Nhạc Hoa
Nếu ước muốn cho ngày mai (Đối tượng lý tưởng – Lei soeng deoi zoeng – 理想對象)
Phiên bản: Nếu ước muốn cho ngày mai. Lời Việt: Thái Thịnh. Trình bày: Cẩm Ly. Intro: ---. 1. Khi thơ ngây trong lòng em đâu hay. Mộng đẹp chỉ thoáng qua trong phút giây. Ngỡ đâu rằng một ngày mình có nhau sẽ yêu dài lâu. 2. Nhưng hôm nay anh về nơi chân mây. Còn lại đây cõi hoang vu tháng ngày. Những kỷ niệm chỉ làm sầu nhớ thêm nhớ anh từng đêm. ĐK: Nếu ước muốn...
Khi mùa đông phai tàn (Có một người sao giống em – Hôn anh lần nữa – Zoi man ngo baa – 再吻我吧)
Phiên bản: Khi mùa đông phai tàn/Bâng khuâng chiều đông. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Anh Tú; Lân Nhã. Intro: - - --. Khi mùa đông phai tàn, tình yêu như rời xa. Chiếc lá úa bên đường, bâng khuâng chờ ai. Một mình anh đứng đợi, trên phố thưa người. Buổi chiều về, lạnh giá bờ môi. Lời hẹn hò không còn đừng yêu thương làm chi. Chớ nuối tiếc cho một cơn mơ dần qua. Một bài...
Người từng rất yêu em (Sứ Thanh Hoa – Qīng huā cí – 青花瓷)
Version 1: Trần Hùng Tiến trình bày. Intro: --. 1. Chiếc hôn ngày xưa em đành trao thêm một ai kia rồi. Chẳng đâu nào hay mắt lệ cay vì vấn vương tình này. Giờ em nơi đâu sao giờ đây ân tình ta vỡ đôi. Cứ nhớ đến em muốn đi tìm em mà thôi. 2. Những câu chuyện xưa con đường mưa sao đầy những kỉ niệm. Từng ngày nhung nhớ mong gặp em muốn ôm em vào...
Người cùng cảnh ngộ (Ngang tài ngang sức – naan hing naan dai – 難兄難弟)
Phiên bản: Người cùng cảnh ngộ. Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện. Trình bày: Cẩm Ly & Dan Trường; Như Quỳnh; Hạ Vy. Intro & Chord cycle:. 1. Cuộc đời này thật là rắc rối. Làm sao biết sống cho vừa. Và lòng người còn nhiều ngăn cách. Làm con tim anh e dè. Rồi một ngày chợt buồn em khóc. Làm sao đoán trước bây giờ. Một nụ hồng tặng niềm vui mới. Làm vơi cơn đau ban chiều. Ah...
Quên đi chuyện tình hôm qua (Đồng cảm – sam seng gung ming – 心声共鸣)
Phiên bản: Quên đi chuyện tình hôm qua. Lời Việt: Minh Khang. Trình bày: Cẩm Ly. 1. Tình yêu trái đắng lời ngọt ngào tiếng yêu hôm nào. Cho hồn ta say, say trong bao giấc mơ êm đềm. Bóng tối sương mù băng giá. Ngày tháng khát khao mong gặp anh. Sao ra đi anh nỡ để em đợi chờ. 2. Rồi khi thức giấc tìm hoài chẳng thấy đoá hoa hồng. Bên thềm mưa rơi, ai mang theo...
Tia nắng cô đơn (Cuối Thu – maan cau – 晚秋)
Phiên bản: Tia nắng cô đơn. Lời Việt: Lê Minh Kha. Trình bày: Cẩm Ly; Quang Vinh & Lê Uyên Nhi. Intro: ---. 1. Từng chiều nhạt nắng cô đơn lang thang nơi chân trời tím. Người về tựa lá thu rơi ru ai miên man tình xa. Sao tâm tư mãi nhớ mong năm tháng yêu nhau giờ xa. Lệ rơi trong đêm cô đơn xoá nhoà kỷ niệm.. 2. Tìm nhặt lại cánh hoa rơi trong tim ai...
Em về đi
Intro: - x 2. Một mùa thu vừa qua, trời làm cơn mưa về đây. Từng hạt mưa nhẹ rơi xót xa bao nhiêu nỗi buồn. Minh xa nhau thật sao nỡ đành sao nỡ đành quên. Còn gì đâu để nói với nhau cho đầy vơi. Đặt vào tay nụ hôn và ngàn lời yêu vừa trao. Tình yêu em và anh biết cho nhau thêm những gì. Giờ tiễn bước người đi biết ngày nào mới gặp nhau.
Nước hoa có độc (Xiang shui you du 香水有毒)
1. Ngày bên em anh đã nói chỉ yêu mình em. Và em luôn là người xinh xắn nhất trên trần gian. Vì yêu anh em đã quên đi biết bao hờn ghen. Mong anh một ngày sẽ đổi thay. 2. Nào ngờ đâu anh đây vẫn thế vẫn không đổi thay. Thật vô tâm nhiều lần gian dối để em lặng câm. Lời anh nói đã khiến cho em khoá chặt lòng em. Không yêu không hờn dù rất...
Du hành khắp thiên hạ (Chu du khắp thiên hạ – Chuǎng tiān yá – 闯天涯)
Phiên bản 1 (Doremon). Intro: --. -. 1. Một lần trong đời, ai cũng yêu dại khờ. Tình đầu ai cũng có bao nhiêu mộng mơ. Khi xa là nhớ, mong chờ mãi mối tình thơ. Nhưng đâu hay giấc mộng sẽ mau vội tan. 2. Tình đẹp mau tàn, ai đó rồi phũ phàng. Một người nay vội vã sang ngang đời ta. Yêu nhau đậm sâu nhưng giờ ái ân còn đâu. Chỉ còn lại mình ta với...
Em yêu anh nhiều hơn anh yêu em (Wǒ ài nǐ shèng guò nǐ ài wǒ – 我爱你胜过你爱我)
Phiên bản 1 - lời Việt: Danh Zoram. Intro: - - -. ĐK: Mặc kệ anh yêu ai nhưng em vẫn cứ chờ. Yêu thương trao anh không bến bờ. Bao người thương em mà em chẳng để tâm. Cứ mãi yêu anh mãi chờ anh. Anh yêu cô ta thế nên giờ,. Vô tâm quên em quá hững hờ. Bao ngày em mơ chờ tin không thấy đâu. Gào thét nơi tim em ôi thật đau. 1. Biển trời...
Quyết không hối hận (Ta không hối hận – Wǒ bù hòu huǐ – 我不後悔)
Phiên bản: Quyết không hối hận. Lời Việt: Châu Gia Chuyển. Trình bày: Châu Gia Chuyển. Intro: - - -. 1. Có một người đang đợi chờ chờ ai nơi đây. Nhìn đường khuya vắng lẻ loi bóng ai. Bao yêu thương như còn đây mang nỗi đau tháng ngày. Lời yêu kia ai thương ai chờ?. 2. Vẫn một mình trên đường đời nào ai đâu hay. Nhìn hàng cây xanh ngả nghiêng gió lay. Mưa vẫn rơi hiên...
Lệ mãn thiên (Lei man tian – 淚滿天)
Intro: ---. 1. Có những nỗi nhung nhớ trôi xa phía chân trời. Tình thiên thu liệu có còn muốn tìm cố nhân. Lòng ta muôn vạn kiếp khắc ghi hình bóng ai. Vẫn giữ mãi mãi trong tim mối lương duyên trần. 2. Có những nỗi nhung nhớ không duyên cũng vô phận. Người ra đi vì đâu, còn ta với niềm đau. Giờ cô đơn mình ta với trăm ngàn xót xa. Cơn mưa đêm nhẹ buông thấm...
