Nhạc Hoa
Con thực sự muốn về nhà (Zhēn de xiǎng huí jiā – 真的想回家)
妈我又一年没有回家. 1. mā wǒ yòu yī nián méiyǒu huí jiā. 想你的夜多想说说心里话. xiǎng nǐ de yè duō xiǎng shuō shuō xīnlǐ huà. 爸你的身体现在好吗. 2. bà nǐ de shēntǐ xiànzài hǎo ma. 以前是我不听话让你操心啦. yǐqián shì wǒ bù tīnghuà ràng nǐ cāoxīn la. 爸你的酒不要再喝了. T-ĐK: bà nǐ de jiǔ bùyào zài hēle. 烟就戒了吧. yān jiù jièle ba. 寄给你们的钱. jì gěi nǐmen de qián. 不要不舍得花. bùyào bù shědé huā. 我现在一切都挺好的. wǒ xiànzài yīqiè dōu tǐng hǎo de. 不要对我再牵挂. bùyào duì wǒ zài qiānguà. 我已找到心爱的她.
我愛你 (Wo ai ni – I love you)
1. 喜欢你 是一种奇妙的事. xi huan ni shi yi zhong qi miao de shi. 我自己也无法解释. wo zi ji ye wu fa jie shi. 希望在未来的日子. xi wang zai wei lai de ri zi. 互相扶持. hu xiang fu chi. 2. 情路中 有许多伤心的事. qing lu zhong you xu duo shang xin de shi. 我会努力让他消失. wo hui nu li rang ta xiao shi. 看着你笑的像天使. kan zhuo ni xiao de xiang tian shi. 就算再苦也值得试. jiu suan zai ku ye zhi de shi. Chorus: 我爱你. wo ai...
Nhất bái thiên địa (一拜天地)
人间的河盛着天上的河. rén jiān dí hé shèng zhuó tiān shàng dí hé. 眼前的人唱着故人的歌. yǎn qián dí rén chàng zhuó gù rén dí gē. 来世的你遇见今生的我. lái shì dí nǐ yù jiàn jīn shēng dí wǒ. 是否还会记得. shì fǒu huán huì jì dé uh huh. 我们终会轮回至于暌阔. wǒ mén zhōng huì lún huí zhì yú kuí kuò. 相逢一瞥然后擦肩而过. xiāng féng yī piē rán hòu cā jiān ér guò. 你是否会回首停驻片刻. nǐ shì fǒu huì huí shǒu tíng zhù piàn kè. 眼中些许疑惑. yǎn zhōng xiē xǔ...
Âm thầm yêu anh (Àn zhōng ài wǒ – 暗中爱我)
Intro: -. 1. 從前是 如何樂觀高貴自愛. cung cin si jyu ho lok gun gou gwai zi ngoi. 還期望 願改變時代. waan kei mong jyun goi bin si doi. 危城內 難敵俗世千種痛哀. ngai sing noi naan dik zuk sai cin zung tung oi. 至發現 自己不過塵埃. zi faat jin zi gei bat gwo can aai. 沒法睡去 在這夜裡記憶已沉澱. mut faat seoi heoi zoi ze je leoi gei jik ji cam din. 每分每刻 彷彿孤獨探險. mui fan mui hak fong fat gu duk taam him. 危在旦夕裡 在這夜晚角色悄然改變. ngai...
Một trăm triệu đau thương (一亿个伤心)
1. 烟灰已堆满床头. yān huī yǐ duī mǎn chuáng tóu. 酒杯塞住下的楼. jiǔ bēi sāi zhù xià dí lóu. 唯一照片已经被猫叼走. wéi yī zhào piàn yǐ jīng bèi māo diāo zǒu. 早知道这么难受. zǎo zhī dào zhè me nán shòu. 我绝不会让你走. wǒ jué bù huì ràng nǐ zǒu. 已经泪湿了无数个枕头. yǐ jīng lèi shī liǎo wú shù gè zhěn tóu. Chorus: 我总想找个理由. wǒ zǒng xiǎng zhǎo gè lǐ yóu. 回到相遇的前头. huí dào xiāng yù dí qián tóu. 就当我们从来不曾分手. jiù dāng wǒ mén cóng lái bù...
Đáp án (Câu trả lời – Dá àn – 答案)
爱就像 蓝天白云. Ài jiù xiàng lán tiān bái yún. 晴空万里 突然暴风雨. Qíng kōng wàn lǐ tú rán bào fēng yǔ. 无处躲避 总是让人 始料不及. Wú chù duǒ bì zǒng shì ràng rén shǐ liào bù jí. 人就像 患重感冒. Rén jiù xiàng huàn zhòng gǎn mào. 打着喷嚏 发烧要休息. Dǎ zhe pēn tì fā shāo yào xiū xí. 冷热交替 欢喜犹豫 乐此不疲. Lěng rè jiāo tì huān xǐ yóu yù lè cǐ bù pí.
Nhược thị tình trường (若是情長)
Intro: ---. 1. 潇湘夜雨打湿了谁昨日的伤. Xiāo xiāng yè yǔ dǎ shī liǎo shuí zuó rì dí shāng. 我轻弹一曲岁月的黄. Wǒ qīng dàn yī qū suì yuè dí huáng. 思念藏着的那个地方. Sī niàn cáng zhuó dí nà gè dì fāng. 有你留下的冷冷月光. Yǒu nǐ liú xià dí lěng lěng yuè guāng. 2. 冰冷的剑斩断了谁痴痴念想. Bīng lěng dí jiàn zhǎn duàn liǎo shuí chī chī niàn xiǎng. 惹情丝万缕百结柔肠. Rě qíng sī wàn lǚ bǎi jié róu cháng. 花开花也落无人欣赏. Huā kāi huā yě luò wú rén xīn shǎng.
Yêu em rời xa (南拳妈妈)
1. 枫呢喃的轻拂窗口. Fēng ní nán de qīng fú chuāng kǒu. 像爱情也只是稍事停留. Xiàng ài qíng yě zhǐ shì shāo shì tíng liú. 风很轻 思念却很透明. Fēng hěn qīng sī niàn què hěn tòu míng. 怎奈穿越不了爱情. Zěn nài chuān yuè bù liǎo ài qíng. 2. 缓慢的妆流过伤口. Huǎn màn de zhuāng liú guò shāng kǒu. 晕开了我给不起的温柔. Yūn kāi le wǒ gěi bù qǐ de wēn róu. 那一夜我们紧紧相拥. Nà yī yè wǒ men jǐn jǐn xiāng yōng. 终于说出口已经不爱我. Zhōng yú shuō chū kǒu yǐ jīng...
Ngôi sao hiểu lòng tôi
昨夜多少伤心的泪涌上心头. zuó yè duō shǎo shāng xīn dí lèi yǒng shàng xīn tóu. 只有星星知道我的心. zhī yǒu xīng xīng zhī dào wǒ dí xīn. 今夜多少失落的梦埋在心底. jīn yè duō shǎo shī luò dí mèng mái zài xīn dǐ. 只有星星牵挂我的心. zhī yǒu xīng xīng qiān guà wǒ dí xīn. 星星一眨眼. xīng xīng yī zhǎ yǎn. 人间数十寒暑. rén jiān shù shí hán shǔ. 转眼像云烟像云烟. zhuǎn yǎn xiàng yún yān xiàng yún yān. 像那浮云一片. xiàng nà fú yún yī piàn. 诉说岁月的延绵. sù shuō suì yuè...
Phật thuyết (Fó shuō – 佛说) – Cung tỏa châu liêm OST
1. 五百次回眸只为你经过. Wǔbǎi cì huímóu zhǐ wèi nǐ jīngguò. 岁月的蹉跎让爱犯了错. Suìyuè de cuōtuó ràng ài fànle cuò. 即使化身石桥等你来走过. Jíshǐ huàshēn shí qiáo děng nǐ lái zǒuguò. 我的心事你会不会听我说. Wǒ de xīnshì nǐ huì bù huì tīng wǒ shuō. 2. 你的微笑是我永远的魔. Nǐ de wéixiào shì wǒ yǒng yuǎn de mó. 你的承诺在我心中执着. Nǐ de chéngnuò zài wǒ xīn zhōng zhí zhuó. 即使在菩提下涅盘成佛. Jíshǐ zài pútí xià niè pán chéng fó. 回首前尘又怕锦书难托. Huíshǒu qiánchén yòu pà jǐn shū nán tuō. 佛说多多多 一生情太多. Chorus: Fú...
Bất phụ Như Lai, Bất phụ khanh OST (Bù fù rú lái bù fù qīng – 不负如来不负卿 – Faithful to Buddha Faithful to You)
繁花碾落 世事不休. Fan hua nian luo shi shi hu xiu. 长夜烛火 谁在思慕. Chang ye zhu huo shei zai si mu. 时光流转 多少次回眸. Shi guang liu zhuan duo shao ci hui mou. 多少缘分的蹉跎. Duo shao yuan fen de cuo tuo. 月上西楼 蜡炬依旧. Yue shang xi lou la ju yi jiu. 一曲海阔 划破长空. Yi qu hai kuo hua po chang kong. 芸芸众生 几人修得. Yun yun zhong sheng ji ren xiu de. 菩提下 苦渡苍生. Pu ti xia ku du cang sheng. 几人行终注定. Ji...
Một khúc hồng trần ( yī qū hóng chén 一曲红尘 )
Phiên bản 1 - Lời Việt: Tuyên Chính. 1. Người đem khúc chiêu hồn viết lên. Mộ rêu đá cô tịch khắc tên. Máu vương trên tử khâm. Huyết sắc đã tuôn thành sông. Thiên thu cố nhân không về. Trăm năm lãng quên lời thề. 2. Vì ai nói sinh tử chóng qua. Để ta ngóng trông vạn kiếp trôi. Cố nhấc chén nghiêng chạm môi. Uống hết nỗi đau cạn bình. Nhân sinh cũng như nhập mộng. Thương...