Nhạc Hoa

  • Là tự em đa tình – (Duō qíng zhǒng – 多情种)

    如花 似梦. Rú huā shì mèng. 是我们短暂的相逢. Shì wǒmen duǎnzàn de xiāng féng. 缠绵 细雨. Chán mián xì yǔ. 胭脂泪飘落巷口中. Yān zhī lèi piāoluò xiàng kǒu zhōng. 悠悠听风声心痛. Yōuyōu tīng fēng shēng xīn tòng. 回忆嵌在残月中. Huíyì qiàn zài cányuè zhōng. 愁思暗暗生难重逢. Chóusī àn'àn shēng nán chóng féng. 沉醉痴人梦. Chénzuì chīrén mèng. 今生已不再寻觅. Jīn shēng yǐ bù zài xún mì. 失去的容颜叹息. Shī qù de róng yán tàn xí. 冷清化一场游过往. Lěngqīng huà yī chǎng yóu guò wǎng. 只剩花前痴梦. Zhǐ shèng huā qián...

  • Đoản ca hành (Tanka kō – 短歌行)

    1. 对酒当歌 人生几何. duì jiǔ dāng gē rén shēng jī hé. 譬如朝露 去日苦多. pì rú zhāo lù qù rì kǔ duō. 慨当以慷 忧思难忘. kǎi dāng yǐ kāng yōu sī nán wàng. 何以解忧 唯有杜康. hé yǐ jiě yōu wéi yǒu dù kāng. 2. 青青子衿 悠悠我心. qīng qīng zǐ jīn yōu yōu wǒ xīn. 但为君故 沉吟至今. dàn wéi jūn gù chén yín zhì jīn. 呦呦鹿鸣 食野之苹. yōu yōu lù míng shí yě zhī píng. 我有嘉宾 鼓瑟吹笙. wǒ yǒu jiā bīn gǔ sè...

  • Chiếc dù màu xanh (Lán sè jiàng luò sǎn – 蓝色降落伞)

    打开窗穿过走廊 下起雨来的弄堂. Dǎkāi chuāng chuānguò zǒuláng xià qǐ yǔ lái de lòngtáng. 风里飘散的头发 门里空荡荡的家. fēng lǐ piāosàn de tóufǎ mén li kōngdàngdàng de jiā. 我枕头下的梦想 我书包里的惆怅. wǒ zhěntou xià de mèngxiǎng wǒ shūbāo lǐ de chóuchàng. 她们等着我发芽 等到一地的落花. tāmen děngzhe wǒ fāyá děngdào yī dì de luòhuā. 我蓝色的降落伞 在天空里那么孤单. wǒ lán sè de jiàngluòsǎn zài tiānkōng lǐ nàme gūdān. 飘向翻涌的人海 望着我被掩埋. piāo xiàng fānyǒng de rén hǎi wàngzhe wǒ bèi yǎnmái. 那个青涩的男孩 在岁月里那么孤单. nàgè qīng sè de nánhái zài suìyuè...

  • Vong Tiện (忘羡 – Trần tình lệnh OST)

    Verse 1:. Wen di sheng du chou chang. Yun shen ye wei yang. Shi yu fei dou guo wang. Xing lai le zeng neng dang meng yi chang. Pre-chorus:. Hong chen zhong hui yu de shi ru he qu liang. Xiao xiao xue re dao feng liang. Shan gao shui yuan You wen qin xiang. Chen qing wei jue, wo di hua yue ru shuang. Chorus 1:. Zhu yi hu sheng si bei huan ji shao nian lang. Ming yue...

  • Mộng Giang Nam (梦江南)

    1. 草青青水蓝蓝. cǎo qīng qīng shuǐ lán lán. 啊白云深处是故乡. ā bái yún shēn chǔ shì gù xiāng. 故乡在江南. gù xiāng zài jiāng nán. 2. 雨茫茫桥弯弯. yǔ máng máng qiáo wān wān. 啊白帆片片是梦乡. ā bái fān piàn piàn shì mèng xiāng. 梦乡在江南. mèng xiāng zài jiāng nán. Chorsu: 不知今宵是何时的云烟. bù zhī jīn xiāo shì hé shí dí yún yān. 也不知今夕是何夕的睡莲. yě bù zhī jīn xī shì hé xī dí shuì lián. 只愿能够化作唐宋诗篇. zhī yuàn néng gòu huà zuò táng sòng shī...

  • Sao sáng biển rộng chính là em (Sao trời biển khơi là người – 星辰大海是你)

    Chorus 1: 想是你念是你. Xiǎng shì nǐ niàn shì nǐ. 星辰大海是你. Xīng chén dàhǎi shì nǐ. 流下第一滴泪还是你. Liúxià dìyī dī lèi háishi nǐ. 茫茫的人海里. Mángmáng de rénhǎi lǐ. 我只为你悲喜. Wǒ zhī wèi nǐ bēi xǐ. 为你阻挡人间锋利. Wèi nǐ zǔdǎng rénjiān fēng lì. 受了伤也要相遇. Shòu le shāng yě yào xiāng yù. 1. 多希望能放下你. Duō xīwàng néng fàngxià nǐ. 梦里心里都不是你. Mèng lǐ xīnli dōu bú shi nǐ. 月光不再抱你. Yuè guāng bú zài bào nǐ. 时光摧毁了你. Shí guāng cuī huǐ le nǐ. 可是我那么爱你. Kěshì...

  • Một triệu khả năng (Yī bǎi wàn gè kě néng 一百万个可能)

    幽静 窗外，满地片片寒花. you jing chuang wai mai di pian pian han hua. 一瞬间，永恒的时差 窝在棉被里. yi shun jian yong heng de shi cha wo zai mian bei li. 倾听 踏雪听沉默的声音. qing ting ta xue ting chen mo de sheng yin. 飘雪藏永恒的身影 雪树下等你. piao xue cang yong heng de shen ying xue shu xia deng ni. 在一瞬间 有一百万个可能. zai yi shun jian you yi bai wan ge ke neng. 该向前走 或者继续等？. gai xiang qian zou huo zhe ju xu deng. 这冬夜里 有百万个不确定.

  • Trọn đời yêu em (Yêu em mãi mãi – ài nǐ yī shēng – 爱你一生)

    1. 想着你 曾经的温柔. xiǎng zhuó nǐ, zēng jīng dí wēn róu. 不知不觉眼泪在流. bù zhī bù jué yǎn lèi zài liú. 轻轻伸出手. qīng qīng shēn chū shǒu. 想把你挽留. xiǎng bǎ nǐ wǎn liú. 仿佛一切在梦游. fǎng fó yī qiē zài mèng yóu. 2. 想着你 含情的双眸. xiǎng zhuó nǐ, hán qíng dí shuāng móu. 几多思念几多忧愁. jī duō sī niàn jī duō yōu chóu. 默默的回首. mò mò dí huí shǒu. 又是一个秋. yòu shì yī gè qiū. 期待再次与你邂逅. qī dài zài cì yǔ nǐ xiè...

  • Nỗi khổ yêu em (Ài nǐ de kǔ – 爱你的苦)

    1. 今生遇见你我以为找到了幸福. Jīn shēng yù jiàn nǐ wǒ yǐ wéi zhǎo dào le xìng fú. 真的以为那就是老天的眷顾. zhēn de yǐ wéi nà jiù shì lǎo tiān de juàn gù. 曾经你说过不在乎贫富的生活. céng jīng nǐ shuō guò bu zài hū pín fù de shēng huó. 你却出卖了我也出卖了那句承诺. nǐ què chū mài le wǒ yě chū mài le nà jù chéng nuò. 2. 平凡的生活经不起现实的诱惑. píng fán de shēng huó jīng bù qǐ xiàn shí de yòu huò. 原来你的选择也不止我一个. yuán lái nǐ de xuǎn zé yě...

  • Cảm ơn anh đã để em được yêu anh (Xiè xiè nǐ ràng wǒ ài shàng nǐ – 谢谢你让我爱上你)

    ---. 1. 为什么我们相遇网络. wéi shí me wǒ mén xiāng yù wǎng luò. 为什么要拿虚拟对待我. wéi shí me yào ná xū nǐ duì dài wǒ. 我和你在一起 在一起的甜蜜. wǒ hé nǐ zài yī qǐ zài yī qǐ dí tián mì. 这份爱会埋在我心里. zhè fèn ài huì mái zài wǒ xīn lǐ. 2. 我和你相爱网络里. wǒ hé nǐ xiāng ài wǎng luò lǐ. 爱来爱去都变成回忆. ài lái ài qù dū biàn chéng huí yì. 你的心我最懂 你哭泣我陪你. nǐ dí xīn wǒ zuì dǒng nǐ kū qì wǒ péi...

  • Yêu em vạn năm (Ai ni yi wan nian – 愛你一萬年)

    Intro:. ---. ---. 寒風吹起細雨迷離. 1. hán fēng chuī qǐ xì yǔ mí lí. 風雨揭開我的記憶. fēng yǔ jiē kāi wǒ de jì yì. 我像小船尋找港灣. wǒ xiàng xiǎo chuán xún zhǎo gǎng wān. 不能把妳忘記. bù néng bǎ nǎi wàng jì. 2. 愛的希望愛的回味.. ài de xī wàng ài de huí wèi. 愛的往事難以追億. ài de wǎng shì nán yǐ zhuī yì. 風中花蕊深怕枯萎. fēng zhōng huā ruǐ shēn pà kū wěi. 我願為妳祝福. wǒ yuàn wéi nǎi zhù fú. 我愛你我心已屬於你. wǒ ài nǐ wǒ xīn yǐ...

  • Chỉ có mẹ là tốt nhất trên đời (Shi shang zhi you ma ma hao – 世上只有妈妈好)

    1. 世上只有妈妈好. shi shang zhi you ma ma hao. 有妈的孩子像块宝. you ma de hai zi xiang kuai bao. 投进妈妈的怀抱. tou jin ma ma de huai bao. 幸福享不了. xing fu xiang bu liao. 2. 世上只有妈妈好. shi shang zhi you ma ma hao. 没妈的孩子像根草. mei ma de hai zi xiang gen cao. 离开妈妈的怀抱. li kai ma ma de huai bao. 幸福哪里找. xing fu na li zhao.