Nhạc Hoa

  • Please tell me why (不得不爱)

    Intro: -. Vòng hợp âm:. My baby I love you so much for- ever you and I. I love you oh I love you so much for- ever you and I. My baby I love you so much for- ever you and I. I love you oh I love you so much for- ever you and I.. Vẫn nhớ ánh mắt, nhớ đôi ngày nào bên anh. Và nụ cười tươi xinh của người. Vẫn nhớ những lúc bên em...

  • Lời xin lỗi

    1. Màn đêm đang buông rơi nhanh bên hiên nghe lạnh trái tim. Chợt nghe không gian hoang vu âm u khi đã vắng người. Giờ em nơi đâu hay chăng nơi đây lòng vẫn nhớ em. Khi xa em mới hay rằng anh đã sai.. 2. Ngày xưa đôi ta bên nhau anh đâu hay tình thiết tha. Hoài nghi cho con tim em trinh nguyên vương vấn nỗi buồn. Giờ đây khi ta xa nhau lòng này chợt...

  • Vết thương tình yêu (Luôn tin vào tình yêu – Yǒng yuǎn xiāng xìn ài qíng – 永遠相信愛情) (Đời này không hối tiếc – gam saang mou fui – 今生无悔)

    Phiên bản: Vết thương tình yêu. Lời Việt: Nguyễn Thắng. Trình bày: Nguyễn Thắng. Intro:. 1. Xin, đừng quên những câu mộng mơ ngày xưa. Xin, đừng nói những câu ngọt ngào năm cũ. 2. Khi, tình ái đã trôi vào cơn mộng du. Xin, dừng bước để cho lòng đau. ĐK:. Một lần lầm lỡ cuộc tình, giọt nước mắt rơi vô hình. Khóc, cho mình, đời sao nhiều câu gian dối. Nhìn cành hoa tím xót xa đóa...

  • Giang hồ tiếu (江湖笑)

    1. Kiếp giang hồ, sống không nhà. Một mình ta với trời xa. Ánh dương nào, chiếu vai bào. Giương độc đao lên trời cao.. Chốn phong trần, đã bao lần. Vượt Long Môn, thoát Nhạn Môn. Ánh mắt nào, khoé tuôn trào. Ân oán sao?.. Tình giờ sao?. Một thân xứng danh nam nhi, đội đất trời. Từ Lâm An, qua Tương Dương, Vĩnh Lạc. Cửu Dương ấy, kết nên bao hận thù Võ Lâm. Tiền đồ tiêu tan...

  • Lời thề đã mất (Lời thề đã mất – Sai heoi dik nok jin – 逝去的诺言)

    Phiên bản: Lời thề đã mất. Lời việt Minh Tâm. Trình bày: Tài Linh, Mộng Na, Sỹ Be. Intro: -. Như giấc mộng đêm dài. Ngờ đâu bến tương tư sầu. Duyên tình ta ngày xưa thề trao bền lâu. Hẹn muôn thu ngàn kiếp không phai nhòa. Tình biệt ly cách ngăn lệ sầu. Dang dở buổi tiệc vui hỏi ai không tàn. Cuộc tình này đã theo dòng. Trôi bến mơ đã cách xa ta rồi.. Môi thấm...

  • Cuộc tình đơn côi (Rời xa trái tim – Dòngxīn – 動心)

    Phiên bản 1: Cuộc tình đơn côi. Lời Việt: Cẩm Ly. Trình bày: Cẩm Ly. 1. Từng đêm qua lòng vẫn nhớ cuộc tình dấu yêu ngày xưa. Ta bên nhau cùng vui xây giấc mộng ái ân. Mà cớ sao người nỡ lìa xa người về chốn nơi nào. Để riêng em giờ đây tiếc thương tình đã xa.. Môi hôn còn say ánh mắt còn vương. Nhưng sao anh đành quên đi, hỡi người. Trong em còn đây...

  • Ai mang đi niềm đau (Quân cờ – Qí zǐ – 棋子)

    Phiên bản: Ai mang đi niềm đau. Lời Việt: Minh Tâm. Trình bày: Cẩm Ly. 1. Màn sương rơi đêm biển vắng gợi nhớ kỷ niệm. Làn mây ơi cùng với gió hoà nhau cùng đến đây. Ngọn sóng mãi vút cao cuối nơi chân trời. Nụ hôn ngất ngây ai vừa trao. 2. Giờ chia ly trong tiếc nuối sao dấu cơn đau này. Người ra đi xa chân mây còn nhớ người chốn đây. Hoài sóng mãi ký...

  • Khúc biệt xa

    Thôi em ơi, nay đã cách xa.. Hết không còn chi những ước muốn đã không thành. Đừng đi tìm nữa có nuốt tiếc cũng thế thôi em. Đi bên nhau như ngày mới quen. Trái tim cùng chia những trống vắng suốt con đường. Ngày mai về với những nỗi nhớ buồn đau không nguôi. Cuộc đời ai chia những lối rẽ về nơi đâu. Sao không cùng chung bước đi đến nơi chân trời kia. Thời gian trôi...

  • Khúc độc hành

    1. Từng kề vai nhau nghe bài nhạc Tiêu Dao. Ngao du khắp nơi sơn cùng thủy tận. Chỉ mong yên vui, anh hùng sánh với hồng nhan. Nhưng giấc mộng cũng sớm phai tàn.. 2. Ngờ đâu sóng gió chia bình yên đôi ta. Giao tranh thế nhân không màn chính tà. Biển lửa rực cháy giang hồ khắp chốn hiểm nguy. Biết được biết mất những gì.. ĐK1:. Một mình ta lao trong gió sương. Cao ngất hào...

  • Chân tình tựa máu

    1. Nụ hoa nếu buông rơi lìa cành vẫn thắm. Thì anh sẽ mang theo giọt nắng ươm khô hoàng hôn. Vì sao nhớ không quên từng nụ cười, ánh mắt?. Thời gian cũng chẳng hay biết đâu. ĐK:. Để tình an, tràn kín đơm giấc mộng lành. Chôn thật sâu dù xa ngàn khơi vẫn nặng lòng thương nhớ. Và gương mặt ấy in hằn, chẳng vương dấu hao gầy. Đan vào tim, trọn đời chớ cách xa. Tình...

  • Bỏ lại vầng trăng (Trái tim nào đã quên tình trao – Shuí de xīn wàng le shōu – 誰的心忘了收 )

    Phiên bản: Bỏ lại vầng trăng. Lời Việt: D&D. Trình bày: D&D. Intro:-. 1. Một vầng trăng khuya lòng hỏi lòng thiết tha êm đềm. Ta ngồi quay lưng mong quên đi nổi đau trong lòng. Cố dấu bao niềm cay đắng, chờ mãi những con tim mồ côi. Ôi nhân gian cho ta biết con tim thật thà. 2. Một ngày sáng sớm là từng ngày nhói đau tim mình. Sao người vô tư ra đi khi ánh trăng...

  • Nỗi buồn đánh rơi (Ai quan tâm đến những giọt nước mắt tôi rơi – Shéi zàiyì wǒ liú xià de lèi – 谁在意我留下的泪)

    Phiên bản: Nỗi buồn đánh rơi. Lời Việt: Băng Tình. Trình bày: Băng Tình & Đào Chile. Intro: ---. 1. Bóng đèn đêm mờ vắng lặng hắt hiu. Đêm dài nhớ thương trái tim đầy vơi. Nỗi buồn đánh rơi, nỗi đau cất lời. Dấu chân ai bước qua nơi đây quên lối về.. 2. Tháng ngày mong chờ đếm từng phút giây. Nơi nào sẽ mang nỗi đau rời xa. Những ngày có nhau đã phai giấc mộng. Xót...