Nhạc Hoa

• Niềm đau (Sầu thiên thu – Cảm ơn tình em – Xiè xiè nǐ de ài – 謝謝你的愛)

  • Nhạc Hoa
  • Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Niềm đau. Lời Việt: Minh Châu. Trình bày: Lý Hải; Lâm Hùng. Intro: --. Em ra đi không nói một lời. Để mình ta cô đơn lạnh giá. Trong đêm thâu ta khóc âm thầm. Cùng màn đêm mênh mông giá băng. Em nơi xa không biết có mong chờ. Một ngày kia đôi ta có nhau. Cùng xây đắp ân tình, sống bên nhau. Chẳng khi nào đôi chúng ta xa cách. Chẳng còn niềm thương đau...

• Mỗi người một giấc mơ – (Một người có một giấc mơ – jat jan jau jat go mung soeng – 一人有一個夢想)(Vết Tình Xưa-Và một đời thủy chung-Tình riêng gối chiếc)

  • Nhạc Hoa
  • Slow Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản 1: Mỗi người một giấc mơ. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Lưu Bích; Hồ Lệ Thu; Hiền Thục; Khả Tú trình bày. 1. Tình yêu như cơn gió lốc yêu chi để rồi lệ rơi héo hắt?. Người tình ơi mất nhau sao đành !. Mùa Xuân đơm hoa kết trái đam mê miệt mài em đâu có thấy. Tình rồi xa giữa lối trăng hoa. Hỡi bao kỷ niệm ấu thơ gọi tình về trong thương...

• Tình xót xa (Vô tình làm tổn thương – Wú xīn shāng hài – 無心傷害)

  • Nhạc Hoa
  • Slow Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Tình xót xa. Lời Việt: Trần Đình Hoàng. Trình bày: Thuý Hằng. 1. Trăng sao lấp lánh khơi trong ta hình bóng ai. Người đi về đâu, riêng ta vẫn mong chờ. Tình xưa chưa quên, từng đêm hồn tê ái. Oh .. oh .. oh .. thiên thu vẫn nhớ Khi xưa ta cùng ướt mơ. Anh và em, mình bên nhau đến muôn đời. Giờ đây chia hai, còn thấy đâu ngày mai. ĐK: Em mong...

• Đợi em về (Chỉ muốn đi cùng em cả đời – Qí xiǎng yī shēng gēn nǐ zǒu – 祇想一生跟你走)

  • Nhạc Hoa
  • Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Đợi em về. Lời Việt: Jimmii Nguyễn. Trình bày: Jimmii Nguyễn. Intro: ----. Đời cho ta bao nhiêu cay đắng ngỡ ngàng. Và trong tim ta vỡ tan, ôi tình yêu lỡ làng. Người cho ta bao nhiêu say đắm êm đềm. Mà sao hôm nay dáng em cuối trời mờ xa. Mộng bên nhau khi xưa em nói suốt đời. Giờ đây sao đôi chúng ta, phải lià xa muôn trùng. Để rồi hôm nay ta nghe...

• Ngọt ngào (Tian mi mi – 甜蜜蜜)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  1. ÔI thiết tha, làn môi cười em thiết tha. Ta nghe như gió xuân êm đềm về đây. Hoa lá dâng ngát hương. 2. Ôi đắm say, lòng em chợt nghe ngất ngây. Ta quen nhau chắc quên lâu rồi người ơi. Đã quen nhau từ ngàn xưa, ơi … mộng tình ơi. ĐK: Từ trong mộng, ta từ trong mộng tình hỡi. Tình ta từ lâu rồi mang đầy mộng ước. Chính anh, chính em đã cho biết...

• Oh! Ma ma nếu yêu thì sao (Mùa lá bay – Oh! Ma ma)

  • Nhạc Hoa
  • Chachacha
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Oh! Ma ma. Lời Việt: Chu Minh Ký. Trình bày: Mạnh Đình; Minh Thuận. -. Oh ma ma oh la, oh ma ma oh la. Oh ma ma oh la, oh ma ma oh la la la. Oh ma ma oh la, oh ma ma oh la. Oh ma ma oh la la. 1. Đời nếu yêu vui là bao. Còn nếu không đời buồn ra sao. Anh luôn mong em cho anh tiếng yêu khi nào. Anh...

• Vẫn nhớ (Quay đầu – Huí shǒu – 回首)

  • Nhạc Hoa
  • Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Vẫn nhớ. Lời Việt: Jimmii Nguyễn. Trình bày: Jimmii Nguyễn; Phương Phương Thảo. La lá la la la là là la la lá là lá. Vẫn nhớ mãi một hình bóng xa vời. Trời chiều vàng úa. Ngồi buồn nhìn từng đợt sóng hải âu vỗ cánh gọi. Người về xa xăm, cuộc tình xanh xao bờ mi xót xa.. Rồi từng ngày qua. Từng giọt sầu là lời ca mà anh đã hát cho em. Những tiếc...

• Anh mới chính là người em yêu (Người đau khổ nhất thế gian – Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén – 世界上最伤心的人)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Anh mới chính là người em yêu. Lời Việt: Lý Hải. Trình bày: Lý Hải. 1. Giờ níu kéo cũng thế không làm em quay trở lại. Khi em chẳng còn như ngày xưa ấy. Thì anh mong em đi em sẽ được như khát vọng. Giống như em đã từng đêm ước mơ.. 2. Rồi cũng sẽ có lúc em buồn em quay trở lại. Bên em chẳng còn ai ngoài anh nữa. Vì anh tin không...

• Luyến thương (Hãy tự bảo trọng đêm nay – Jīn xiāo duō zhēnzhòng – 今宵多珍重)

  • Nhạc Hoa
  • Rhumba
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Luyến thương. Lời Việt: Giáng Ngọc. Trình bày: Tuấn Vũ, Mai Thiên Vân; Thuý Hằng; Mỹ Hương; Thanh Tuyền .... 1. Nhẹ nhàng vòng tay êm ái. Thiết tha đắm say nồng nàn. Ngạt ngào mùi hương theo gió. Cuốn trôi bao nhiêu sầu lo. 2. Lời tình ngày xa xưa đó. Chết trong tôi bao mặn nồng. Người tình giờ xa xôi quá. Bóng đêm riêng tôi khóc thầm. ĐK: Ngỡ như người đến. Nâng niu trong...

• Dù có là người tình (Dù có là tình nhân – zau syun si cing jan – 就算是情人)

  • Nhạc Hoa
  • Ballad
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Dù có là người tình. Lời Việt: Lê Hựu Hà. Trình bày: Minh Thuận; Nguyễn Hưng; Lý Hải; Trúc Lam; Hamlet Trương. Hương vị yêu đương thoáng trong tim như là cơn gió đêm. Không một câu tha thiết van xin nhưng lòng ta khó quên. Muôn đời em mãi mãi yêu anh nhưng là yêu trong giấc mơ thôi. Cho dù em như áng mây trôi nhưng còn đây đôi mắt luôn mong đợi của anh, người...

• Quên một lời thề (Anh không hối hận – Wǒ bù hòu huǐ – 我不后悔)

  • Nhạc Hoa
  • Chưa chọn
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Quên một lời thề. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Nguyễn Thắng. Intro: ---. 1. Đã bao lần tôi tìm về kỷ niệm năm xưa. Cuộc tình thơ ấu đầu tiên của tôi. Em có hay đêm từng đêm tôi vẫn luôn mong chờ. Mà sao em vẫn cứ ơ hờ.. 2. Đã bao lần em vội vàng lạnh lùng làm ngơ. Mà nao hay biết lòng tôi tái tê. Câu nói yêu em thề khi xưa ái...

• Cánh chim lạc lối (Tình yêu đích thực khó giữ- Zhēn qíng nán shōu – 真情难收)

  • Nhạc Hoa
  • Slow Rock
  • Nhạc Ngoại lời Việt

  Phiên bản: Cánh chim lạc lối. Lời Việt: Nguyễn Trường. Trình bày anh Tú. Intro: --. 1. Tiếc không người yêu hỡi tình ta đã xa xăm rồi. Con tim mình bối rối cánh chim lạc lối. 2. Giấc mơ vàng tan vỡ từng đêm xác xơ đêm tàn. Anh đâu nào thấy tương lai ngày mai. TĐK: Xin hãy cho đời anh một lần thôi cũng đành. Trọn lời thề yêu mãi nhau. ĐK: Nếu thế gian đừng gian...