Nhạc Hoa

  • Thiệp hồng ngày cưới

    1. Hôm nay tưng bừng ngày vui đám cưới nhà ai. Nâng ly lên ta chúc cho đôi trẻ nên duyên vợ chồng. Người người đều khen cô dâu xinh đẹp như thiên nga. Chú rể cứ thẹn thùng mà trong lòng vui như hoa.. 2. Hai bên gia đình cười tươi vui đón nàng dâu. Muôn hoa khoe sắc thắm tươi vui đón em về nhà chồng. Sợi chỉ hồng đã se duyên cho họ thành phu thê. Kết...

  • Lạnh lẽo

    1. Hoa như sương nhẹ rơi. Màn đêm như đang dần trôi. Có ai đang trôi từ xa. Là em như hương mùa thu trong chiều qua. Nhớ hay là quên rồi.. 2. Tay chẳng thể nào buông. Đào hoa rơi trong lạnh lẽo. Dẫu cho miên man một cõi. Dù đau nhưng không sầu. Không vấn vương điều chi. Nào có gian dối.. ĐK:. Chợt sương đêm lạnh lẽo khiến cho nỗi nhớ đầy. Như thanh xuân ngất ngây...

  • Dường như là ông già đến (Sì shì gù rén lái – 似是故人来 – Ci si gu jan loi)

    Cantonese lyric by Anita Mui. 1. 同是过路同造个梦　本应是一对. tung si gwo lou tung zou go mung bun jing si jat deoi. 人在少年梦中不觉　醒后要归去. jan zoi siu nin mung zung bat gok sing hau jiu gwai heoi. 三餐一宿也共一双　到底会是谁. saam caan jat suk jaa gung jat soeng dou dai wui si seoi. 但凡未得到但凡是过去　总是最登对. daan faan mei dak dou daan faan si gwo heoi zung si zeoi dang deoi. 2. 台下你望台上我做　你想做的戏. toi haa nei mong toi soeng ngo zou nei soeng zou dik hei. 前事故人忘忧的你　可曾记得起.

  • Dường như là ông già đến (Sì shì gù rén lái – 似是故人来 – Ci si gu jan loi)

    Cantonese lyric by Anita Mui. 1. 同是过路同造个梦　本应是一对. tung si gwo lou tung zou go mung bun jing si jat deoi. 人在少年梦中不觉　醒后要归去. jan zoi siu nin mung zung bat gok sing hau jiu gwai heoi. 三餐一宿也共一双　到底会是谁. saam caan jat suk jaa gung jat soeng dou dai wui si seoi. 但凡未得到但凡是过去　总是最登对. daan faan mei dak dou daan faan si gwo heoi zung si zeoi dang deoi. 2. 台下你望台上我做　你想做的戏. toi haa nei mong toi soeng ngo zou nei soeng zou dik hei. 前事故人忘忧的你　可曾记得起.

  • Thục Sơn ta về đây

    1. Nào anh em ơi ta về đây! ta về đây!. Thỏa ước mơ năm tháng dài bang hội ta luôn cùng nhau. Đến với Thục Sơn, huynh đệ ơi thỏa hùng ca. Kết giao huynh đệ bốn phương. 2. Vượt ngàn trùng xa xin đợi ta! xin đợi ta!. Săn Boss chớ quên huynh đệ đừng một mình! đừng một mình!. Cần một Nga My, phái Phật Môn, Thanh Thành đây. Hồi ức năm xưa trở về.. ĐK:. Trở...

  • Em bằng lòng làm một người bình thường ở bên cạnh anh

    Vòng hợp âm:. ĐK: Người đâu mà, đã thật thà lại dễ thương và đáng yêu. Em chỉ muốn mỗi ngày cùng anh sớm hôm. Chẳng nơi đâu buồn lo.. Vì yêu rồi, em chỉ cần người ở bên dù ở đâu. Em chỉ muốn là người cùng anh. Chúng ta đến nơi đâu bình yên.. Hàng vạn người thế gian thế nhưng. Em đây yêu thương chỉ mỗi anh. Đời thật nhiều dối gian thế nhưng. Yêu thương anh...

  • Tịch dương chi ca

    1. Chiều tà buông xuống. Ngỡ như ánh dương không khi nao tàn. Kỷ niệm thời gian. Làm sao cố chấp giữ mãi không mờ.. 2. Ngày chầm chậm trôi. Đời như giấc mơ chẳng biết đổi dời. Trời hoà vào đất. Thời gian dấu vết đã mãi in hằn.. T-ĐK:. Đường còn dài mà thời gian không đợi ai. Khoảnh khắc vui sướng vụt tan trong chốc. Có ước muốn mong manh nhỏ bé, giữa trời cao.. ĐK:. Ngàn...

  • Tình yêu cây sơn trà

    Vòng hợp âm:. Tình yêu như cây sơn trà kia. Chỉ có anh là ngọt ngào thuần khiết thôi. Xóa tan đi âu lo từng ngày qua. Từ trong ánh mắt em chỉ cần mình anh.. Tình yêu như cây sơn trà kia. Mãi bên anh một lời chẳng đổi thay. Lời hứa chứng nhân tình yêu từ em này. Ta gần nhau đẹp như mơ tựa như một đôi hồ điệp tung tăng.. Chú chim non ơi, anh là...

  • Ánh trăng trên cao (Yuè liàng zhī shàng – 月亮之上)

    Intro:. 1. 我在遥望. wo zai yao wang. 月亮之上. yue liang zhi shang. 有多少梦想在自由的飞翔. you duo shao meng xiang zai zi you de fei xiang. 昨天遗忘. zuo tian yi wang. 风干了忧伤. feng gan liao you shang. 我要和你重逢在那苍茫的路上. wo yao he ni zhong feng zai na cang mang de lu shang. 生命已被牵引. sheng ming yi bei qian yin. 潮落潮长. chao luo chao chang. 有你的远方就是天堂. you ni de yuan fang jiu shi tian tang. 2. 谁在呼唤. shui zai hu huan. 情深意长. qing shen...

  • The heart of the moon (明月心)

    如果明月无心　那天空不会下雨. rú guǒ míng yuè wú xīn nà tiān kōng bù huì xià yǔ. 如果大海有情　沙滩不会沈睡. rú guǒ dà hǎi yǒu qíng shā tān bù huì shěn shuì. 你就像那大海　我就是那明月. nǐ jiù xiàng nà dà hǎi wǒ jiù shì nà míng yuè. 明月有心大海无情. míng yuè yǒu xīn dà hǎi wú qíng. 如果能够无心　就不会再哭泣. rú guǒ néng gòu wú xīn jiù bù huì zài kū qì. 如果不再有情　也不用再伤心. rú guǒ bù zài yǒu qíng yě bù yòng zài shāng xīn. 如果只是如果　你如何能做到. rú guǒ zhī shì...

  • Ngày vui còn đâu / Chuyện xưa (Cô gái Salong – Saa lung neoi long – 紗籠女郎)

    Phiên bản: Ngày vui còn đâu / Chuyện xưa. Lời Việt: Julie. Trình bày: Như Mai / Thuý Vi. Intro:. 1. Chiều nay trên phố buồn, bước chân em một mình. Và kỷ niệm xưa bỗng chợt về cho hồn những tiếc nuối.. Nhớ khi bên nhau, ngày tháng ta rong chơi. Sao nay mình em đêm ngày mang nỗi chờ mong.. 2. Giờ nay anh nơi cuối trời, có bao giờ anh buồn. Tìm về ngày xưa, ôi! Tuyệt...

  • Một nghìn lẻ một đêm (Yī qiān líng yī yè – 一千零一夜)

    Phiên bản tiếng Quan Thoại. Một nghìn lẻ một đêm - Yī qiān líng yī yè - 一千零一夜. Trình bày: Thái Chánh Tiêu (Samuel Tai- 邰正宵). Intro: -. 1. 她总是不言不语 黄昏等到天微明. tā zǒng shì bù yán bù yǔ, huáng hūn děng dào tiān wēi míng. 拨弄着怀中那把无弦琴. bō nòng zhuó huái zhōng nà bǎ wú xián qín. 寂寞里秋来春去 诺言随风都飘零. jì mò lǐ qiū lái chūn qù nuò yán suí fēng dū piāo líng. 梦中人还是没捎来一点消息. mèng zhōng rén huán shì méi shāo...