Nhạc Hoa
Cơn mê dài (Một ngàn lý do đau lòng – Yī qiān gè shāng xīn de lǐ yóu – 一千个伤心的理由)
Phiên bản: Cơn mê dài. Lời Việt: Thiệu Kỳ Anh. Trình bày: Thiệu Kỳ Anh. Intro: -. 1. Và người yêu đó đã xa xôi nơi cuối trời. Còn lại mình tôi xót xa trong niềm thương nhớ. Tình ta đó tưởng mãi bền lâu, chợt cơn gió cuốn trôi tình ta. Rồi nhiều đêm đen xót xa dâng đầy trong ta. 2. Mặc dù thời gian cứ mãi trôi theo tháng ngày. Mà lòng thương nhớ vẫn mãi đong...
Đổi biệt danh thành tên đầy đủ (Thay đổi ghi chú thành tên đầy đủ – Bèi zhù gǎi quán míng – 備注改全名)
Phiên bản: Đổi biệt danh thành tên đầy đủ. Lời Việt: Dickson Nguyen. Trình bày: Dickson Nguyen. Vị trí chẳng có nên đâu được hơn thua. Người mà em trong tim dành bản thân chở che. Giờ đây anh biết anh chỉ như kẻ dư thừa. Dừng hoài nghi quay lưng ra đi lòng chua xót.. Vì sao khi càng say lại càng nhớ em. À thì ra điều đó chẳng hề liên quan gì. Người luôn giữ vị trí...
Thoáng đam mê (Dù có là tình nhân – zau syun si cing jan – 就算是情人)
Phiên bản: Thoáng đam mê. Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân. Trình bày: Johnny Dũng & Ngọc Anh. Intro:. Một chiều nào ân ái phai rồi, tình chỉ là âu sầu. Mộng đẹp vì sao vỡ tan tành, cuộc đời thật lạnh lùng. Khi tình như sông nước xa xôi, cơn mộng thêm tan nát lẽ loi. Hoa sầu bên chăn gối đơn côi, ôi vòng tay mơ ước có đôi tình vẫn ru hồn ta. Ca lên đi cho ngày...
Chỗ nào không mưa (Nơi bầu trời không mưa – naa leoi dik tin hung bat haa jyu – 哪裡的天空不下雨
Phiên bản: Chỗ nào không mưa?. Lời Việt: Minh Thuận. Trình bày: Minh Thuận & La Sương Sương. ntro: ----. 1. Người yêu em ơi đừng nói chi em đã thay lòng. Ôi tình yêu đắnng cay muôn vàn sót xa. Vì dĩ vãng có mấy ai không buồn thương tiếc?. 2. Anh ơi anh đừng nói thêm khi đã cách xa rồi. Trong lòng em đớn đau riêng mình biết thôi. Niềm vui đã phá nát trong tim nỗi...
Mùa Thu lá bay 2 (Người không thể hát hết bài – Chàng bù wán de tā – 唱不完的他)
Phiên bản: Mùa Thu lá bay 2. Lời Việt: Trần Đình Hoàng. Trình bày: Thuý Hằng. Intro: Mùa lá bay, những đắng cay. Mùa thu khóc thương cho tình yêu chóng phai. 1. Mùa thu lá bay, duyên số không may. Mùa thu mang đến những chua cay. Gió thu muôn đời làm chia cách tình người. 2. Mùa thu mất nhau, ôm ấp thương đau. Hàng cây ngơ ngác đứng âm thầm. Khắc ghi trong lòng một mùa thu...
Người đi sao chẳng nói? (Vẫn là một bài hát tình yêu – Yóu shì qíng gē – 猶是情歌)
Phiên bản: Người đi sao chẳng nói?. Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm. Trình bày: Quỳnh Vi. Intro:. ĐK: Người đi sao chẳng nói, thời gian em vẫn ngóng chờ. Tình yêu đã xa người yêu không muốn trở về. Những dấu yêu ngày xưa, vẫn trong tim người yêu hỡi. Anh có hay em vẫn yêu. Người đi sao chẳng nói, hàng cây đã vắng bóng người. Còn đâu bước chân đường xưa trên những lối về. Chỉ riêng em...
Có nhau trong đời (Mỗi ngày trong cuộc sống của tôi – Zài wǒ shēng mìng zhòng de měi yī tiān – 在我生命中的每一天)
Phiên bản: Có nhau trong đời/Cảm ơn người tình. Lời Việt: Minh Thuận. Trình bày: Minh Thuận & La Sương Sương; Lam Trường. 1. Từng ngày tháng đã qua, sao đêm lòng vẫn cầu. Mong sao ta vẫn mãi trao nhau tình yêu như lòng ước mơ. Anh không mơ xa xôi gì, mong em luôn gần anh mãi. Cho anh được cảm ơn em, người tình hỡi đã đến với anh tình yêu.. 2. Bao năm tháng mãi trôi,...
Cảm tạ tình em (Còn đâu tìm đâu – Cảm ơn tình yêu của em – Xiè xiè nǐ de ài – ze ze nei dik ngoi – 谢谢你的爱)
Phiên bản : Cảm tạ tình em/Tạ ơn tình em. Lời việt: Thanh Sơn. Trình bày: Lam Trường & Ngọc Anh. Intro: -----. 1. Chuyện tình ngày nào mà sao trong tim chưa quên được nhau. Lòng vẫn mãi nhớ đến bóng hình em. Thương nhớ theo thời gian tưởng đâu phai nhạt tình yêu đôi ta dở dang. Nuối tiếc với nước mắt bên cung đàn. 2. Một mình thẫn thờ ngồi suy tư bên công viên buồn ơi.
Lời cuối (Tình yêu đã rời xa – Ài yǐ lí kāi – 愛已離開)
Phiên bản: Đêm cuối. Lời Việt: Lư Anh. Trình bày: Thu Minh. Intro: ----. 1. Đêm chia ly em ngồi nơi đây. Lòng này còn nhiều vấn vương. Chia tay tình sao quá vội vàng. Lời cho nhau nay còn đó nghe mặn đắng. Em xa anh con tim xót xa nhiều. Còn trong em bao suy tư sao luôn đắng cay. 2. Đêm mưa rơi đêm dài bơ vơ. Giờ này người còn nhớ chăng. Khi xưa tình yêu...
Tương tư khúc (999 đóa hoa hồng – Jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi – 九佰九拾九朵玫瑰
Phiên bản: Tương tư khúc. Lời Việt: Mỹ Huyền. Trình bày: Mỹ Huyền. 1. Ánh trăng lả lơi, sao muôn ngàn đang chiếu soi. Cô gái xinh tươi, đang mơ mộng cho mối duyên đầu. Nhớ bao ngày qua, dưới trăng ngà hai chúng ta. Hẹn hò nhau tiếng yêu đương sao mặn mà. 2. Ánh sao nhẹ rơi, em yêu kiều môi mắt say. Trong trái tim em, câu ân tình anh rót êm đềm. Chỉ riêng mình anh,...
Yêu anh nào nguôi (Trái tim muốn để em nghe thấy – Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn – 心要让你听见)
Phiên bản: Yêu anh nào nguôi. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: ---. 1. Thầm hẹn lòng mình sẽ quên hết những yêu thương bao nhiêu ngày qua. Nhủ lòng mình từ nay đừng mơ để con tim thôi se sắt buồn. 2. Mà lòng thì nào quên được đâu, muốn quay đi nhưng chân còn đây. Từng chiều về ngồi mơ bóng ai, nhạc buồn chơi vơi như khơi bao niềm tâm sự. TĐK: Người yêu ơi nơi xa...
Yêu em trọn đời (Chỉ muốn đi cùng em cả đời – Qí xiǎng yī shēng gēn nǐ zǒu – 祇想一生跟你走)
Phiên bản: Yêu em trọn đời. Lời Việt: Chu Minh Ký. Trình bày: Lam Trường; Minh Thuận. Intro: ----. 1. Người yêu ơi anh mong em hãy quay về. Buồn vui ta luôn có nhau ta cùng say men tình. Đời anh vui chi đâu khi vắng em rồi. Mình chia ly cho đớn đau hỡi người tôi yêu. 2. Người yêu ơi anh mong em hãy quay về. Buồn vui ta luôn có nhau ta cùng say men tình.
