Nhạc Hoa

Thà không đến với nhau (Người yêu tôi và người tôi yêu – Ài wǒ de rén hé wǒ ài de rén – 愛我的人和我愛的人)
Phiên bản: Thà không đến với nhau. Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm. Trình bày: Huy Vũ. 1. Khi em đang đi bên người ấy, lòng em có hay chăng anh nơi này?. Không gian anh chìm trong bóng đêm, thấu cho lòng anh với nỗi đau rã rời. Dù rằng anh cố quên ngày buồn, nhưng sao vẫn nhớ em thật nhiều. Dù biết anh đây dại khờ, biết đã lầm lỡ, nhưng lòng vẫn yêu người. 2. Khi con...
Điều em muốn hỏi (Chân trời kỷ niệm – Nhìn lại lần nữa – zài huí shǒu – 再回首) (Với tình yêu – Pang zyu ngoi – 憑著愛)
Phiên bản: Điều em muốn hỏi. Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện. Trình bày: Hoàng Kim & Đức Minh. Intro: -. 1. Người yêu ơi! yêu em đến suốt đời, tình đôi ta trọn đời khó phai. Người yêu dấu chớ có buồn phiền trái tim anh thật lòng. Đừng như cánh chim bay thật xa, để trái tim em lạnh căm. 2. Người yêu ơi! Anh không muốn dối lòng, tình yêu em ngàn đời khó quên. Tình yêu đó...
Hạnh phúc sao vội tan (Càng khó khăn em càng yêu anh nhiều hơn – Yuè nán yuè ài nǐ – 越難越愛你)
Phiên bản: Hạnh phúc sao vội tan. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Ngọc Huệ. Intro: ---. 1. Ngày ấy có đôi ta chung xây cuộc tình đắm say. Tình đã đến trong ta êm như một bài thánh ca. Rồi bão tố xóa hết những ngày vui bên nhau. Niềm hạnh phúc chưa đến sao vội tan?. 2. Ngày ấy có đôi ta chia nhau nụ cười ước mơ. Tình thắp sáng trong ta tươi như một ngọn nến...
Dư âm lời thề xưa (Giấc mơ tình yêu – Say tình – Say -zeoi – 醉)
Phiên bản: Dư âm lời thề xưa. Lời Việt: Lê Xuân Trường. Trình bày: Tú Quyên. Intro: ----. 1. Sáng nay tự dưng, trời đang nắng mưa cớ sao chợt rơi.. Từng chiếc lá vàng rơi, niềm bâng khuâng tình nghe chơi vơi. 2. Nhớ anh đầy vơi, còn xa cách đến bao lâu người ơi!. Biết bao giờ gần nhau để tình hồng mãi muôn đời. ĐK: Ngày xưa ta mãi cùng thề cho dẫu. Đời còn nguy khó,...
Đợi chờ (Bài hát kết thúc mọi người rời đi – Qǔ zhōng rén sàn – 曲終人散)
Phiên bản: Đợi chờ. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Loan Châu; Tú Quyên. Intro: ---. 1. Anh ơi cho dù duyên ta rồi sẽ như hoa kia phai tàn. Nguyện cầu trong tim ngàn đời nhớ mãi không bao giờ quên. Ngày ấy thắm thiết chung đôi, giờ đây đã xa nhau rồi. Mộng gối chăn lời ái ân cớ sao vội tan.. 2. Anh ơi cho dù mai sai mình sẽ không đi trọn cuộc tình. Kỷ niệm...
Tấm lòng em trong sáng (Nụ Tình Xanh- Biết rõ lòng tôi – Míng míng bái bái wǒ de xīn – 明明白白我的心)
Phiên bản: Tấm lòng em trong sáng. Lời Việt: Việt Hùng. Trình bày: Tú Quyên & Đức Huy. Intro: -. Tình yêu như giấc mơ chợt đến. Rồi tan theo tháng năm u buồn. Tình em như những đoá hoa hồng trắng. Mong ai yêu em thương em ngàn lần đừng đừng gian dối. Đôi môi em xinh mi cong nàng hỡi. Anh yêu em thương em cho đến muôn đời. Bên nhau lòng sướng vui, yêu em tình đắm...
Mùa mưa không trở lại (Khóc cho tình yêu câm nín- Mùa mưa không còn nữa – Jyu gwai bat zoi loi – 雨季不再來)
Phiên bản: Mùa mưa không trở lại. Lời Việt: Quang Huy. Trình bày: Khánh Du. Intro: --- - --. 1. Mùa mưa năm ấy say ái tình ta ngập trong lửa tình ân ái mặn nồng. Ánh mắt chứa chan bao nồng say. Tình say chất ngất nay đã vội tan như những hạt mưa, tình ta thôi đã. như cơn mưa mới đi qua. TĐK: Biết bao giờ cho em thấy ôi bao giọt mưa kia. chất chứa ân...
Lời tình anh trao (Em có thể làm gì – zan dik ngoi ngo zau bit lei hoi – 真的愛我就別離開)
Phiên bản: Lời tình anh trao. Lời Việt: Hoàng Châu. Trình bày: Hoàng Châu. 1. Lời nồng nàn anh khẽ nói nói sẽ mãi yêu em hoài. Dù rằng đời gai khắp lối dẫu có cách hai phương trời. Nàng là đại dương xanh bao la bên bờ cát trắng ngút ngàn. Anh yêu em hoài yêu em hoài mãi người ơi!. 2. Lời nồng nàn anh khẽ nói nói sẽ mãi yêu em hoài. Dù rằng dòng đời gai...
Viễn mộng tình yêu (Tình đầu – Nơi nụ hôn nồng nàn – Jit man dei daai – 熱吻地帶)
Phiên bản: Viễn mộng tình yêu. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Thuý Hằng. ---. 1. Dệt mộng chiều nay mình đưa nhau lướt qua bao cung đàn đắm say. Hẹn một bình minh cùng đưa nhau tới nơi nao đất trời ngất ngây. Vườn hồng muôn hoa đang chờ ta ngàn tia nắng thiết tha. Có anh sao ai ngại đường xa, từng giọt lệ đắm đuối. mãi mãi đợi bước chân người nơi quang hào. 2. Dệt mộng...
Mãi yêu người (Nụ tình phai – Rời xa trái tim – Dòngxīn – 動心)
Phiên bản: Mãi yêu người. Lời Việt: Hạ Vy. Trình bày: Hạ vy. Intro: ---. Cuộc tình ta giờ đã hết tình này mới mới sửa sang. Yêu chi cho lệ hoen bờ mi thấm đẫm ướt cả lối đi. Lời hứa xưa anh vẫn còn đây, lời nồng thắm giây phút đầu. Men yêu thương thuở nào đã trao, ái ân nay giờ đã phai. Cho nhau niềm đau nuối tiếc mãi ngàn sau. Anh yêu ơi ta còn...
Sống trong cô đơn (Khi tôi một mình – Yī gè rén de shí hòu – 一個人的時候)
Phiên bản: Sống trong cô đơn. Lời Việt: Nguyễn Trường. Trình bày: Anh Tú. Intro: -. 1. Làn gió buốt gió lên qua tim góc phố đôi chân hoang ôi duyên lỡ làng. Tình yêu vội vã giận hờn đôi ngả Em yêu lên duyên cùng ai. Tình đó ngỡ bão giông trôi qua, sẽ mãi yêu người nhé có nhau suốt đời. Một lần chót lỡ, người tình đã lỡ, vội quên nhân duyên tình mới. ĐK: Người yêu...
Ngày ta bên nhau (Cớ sao còn yêu – Tình yêu đơn phương – Tự yêu bản thân – Zi zok do cing – 自作多情)
Phiên bản 1: Ngày ta bên nhau. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Lynda Trang Đài. Intro:. Có bao giờ anh nhớ ngày tháng bên nhau. Với những chiều chung bóng đường vắng mưa bay. Sao quên mất ân tình xưa hỡi người. Cớ sao người nỡ lạnh lùng bước đi rồi đi mãi.. Có bao giờ anh nhớ ngày tháng xa xưa. Biết bao điều anh hứa giờ đã theo gió mưa. Em nơi đây âm thầm ôm kỷ...