Nhạc Hoa
Nguyện kề vai anh
Vòng hợp âm. -. Vì yêu anh em nguyện. Là áng mây chở che đời anh. Chẳng ngại mưa giông. Chẳng ngại phong ba. Được bên nhau chẳng màng. Dù thế gian có luôn thay đối. Vẫn nguyện yêu anh. Cầm tay em đi và. Chàng dắt em đến nơi bình yên. Chỉ cần hai ta, luôn kề vai nhau. Cùng anh băng qua ngàn. Bao đắng cay lấp đi sầu bi. Chẳng ngại âu lo. Dù mai sau thăng...
Thương ly biệt (Shāng lí bié – 伤离别)
Phiên bản: Thương ly biệt. Lời Việt: Chu Thuý Quỳnh. Trình bày: Chu Thuý Quỳnh. Intro: ----. 1. Đêm nay mình ta uống ánh trăng say trong đêm buồn. Biết anh không còn yêu nhưng rời đi em chẳng muốn. Lặng nhìn anh quay bước nước mắt em cũng khẽ tuôn. Buông đôi tay níu kéo cũng đã quá muộn.. 2. Yêu đương chỉ như những áng mây lướt nhanh qua trời. Yêu chi cho lệ hoen đôi mi, để...
Biệt tri kỷ (Từ biệt tri kỷ – Bié zhī jǐ – 别知己)
Phiên bản: Biệt tri kỷ. Lời Việt: Chu Thúy Quỳnh. Trình bày: Chu Thúy Quỳnh. Intro: --. 1. Hứa một lời với nhau trước khi từ biệt. Hẹn thề nhé nếu có kiếp sau vẫn là bạn hiền. Thời gian kia theo gió cuốn bay thế gian cuồng quay bước chân mỏi mệt. Nâng chén say đêm nay mong sao ánh trăng mãi không đổi thay.. 2. Đã từng một thời có nhau ngỡ không rời xa. Nhiều bão tố,...
Nghìn tay nghìn mắt
Phiên bản 1 - Lời Việt Lee Phú Quý - Gumin trình bày. Intro: ----. Một lời cầu một ước nguyện. Nghìn mắt quán chiếu trần gian. Lặng nghe thấu hiểu thương cảm. Nghìn tay cứu vạn chúng sinh. Một lời cầu một ước nguyện. Nghìn tay hóa giải khổ đau. Tháng năm dõi theo dương trần. Mà mang bao hỷ lạc xuống đây. Một lời cầu một ước nguyện. Nghìn đôi tay gieo thiện duyên. Nghìn đôi mắt vẫn...
Ân tình không cưới (Bù jià zhī ēn – 不嫁之恩 )
Intro: ---. 1. 曾今同床又共枕. Céng jīn tóng chuáng yòu gòng zhěn. 你却没说过我们. Nǐ què méi shuō guò wǒ- men. 对你用尽我所有真诚. Duì nǐ yòng jìn wǒ suǒ yǒu zhēnchéng. 你却伤的我最深. Nǐ què shāng de wǒ zuì – shēn. 2. 从此做个薄情人. Cóng cǐ zuò gè bó qíng rén. 只敬自由和灵魂. Zhǐ jìng zì yóu hé líng hún. 直到某天人海看见她. Zhí dào mǒu tiān rén hǎi kàn jiàn tā. 当初爱你我是有多蠢. Dāng chū ài nǐ wǒ shì yǒu duō chǔn. ĐK: 多谢当年不嫁之恩. Duō xiè dāng nián...
Tìm nàng giữa biển người nhân gian
1. Trời giữa đêm tĩnh mịch bao la ánh trăng bên lầu. Lòng trống không chẳng ngủ đêm thâu tơ tình ai thấu. Trái tim như vực sâu hóa thiên thu nỗi sầu. Giờ đây lệ cứ rớt rơi dưới cầu. 2. Vượt núi cao biển rộng xa xăm phương trời cô lữ. Tìm cố nhân đất dài thênh thang sầu thương có dư. Nói bao nhiêu lời yêu bao hẹn ước có đôi. Ngờ đâu nàng quay bước đi...
Tình mơ
Một loài hoa không còn biết cười. Một loài hoa làn hương thơm xưa đã mất. Từng ngày vui ra đi bao hẹn ước đã bứt xa vòng tay. Ân tình cũ cũng đã phai. Em ra đi ngàn gió vương chốn hoa thắm. Vùi quên sau lưng đời anh đã vắng em. Từ khi anh đã mất em ngàn hoa xuân đã úa khô. Đời anh nghe tình héo hắt muốn quên chuyện nhân gian. Đến cõi mơ cùng...
Mối tình sơn cước
Một chiều hoàng hôn tìm về đồi thông. Bờ hồ còn đây bóng xưa đâu rồi gợi niềm dĩ vãng. Rừng cây ngã bóng âm thầm thương khóc nhớ ai. Một mối duyên tình cô gái núi cao sắc hương mặn mà hoa hờn kém xa. Năm xưa còn thơ ngây em như vì sao kia. Trai buôn làng ngẩn ngơ, dâng cao trầu mối mai sang cầu hôn. Em tên là Y Lan, vô tư sầu không vương. Rong...
Mãi làm ánh sao băng
Intro:. Ngày xưa khi ta bên nhau, em hay ôm anh, thầm nói với anh. Tình yêu em trao anh mãi mãi lấp lánh như ánh sao trời. Và anh hôn lên đôi mắt em thơ ngây rồi nói với em. I love you now, always and forever. Trời không se duyên đôi ta nên hôm nay mình lạc mất nhau. Tình em bay đi mãi mãi, xa khuất như cánh chim trời. Vì sao đôi ta xa nhau nhưng...
Người bên gối sau này (Hòu lái de zhěn biān rén – 后来的枕边人)
Từ nay có người bên gối chẳng phải là người đã yêu. Người ấy có thể cùng anh nắm tay đến già. Người đã luôn ngự trong tim, làm tôi bỏ lỡ tuổi xuân. Tiếc cho tình có duyên không phận. Xin hỏi có ai không có vết thương ?. Tin yêu trao con tim không dối trá. Nhưng đến lúc khi không tha thiết gì. Mong ngày sau bước đi xin làm ngơ. Từ nay có người bên gối...
Chuyện tình hoa bỉ ngạn
Intro: ----. Ngàn năm, tình đau vẫn luôn tìm nhau. Loài hoa xinh, lá hoa không được trùng phùng. Thuở xưa hai người, chàng là Sa Hoa,. cùng Mạn Châu trinh nữ. Tình say đắm, nhớ nhung ngày đêm bất tuân lệnh trời. Một lần bên nhau, muôn kiếp trong luân hồi sầu đau. Hoa kia nơi Hoàng Tuyền âm u trong ngóng ai. Thu phai Đông tàn rồi Xuân sang cớ sao không gặp nhau. Màu hoa hồng tươi...
Thích Ca Mâu Ni Phật (Sakyamuni Buddha – 釋迦牟尼佛)
Phiên bản 1:. Lời việt: Quyên Phương - Trình bày: Phương Mỹ Chi. Intro: - –-. 1. Từ nhân gian u minh thấy trong tiếng kinh như vầng hào quang bao la. Từ nơi ưu tư đang trói tâm khiến ta nương nhờ vào nơi đức Phật. Giữa mênh mông sân si đan xen tìm đâu thấy đôi tay ôm tiếng buồn. Người lặng im nhìn con chắp tay chẳng nói lời chi. 2. Từ trong hoang vu khi chúng...