Nhạc Hoa
Cô phương tự thưởng (Gū fāng zì shǎng – 孤芳自赏)
Giờ người nơi đâu em hỡi gắng theo em một đời. Thời gian kia có giúp mình tìm thấy ai để thay đổi. Chuyện buồn nơi kia tăm tối nước mắt cũng đã rơi rồi. Cô đơn đôi khi giết chết lòng người khiến ta xa rời.. Đừng rời xa anh em hỡi chớ khiến anh phải chờ đợi. Chỉ là một chút nỗi nhớ về người mà sao nước mắt lại rơi. Đợi ngày sau cơn giông bão ánh...
Xin đừng tin lời nhân gian (Chuyện phiếm – Liú yán – 流言)
Phiên bản: Xin đừng tin lời nhân gian. Lời Việt: Tấn Triệu. Trình bày: Lam Trường; Tâm Đoan & Lương Tùng Quang. 1. Đừng nghe lời ai nói, bao điều gian dối chia lìa đôi ta. Để hay là ngăn cách, xa rời đôi lứa xin đừng tin lời. Người yêu đẹp xinh hỡi, lòng anh mãi yêu em. Dù bao lời kia nói, tình anh không chút phôi pha, yêu em trọn đời. 2. Đừng tin lời ai nói...
Còn mãi tiếc nuối (Nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò – 你怎么舍得我难过 – Sao em nỡ làm anh đau khổ)
Intro: ----. 1. Cho dù anh đã xa, yêu thương vẫn mãi còn đây. Nhớ mới hôm nào, mình cùng trao ước thề. Phải chăng tình yêu , đẹp nhất lúc ta chia tay. Ôm một mối tình, giờ xa nhau tiếc nuối còn chưa nguôi.. 2. Không còn ai bước chung, bên em lối cũ đường khuya. Ký ức năm xưa, ùa về theo dấu lệ. Phải chăng tình yêu, đẹp nhất lúc ta chia tay. Ôi đêm dài...
Có một tình yêu gọi là buông tay (Có một loại tình yêu gọi là buông bỏ – Yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu – 有一种爱叫做放手)
Phiên bản: Có một tình yêu gọi là buông tay. Lời Việt: Gin Tuấn Kiệt- Lý Tùng Anh. Trình bày: Jin Tuấn Kiệt. 1. Nếu mà tình ta ngỡ chốn thiên đường. Giờ âm u bốn bức tường cành hồng héo rũ bên đường. Thì hạnh phúc đến mấy cũng hóa thành chán chường. Còn yêu thương hay chỉ tổn thương?. 2. Nếu mà người quên hết những ngọt ngào. Chỉ mơ ước đến trăng sao mộng tung cánh về...
Giọt nước mắt
Intro: ---. Từng đêm em nằm mơ, mơ thấy anh trỏ về. Ôm em trong vòng tay êm ái. Làm cho em bật khóc. Khóc cho mình sao xem tình yêu như đùa. Đời là thế ai nào hay ai nào biết đâu rằng. Rằng tình yêu chỉ như giấc mộng. Để rồi khi anh đã xa em đã mất anh rồi. Thì mới biết em không thể quên. Giọt lệ hoen bờ mi khi người ra đi không về.
Một giấc mộng xưa (Jiù mèng yī cháng – 旧梦一场)
Lời Việt: Reddy. Intro: -. 1. Là mối tình thuở xưa phút giây như hương quỳnh đâu đây. Người vội đến cũng nhanh đi tựa mây bay. Và cánh tay lại buông dường như chẳng còn cho nhau. Đoạn đường tình dang dở từ kiếp nào. 2. Từ thuở xưa lời yêu vẫn luôn muôn vạn bao đớn đau. Ngoảnh mặt thấy mình đã không còn bên nhau. Nói câu biệt ly mà trên mắt rưng rưng lệ. Nguyện cho...
Đắng cay mình anh (Một người cô đơn hai người lầm lỡ – Yī gè rén de jì mò liǎng gè rén de cuò – 一个人的寂寞两个人的错)
Phiên bản 1: Đắng cay mình anh - Quách Thành Danh Trình bày. Intro: ---. 1. Trong cuộc tình hai chúng minh. Niềm vui cũng song song nỗi buồn. Đôi ta yêu thương vẫn luôn đong đầy. Nhưng sao nay vẫn xa lìa nhau. 2. Gọi mãi tên em nơi phố buồn. Làm sao để quên em hỡi người. Anh không tin em đã xa nơi này. Con tim anh mãi không tin người ơi. hà ha há. ĐK: Một...
Nếu em là truyền thuyết
Intro: --. ---. Số kiếp đó giấc mơ ngàn năm. Cho ta yêu mối duyên bao đời. Một chuyện tình như thế có bao giờ phai?. Dẫu đã biết nỗi đau còn đó. Nhưng ai kia tháng năm mong chờ. Một chuyện tình theo năm tháng. Sẽ không quên em.. ĐK 1: Người yêu ơi xin em đừng đi. Với bao giấc mơ yêu đương. Với anh em là niềm yêu thương. Thơ ngây với con tim. Là nụ hôn...
Tình sâu đậm mưa mịt mù (Qíng shēn shēn yǔ méng méng – 情深深, 雨蒙蒙 ) – Tân dòng sông ly biệt OST
Phiên bản: Tình sâu đậm mưa mịt mù. Lời Việt: Phát Nguyễn. Trình bày: Juky San. Mưa rơi rơi trên mái nhà. Từng dòng ký ức không xa lạ. Bụi thời gian dẫu có thêm phai nhòa. Thì trong em vẫn như ngày đầu. Ta từng bên nhau, mặc cho bão giông. Em là dòng sông, người là cơn sóng. Chorus:. Và thế gian chợt hóa thiên đường khi em lung linh trong mắt người. Ước mong em có thể...
Đánh mất em (Diū liǎo nǐ – 丢了你)
Phiên bản 2 - lời Việt Quang Đăng Trần. 1. Chỉ còn anh lang thang chốn cũ lòng quặn đau nước mắt ướt nhoà. Chẳng thể nào biết được, liệu mai sau có thể gặp lại nữa. Chỉ muốn xoá quá khứ kia đi, nhưng không dễ để có thể tập quên. Rồi cho đến cuối cùng, chỉ biết ôm nỗi buồn lặng im. 2. Làm sao quên được hình bóng ấy thời gian sao có thể xoá nhoà. Người...
Chỉ cần có em – Tuổi trẻ Bao Thanh Thiên OST
1. Từng câu hát dịu dàng, nhẹ ru vào giấc mơ êm đềm. Ngàn vi sao đêm lung linh, tựa như cùng múa vờn quanh.. Kề đôi vai bên a, ngất ngây trong đôi tay ấm nồng.. Cuộc tình yêu bao đam mê, nguyện muôn đời ko hề xa lìa.. 2. Kìa ánh mắt tuyệt vời, tựa muôn ngàn ánh sao trên trời. Hòa cùng vầng trăng đêm lung linh, bừng lên tỏa sáng mọi nơi. Lời yêu thương hôm...
Bất quá nhân gian (Bù guò rén jiān – 不过人间)
Phiên bản 1 - Lời Việt: Gia Huy. Intro:. ---. ---. 1. Dù khoan dung và không thiệt hơn thì sao. Mà tổn thương vẫn không tránh được. Mặc dù cuộc đời toàn là những ấm êm. Nhưng buồn đau đâu vơi phải không!. 2. Dù thật thà con tim luôn thành tâm. Mà cứ vây quanh ta giả dối sao quá nhiều!. Tuy thân còn nhiều nhiều khốn khó. Sao mi rơi lệ vì nhìn thấy ai cơ hàn.
