niàn niàn bù wàng yòu shàng xīn tóu. 有多少欢笑有多少泪流. yǒu duō shǎo huān xiào yǒu duō shǎo lèi liú. 这一颗心怀念你的温柔. zhè yī kē xīn huái niàn nǐ dí wēn róu.
Em yêu anh cả đời (Yòng jìn yī shēng ài nǐ – 用盡一生愛你)
1. 和你相遇偶然的地方. hé nǐ xiāng yù ǒu rán dí dì fāng. 其实我知道你很善良. qí shí wǒ zhī dào nǐ hěn shàn liáng. 曾经为我抚慰过的伤. zēng jīng wéi wǒ fǔ wèi guò dí shāng. 如今我依然恋恋不忘. rú jīn wǒ yī rán liàn liàn bù wàng. 2. 还记得你当年的模样. huán jì dé nǐ dāng nián dí mó yàng. 一直深深刻在我心上. yī zhí shēn shēn kè zài wǒ xīn shàng. 是否你也会和我一样. shì fǒu nǐ yě huì hé wǒ yī yàng. 有过朝思暮盼的向往. yǒu guò zhāo sī mù pàn dí...
Ngu ngốc chờ đợi anh (Shǎ shǎ děng zhuó nǐ – 傻傻等着你 )
Intro: ---. 1. 没有一声告别. méi yǒu yī shēng gào bié. 你就这样悄悄地离去. nǐ jiù zhè yàng qiǎo qiǎo dì lí qù. 往日的情 往日的爱. wǎng rì dí qíng wǎng rì dí ài. 就这样一走两断. jiù zhè yàng yī zǒu liǎng duàn. 你已也许不再记得我. nǐ yǐ yě xǔ bù zài jì dé wǒ. 我还在四处打听你下落. wǒ huán zài sì chǔ dǎ tīng nǐ xià luò. 还能不能够再牵着你的手. huán néng bù néng gòu zài qiān zhuó nǐ dí shǒu. 穿街过巷乐不够. chuān jiē guò xiàng lè bù gòu. 还能不能够...
Anh vẫn đang đợi em (Wǒ yī rán děng zhuó nǐ – 我依然等着你)
Intro: -. --. 1. 离开你我万分不得已. lí kāi nǐ wǒ wàn fēn bù dé yǐ. 你依然是我今生的唯一. nǐ yī rán shì wǒ jīn shēng dí wéi yī. 想起曾经的点点滴滴. xiǎng qǐ zēng jīng dí diǎn diǎn dī dī. 想你的感觉让我情难已. xiǎng nǐ dí gǎn jué ràng wǒ qíng nán yǐ. 2. 忘不掉我和你的过去. wàng bù diào wǒ hé nǐ dí guò qù. 又如何轻易把你忘记. yòu rú hé qīng yì bǎ nǐ wàng jì. 回味过去的甜言蜜语. huí wèi guò qù dí tián yán mì yǔ. 心痛的感觉让我泪儿滴. xīn tòng...